Hilit nga pagdumala
Pag-monitor sa kahimtang
Hilit nga operasyon ug pagmentinar
Pagkontrol sa Kaluwasan
Ang APQ capacitive touchscreen industrial all-in-one PC PHxxxCL-E7S nga serye nagtanyag og lain-laing mga modelo nga gidisenyo alang sa industriyal nga mga aplikasyon, nga nagpakita sa mga gidak-on sa screen gikan sa 15 ngadto sa 27 ka pulgada ug nagsuporta sa square ug widescreen nga mga format. Kini nga mga PC naggamit sa napulo ka punto nga capacitive touchscreen nga teknolohiya alang sa taas nga pagkasensitibo ug katukma, pagpauswag sa interaksyon sa tiggamit ug kahusayan. Ang serye gi-engineered nga adunay kalig-on sa hunahuna, nga adunay usa ka all-plastic mold frame ug usa ka IP65-rated front panel, nga nagsiguro sa pagsukol sa mapintas nga mga palibot sa industriya. Gisuportahan sa mga processor sa Intel® sa lainlaing mga platform (H81, H610, Q170, ug Q670), nga gipares sa tagsa-tagsa nga mga chipset, kining tanan-sa-usa nga mga PC naghatag og lig-on nga performance ug stable nga operasyon. Nasangkapan sila og duha ka Intel Gigabit network interface, daghang mga display output nga nagsuporta hangtod sa 4K@60Hz nga resolusyon, ug duha ka hard drive slots alang sa igong storage. Dugang pa, ang serye naglakip sa intelihente nga mga solusyon sa pagpabugnaw aron mapadayon ang kalig-on ug pagsuporta sa parehas nga naka-embed ug VESA nga pag-mount alang sa mga kapilian nga pag-install. Gipahaum alang sa usa ka halapad nga mga setting sa industriya, gikan sa automation sa pabrika hangtod sa mga sistema sa pagkontrol, ang serye sa APQ PHxxxCL-E7S naghiusa sa pasundayag, kalig-on, ug kadali nga magamit aron matubag ang mga panginahanglanon sa gipangayo nga mga aplikasyon sa industriya.
Modelo | PH150CL-E7S | PH156CL-E7S | PH170CL-E7S | PH185CL-E7S | PH190CL-E7S | PH215CL-E7S | PH238CL-E7S | PH270CL-E7S | |
LCD | Gidak-on sa Display | 15.0" | 15.6" | 17.0" | 18.5" | 19.0" | 21.5" | 23.8" | 27" |
Uri sa Pagpakita | XGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
Max.Resolusyon | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1280 x 1024 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | |
Aspect Ratio | 4:03 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 16:09 | 16:09 | |
Luminance | 350 cd/m2 | 220 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 300 cd/m2 | |
Contrast Ratio | 1000:01:00 | 800:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 3000:01:00 | |
Kinabuhi sa Backlight | 50,000 ka Hrs | 50,000 ka Hrs | 50,000 ka Hrs | 30,000 ka oras | 30,000 ka oras | 30,000 ka oras | 30,000 ka oras | 30,000 ka oras | |
Touchscreen | Type sa Paghikap | Gipaabot nga Capacitive Touch | |||||||
Input | Finger/Capacitive Touch Pen | ||||||||
Katig-a | ≥6H | ||||||||
Sistema sa Proseso | CPU | Intel® 4/5th Generation Core / Pentium/ Celeron Desktop CPU | |||||||
TDP | 65W | ||||||||
Chipset | Intel® H81 | ||||||||
Memorya | Socket | 2 * Non-ECC SO-DIMM Slot, Dual Channel DDR3 hangtod sa 1600MHz | |||||||
Max nga Kapasidad | 16GB, Single Max. 8GB | ||||||||
Mga graphic | Controller | Intel® HD Graphics | |||||||
Ethernet | Controller | 1 * Intel i210-AT GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps)1 * Intel i218-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) | |||||||
Pagtipig | SATA | 1 * SATA3.0, Quick release 2.5" hard disk bays (T≤7mm)1 * SATA2.0, Internal 2.5" hard disk bays (T≤9mm, Opsyonal) | |||||||
M.2 | 1 * M.2 Key-M (SATA3.0, 2280) | ||||||||
Pagpalapad Slots | MXM/aDoor | 1 * APQ MXM (Opsyonal nga MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO expansion card)1 * a Door Expansion Slot | |||||||
Mini nga PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe2.0 x1 (Ipaambit ang signal sa PCIe sa MXM, opsyonal) + USB 2.0, nga adunay 1*Nano SIM Card) | ||||||||
atubangan I/O | Ethernet | 2 * RJ45 | |||||||
USB | 2 * USB3.0 (Type-A, 5Gbps)4 * USB2.0 (Type-A) | ||||||||
Pagpakita | 1 * DVI-D: max nga resolusyon hangtod sa 1920*1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15/F): max nga resolusyon hangtod sa 1920*1200 @ 60Hz1 * DP: max nga resolusyon hangtod sa 4096*2160 @ 60Hz | ||||||||
Audio | 2 * 3.5mm Jack (Line-Out + MIC) | ||||||||
Serial | 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Full Lane, BIOS Switch)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M) | ||||||||
Butang | 1 * Power Button + Power LED1 * Button sa Pag-reset sa Sistema (Ipadayon ang 0.2 hangtod 1 aron ma-restart, ug ipadayon ang 3 aron malimpyohan ang CMOS) | ||||||||
Suplay sa kuryente | Type | DC, AT/ATX | |||||||
Gahum nga Input Boltahe | 9 ~ 36VDC, P≤240W | ||||||||
Konektor | 1 * 4Pin Konektor, P=5.00/5.08 | ||||||||
Baterya sa RTC | CR2032 Coin Cell | ||||||||
Suporta sa OS | Windows | Windows 7/10/11 | |||||||
Linux | Linux | ||||||||
Mekanikal | Mga sukat(L * W * H, Yunit: mm) | 359*283*89.5 | 401.5*250.7*86.4 | 393*325.6*89.5 | 464.9*285.5*89.4 | 431*355.8*89.5 | 582.3*323.7*89.4 | 585.4*357.7*89.4 | 662.3*400.9*89.4 |
Kalibutan | Operating Temperatura | 0~50°C | |||||||
Temperatura sa Pagtipig | -20~60 ℃ | ||||||||
Relatibong Humidity | 10 ngadto sa 95% RH (non-condensing) | ||||||||
Vibration Atol sa Operasyon | Uban sa SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, random, 1hr/axis) | ||||||||
Kakurat Atol sa Operasyon | Uban sa SSD: IEC 60068-2-27 (15G, tunga sa sine, 11ms) |
Modelo | PH150CL-E7S | PH156CL-E7S | PH170CL-E7S | PH185CL-E7S | PH190CL-E7S | PH215CL-E7S | PH238CL-E7S | PH270CL-E7S | |
LCD | Gidak-on sa Display | 15.0" | 15.6" | 17.0" | 18.5" | 19.0" | 21.5" | 23.8" | 27" |
Uri sa Pagpakita | XGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
Max.Resolusyon | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1280 x 1024 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | |
Aspect Ratio | 4:3 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 16:9 | 16:9 | |
Luminance | 350 cd/m2 | 220 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 300 cd/m2 | |
Contrast Ratio | 1000:1 | 800:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 3000:1 | |
Kinabuhi sa Backlight | 50,000 ka Hrs | 50,000 ka Hrs | 50,000 ka Hrs | 30,000 ka oras | 30,000 ka oras | 30,000 ka oras | 30,000 ka oras | 30,000 ka oras | |
Touchscreen | Type sa Paghikap | Gipaabot nga Capacitive Touch | |||||||
Input | Finger/Capacitive Touch Pen | ||||||||
Katig-a | ≥6H | ||||||||
Sistema sa Proseso | CPU | Intel® 12/13th Generation Core / Pentium/ Celeron Desktop CPU | |||||||
TDP | 65W | ||||||||
Chipset | H610 | ||||||||
Memorya | Socket | 2 * Non-ECC SO-DIMM Slot, Dual Channel DDR4 hangtod sa 3200MHz | |||||||
Max nga Kapasidad | 64GB, Single Max. 32GB | ||||||||
Ethernet | Controller | 1 * Intel i219-LM 1GbE LAN Chip (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Intel i225-V 2.5GbE LAN Chip (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45) | |||||||
Pagtipig | SATA | 1 * SATA3.0, Quick release 2.5" hard disk bays (T≤7mm)1 * SATA3.0, Internal 2.5" hard disk bays (T≤9mm, Opsyonal) | |||||||
M.2 | 1 * M.2 Key-M (SATA3.0, 2280) | ||||||||
Pagpalapad Slots | aPwertahan | 1 * aDoor Bus (Opsyonal 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO expansion card) | |||||||
Mini nga PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe3.0 x1 + USB 2.0, nga adunay 1 * Nano SIM Card) | ||||||||
atubangan I/O | Ethernet | 2 * RJ45 | |||||||
USB | 2 * USB3.2 Gen2x1(Type-A, 10Gbps)2 * USB3.2 Gen1x1(Type-A, 5Gbps)2 * USB2.0 (Type-A) | ||||||||
Pagpakita | 1 * HDMI1.4b: max nga resolusyon hangtod sa 4096*2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: max nga resolusyon hangtod sa 4096*2160 @ 60Hz | ||||||||
Audio | 2 * 3.5mm Jack (Line-Out + MIC) | ||||||||
Serial | 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Full Lane, BIOS Switch)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Tibuok Dalan) | ||||||||
Butang | 1 * Power Button + Power LED1 * Butang sa AT/ATX1 * Butang sa Pagbawi sa OS1 * Butang sa Pag-reset sa Sistema | ||||||||
Suplay sa kuryente | Gahum nga Input Boltahe | 9~36VDC, P≤240W18~60VDC, P≤400W | |||||||
Suporta sa OS | Windows | Windows 10/11 | |||||||
Linux | Linux | ||||||||
Mekanikal | Mga sukat(L * W * H, Yunit: mm) | 359*283*89.5 | 401.5*250.7*86.4 | 393*325.6*89.5 | 464.9*285.5*89.4 | 431*355.8*89.5 | 582.3*323.7*89.4 | 585.4*357.7*89.4 | 662.3*400.9*89.4 |
Kalibutan | Operating Temperatura | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C |
Temperatura sa Pagtipig | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | |
Relatibong Humidity | 10 ngadto sa 95% RH (non-condensing) | ||||||||
Vibration Atol sa Operasyon | Uban sa SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, random, 1hr/axis) | ||||||||
Kakurat Atol sa Operasyon | Uban sa SSD: IEC 60068-2-27 (15G, tunga sa sine, 11ms) |
Modelo | PH150CL-E7S | PH156CL-E7S | PH170CL-E7S | PH185CL-E7S | PH190CL-E7S | PH215CL-E7S | PH238CL-E7S | PH270CL-E7S | |
LCD | Gidak-on sa Display | 15.0" | 15.6" | 17.0" | 18.5" | 19.0" | 21.5" | 23.8" | 27" |
Uri sa Pagpakita | XGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
Max.Resolusyon | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1280 x 1024 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | |
Aspect Ratio | 4:3 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 16:9 | 16:9 | |
Luminance | 350 cd/m2 | 220 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 300 cd/m2 | |
Contrast Ratio | 1000:1 | 800:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 3000:1 | |
Kinabuhi sa Backlight | 50,000 ka Hrs | 50,000 ka Hrs | 50,000 ka Hrs | 30,000 ka oras | 30,000 ka oras | 30,000 ka oras | 30,000 ka oras | 30,000 ka oras | |
Touchscreen | Type sa Paghikap | Gipaabot nga Capacitive Touch | |||||||
Input | Finger/Capacitive Touch Pen | ||||||||
Katig-a | ≥6H | ||||||||
Sistema sa Proseso | CPU | Intel® 6/7/8/9th Generation Core / Pentium/ Celeron Desktop CPU | |||||||
TDP | 65W | ||||||||
Chipset | Q170 | ||||||||
Memorya | Socket | 2 * Non-ECC SO-DIMM Slot, Dual Channel DDR4 hangtod sa 2133MHz | |||||||
Max nga Kapasidad | 64GB, Single Max. 32GB | ||||||||
Ethernet | Controller | 1 * Intel i210-AT GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps)1 * Intel i219-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) | |||||||
Pagtipig | SATA | 1 * SATA3.0, Quick release 2.5" hard disk bays (T≤7mm)1 * SATA3.0, Internal 2.5" hard disk bays (T≤9mm, Opsyonal)Suportahi ang RAID 0, 1 | |||||||
M.2 | 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 3 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280) | ||||||||
Pagpalapad Slots | MXM/aDoor | 1 * APQ MXM (Opsyonal nga MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO expansion card)1 * aDoor Expansion Slot | |||||||
Mini nga PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 2 + USB 2.0, nga adunay 1 * SIM Card) | ||||||||
M.2 | 1 * M.2 Key-B (PCIe x1 Gen 2 + USB3.0, nga adunay 1 * SIM Card, 3042/3052) | ||||||||
atubangan I/O | Ethernet | 2 * RJ45 | |||||||
USB | 6 * USB3.0 (Type-A, 5Gbps) | ||||||||
Pagpakita | 1 * DVI-D: max nga resolusyon hangtod sa 1920*1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15/F): max nga resolusyon hangtod sa 1920*1200 @ 60Hz1 * DP: max nga resolusyon hangtod sa 4096*2160 @ 60Hz | ||||||||
Audio | 2 * 3.5mm Jack (Line-Out + MIC) | ||||||||
Serial | 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Full Lane, BIOS Switch)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M) | ||||||||
Butang | 1 * Power Button + Power LED1 * System Reset Button (Hupti ang 0.2 hangtod 1s aron ma-restart, ug hupti ang 3s aron malimpyohan ang CMOS) | ||||||||
Suplay sa kuryente | Gahum nga Input Boltahe | 9 ~ 36VDC, P≤240W | |||||||
Suporta sa OS | Windows | 6/7th Core™: Windows 7/10/118/9th Core™: Windows 10/11 | |||||||
Linux | Linux | ||||||||
Mekanikal | Mga Dimensyon(L * W * H, Yunit: mm) | 359*283*89.5 | 401.5*250.7*86.4 | 393*325.6*89.5 | 464.9*285.5*89.4 | 431*355.8*89.5 | 582.3*323.7*89.4 | 585.4*357.7*89.4 | 662.3*400.9*89.4 |
Kalibutan | Operating Temperatura | 0~50 ℃ | 0~50 ℃ | 0~50 ℃ | 0~50 ℃ | 0~50 ℃ | 0~50 ℃ | 0~50 ℃ | 0~50°C |
Temperatura sa Pagtipig | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60°C | |
Relatibong Humidity | 10 ngadto sa 95% RH (non-condensing) | ||||||||
Vibration Atol sa Operasyon | Uban sa SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, random, 1hr/axis) | ||||||||
Kakurat Atol sa Operasyon | Uban sa SSD: IEC 60068-2-27 (15G, tunga sa sine, 11ms) |
Modelo | PH150CL-E7S | PH156CL-E7S | PH170CL-E7S | PH185CL-E7S | PH190CL-E7S | PH215CL-E7S | PH238CL-E7S | PH270CL-E7S | |
LCD | Gidak-on sa Display | 15.0" | 15.6" | 17.0" | 18.5" | 19.0" | 21.5" | 23.8" | 27" |
Uri sa Pagpakita | XGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
Max.Resolusyon | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1280 x 1024 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | |
Aspect Ratio | 4:3 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 16:9 | 16:9 | |
Luminance | 350 cd/m2 | 220 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 300 cd/m2 | |
Contrast Ratio | 1000:1 | 800:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 3000:1 | |
Kinabuhi sa Backlight | 50,000 ka Hrs | 50,000 ka Hrs | 50,000 ka Hrs | 30,000 ka oras | 30,000 ka oras | 30,000 ka oras | 30,000 ka oras | 30,000 ka oras | |
Touchscreen | Type sa Paghikap | Gipaabot nga Capacitive Touch | |||||||
Input | Finger/Capacitive Touch Pen | ||||||||
Katig-a | ≥6H | ||||||||
Sistema sa Proseso | CPU | Intel® 12/13th Generation Core / Pentium/ Celeron Desktop CPU | |||||||
TDP | 65W | ||||||||
Chipset | Q670 | ||||||||
Memorya | Socket | 2 * Non-ECC SO-DIMM Slot, Dual Channel DDR4 hangtod sa 3200MHz | |||||||
Max nga Kapasidad | 64GB, Single Max. 32GB | ||||||||
Ethernet | Controller | 1 * Intel i219-LM 1GbE LAN Chip (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Intel i225-V 2.5GbE LAN Chip (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45) | |||||||
Pagtipig | SATA | 1 * SATA3.0, Quick release 2.5" hard disk bays (T≤7mm)1 * SATA3.0, Internal 2.5" hard disk bays (T≤9mm, Opsyonal) Suportahi ang RAID 0, 1 | |||||||
M.2 | 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 4 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280) | ||||||||
Pagpalapad Slots | aPwertahan | 1 * aDoor Bus (Opsyonal 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO expansion card) | |||||||
Mini nga PCIe | 2 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, nga adunay 1 * SIM Card) | ||||||||
M.2 | 1 * M.2 Key-E (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, 2230) | ||||||||
atubangan I/O | Ethernet | 2 * RJ45 | |||||||
USB | 2 * USB3.2 Gen2x1 (Type-A, 10Gbps)6 * USB3.2 Gen 1x1 (Type-A, 5Gbps) | ||||||||
Pagpakita | 1 * HDMI1.4b: max nga resolusyon hangtod sa 4096*2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: max nga resolusyon hangtod sa 4096*2160 @ 60Hz | ||||||||
Audio | 2 * 3.5mm Jack (Line-Out + MIC) | ||||||||
Serial | 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Full Lane, BIOS Switch)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Tibuok Dalan) | ||||||||
Butang | 1 * Power Button + Power LED1 * Butang sa AT/ATX 1 * Butang sa Pagbawi sa OS 1 * Butang sa Pag-reset sa Sistema | ||||||||
Suplay sa kuryente | Type | DC, AT/ATX | |||||||
Gahum nga Input Boltahe | 9~36VDC, P≤240W18~60VDC, P≤400W | ||||||||
Konektor | 1 * 4Pin Konektor, P=5.00/5.08 | ||||||||
Baterya sa RTC | CR2032 Coin Cell | ||||||||
Suporta sa OS | Windows | Windows 10/11 | |||||||
Linux | Linux | ||||||||
Mekanikal | Mga sukat(L * W * H, Yunit: mm) | 359*283*89.5 | 401.5*250.7*86.4 | 393*325.6*89.5 | 464.9*285.5*89.4 | 431*355.8*89.5 | 532.3*323.7*89.4 | 585.4*357.7*89.4 | 662.3*400.9*89.4 |
Kalibutan | Operating Temperatura | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C |
Temperatura sa Pagtipig | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | |
Relatibong Humidity | 10 ngadto sa 95% RH (non-condensing) | ||||||||
Vibration Atol sa Operasyon | Uban sa SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, random, 1hr/axis) | ||||||||
Kakurat Atol sa Operasyon | Uban sa SSD: IEC 60068-2-27 (15G, tunga sa sine, 11ms) |
Epektibo, luwas ug kasaligan. Gigarantiyahan sa among kagamitan ang husto nga solusyon alang sa bisan unsang kinahanglanon. Makabenepisyo gikan sa among kahanas sa industriya ug makamugna og dugang nga kantidad - matag adlaw.
I-klik Para sa Pagpangutana