English
  • Pcl-e7s pc in-in-in-in-headrial
  • Pcl-e7s pc in-in-in-in-headrial
  • Pcl-e7s pc in-in-in-in-headrial
  • Pcl-e7s pc in-in-in-in-headrial
  • Pcl-e7s pc in-in-in-in-headrial
  • Pcl-e7s pc in-in-in-in-headrial
  • Pcl-e7s pc in-in-in-in-headrial
  • Pcl-e7s pc in-in-in-in-headrial
  • Pcl-e7s pc in-in-in-in-headrial
  • Pcl-e7s pc in-in-in-in-headrial
Nota: Is e an ìomhaigh toraidh gu h-àrd am modail PH150Cl-E7S-H81

Pcl-e7s pc in-in-in-in-headrial

Feartan:

  • Tha dealbhadh modlar, 15 gu 27 òirlich rim faighinn, a 'toirt taic do thoraidhean ceàrnagach agus sgàmain.

  • Cleitcreenitive Ten-puing.
  • Frèam alld alpic, pannal aghaidh air a dhealbhadh gu ìrean IP65.
  • A 'toirt taic do agus a' sreap dysaged.

  • Riaghladh iomallach

    Riaghladh iomallach

  • Sgrùdadh suidheachadh

    Sgrùdadh suidheachadh

  • Obrachadh agus cumail suas iomallach

    Obrachadh agus cumail suas iomallach

  • Smachd Sàbhailteachd

    Smachd Sàbhailteachd

Tuairisgeul toraidh

Tha Sreath Gnìomhachas Gnìomhachais Inditcialitive PC-E7S a 'tabhann raon de mhodalan a chaidh a dhealbhadh airson tagraidhean gnìomhachais, le meudan sgrìn bho 15 gu 27 òirleach agus a' toirt taic do threuman ceàrnagach is sgàileanta. Bidh na PCan sin a 'cleachdadh teicneòlas comais comais deicheamhan airson cugallachd agus fuaimeachd àrd, ag àrdachadh eadar-obrachadh agus èifeachdas cleachdaiche. Is e an t-sreath a chur an sàs le seasmhachd ann an cuimhne, le frèam alpic All-plastaig agus panal aghaidh iP65, a 'dèanamh cinnteach gu bheil àrainnean gnìomhachais cruaidh. Le taic bho phròiseasaran Inval® thar diofar àrd-ùrlaran (H81, H610, Q170, agus Qu170), agus gun do phcgan uile-ann-aon a-steach, pC uile-h-aon a-steach do choileanadh làidir agus obair sheasmhach. Tha iad uidheamaichte le dà eadar-aghaidh lìonra intel Teigabit, ioma-thaisbeanadh taisbeanaidh a 'toirt a-steach rùn 40mhz, agus sliotan draibhidh cruaidh dùbailte airson stòradh gu leòr. A bharrachd air an sin, tha an t-sreath a 'toirt a-steach fuasglaidhean fuarachaidh tuigseach gus seasmhachd a chumail suas agus a' toirt taic do gach cuid cuir an sàs ann an roghainnean stàlaidh sùbailte. Dealbh air a dhealbhadh airson raon farsaing de shuidheachaidhean gnìomhachais, bho fèin-ghluasaid factaraidh gus smachd a chumail air siostaman, seasmhachd don t-sreath, seasmhachd gus coinneachadh ri feumalachdan a dhèanamh air tagraidhean gnìomhachais.

Ro-ràdh

Dealbh innleadaireachd

Luchdaich sìos faidhle

H81
H610
Q170
Q670
H81
Modail Ph150cl-E7S Ph156cl-E7S Php170cl-E7S Ph185cl-E7S Ph190cl-E7S Ph215cl-E7S Ph238cl-E7S Ph270cl-E7S
Lcd Meud taisbeanaidh 15.0 " 15.6 " 17.0 " 18.5 " 19.0 " 21.5 " 23.8 " 27 "
Seòrsa taisbeanaidh Xga tt-lcd Wxga tt-lcd SXGA Tft-lcd Wxga tt-lcd SXGA Tft-lcd Fd tft-lcd Fd tft-lcd Fd tft-lcd
Max.resolution 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 X 768 1280 x 1024 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
Co-mheas taobh 4:03 16:09 5:04 16:09 5:04 16:09 16:09 16:09
Lumince 350 CD / M2 220 CD / M2 250 CD / m2 250 CD / m2 250 CD / m2 250 CD / m2 250 CD / m2 300 CD / m2
Co-mheas eadar-dhealachadh 1000: 01: 00 800: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 3000: 01: 00
Beatha backlight 50,000 uair 50,000 uair 50,000 uair 30,000 uair 30,000 uair 30,000 uair 30,000 uair 30,000 uair
Subosyscreen Cuir fios gu seòrsa Suathadh com-mheasraidh ro-mheasta
Cuir a-steach Peann touchy / comais
Cruas ≥6h
Siostam pròiseasar CPU Intel® 4 / 5th Genelion Genelion Genel / Pentium / Cecreon CPU
Tdp 65w
Chipset Intel® H81
Cuimhne Socaid 2 * Slot So-dimm Non-dimm, sianal dùbailte ddr3 suas gu 1600mhz
Comas max 16GB, cox singilte. 8Gb
Grafaigean Rianadair Intel® HD Grafaigean
Ethernet Rianadair 1 * Intel i210-Aig GBE lann chip (10/100/1000 Mbps)1 * Intel i218-LM / V GBE lann chip (10/100/1000 mbps)
Stòradh Sata 1 * SPA33.0, Sgrùdadh Quick 2.5 "Bàigh diosc cruaidh (t≤7mm)1 * SADA ALTU2.0, a-staigh 2.5 "Bàigh diosc cruaidh (t≤9mm, roghainneil)
M.2 1 * m.2 iuchair-m (sata3.0, 2280)
Slots leudachaidh MXM / Ador 1 * APQ MXM (roghainneil MXM 4 * LAN / 4 * POE / 6 * Cairt Leudachadh GPio)1 * slot leudachaidh Ador
Mini PCIE 1 * MINI PCIE (PCIE2.0 X1 (Sgaoil comharra PCIE le MXM, Roghainneil) + USB 2.0, le 1 * cairt Sim Sim)
Aghaidh i / o Ethernet 2 * RJ45
USB 2 * USB33.0 (Type-a, 5Gbps)4 * USB2.0 (Typ-a)
Taisbeanadh 1 * dvi-d: Rian Max suas gu 1920 * 1200 @ 60HZ1 * VGA (DB15 / F): Rian Max suas ri 1920 * 1200 @ 60HZ1 * dP: RIAGHLADH MAX suas ri 4096 * 2160 @ 60HZ
Claisneachd 2 * 3.5mm Jack (loidhne-a-mach + mic)
Sreathach 2 * RS232 / 422/485 (Com1 / 2, DB9 / M, Làn Lans)2 * RS232 (Com3 / 4, DB9 / M)
Putan 1 * putan cumhachd + cumhachd air a stiùireadhPutan ath-shuidheachadh 1 * Siostam (Cùm sìos 0.2 gu 1s gus ath-thòiseachadh, agus 3sg a chumail sìos gus CMOS a chuir sìos
Solar cumhachd Seòrsa DC, aig / Atx
Voltage a-steach cumhachd 9 ~ 36VDC, PIS240W
Ceangal 1 * 4pin connector, p = 5.00 / 5.08
Bataraidh rtc Call coin CR2032
Taic OS Windows Windows 7/10/11
Linux Linux
Meacanaigeach Tomhasan(L * w * h, aonad: mm) 359 * 283 * 89.5 401.5 * 250.7 * 86.4 393 * 325.6 * 89.5 464.9 * 285.5 * 89.4 431 * 355.8 * 89.5 582.3 * 323.7 * 89.4 585.4 * 357.7 * 89.4 662.3 * 400.9 * 89.4
Àrainneachd Teòthachd obrachaidh 0 ~ 50 ° C.
Teòthachd stòraidh -20 ~ 60 ℃
Taiseachd coimeasach 10 gu 95% RH (neo-thorrach)
Crathadh rè obrachadh Le SSD: IEC 60068-2-64-64 (1grms @ 5 ~ 500hz, air thuaiream, 1hr / axis)
Clisgeadh rè obrachadh Le SSD: IEC 60068-2-2-27 (15G, leth sid, 11ms)
H610
Modail Ph150cl-E7S Ph156cl-E7S Php170cl-E7S Ph185cl-E7S Ph190cl-E7S Ph215cl-E7S Ph238cl-E7S Ph270cl-E7S
Lcd Meud taisbeanaidh 15.0 " 15.6 " 17.0 " 18.5 " 19.0 " 21.5 " 23.8 " 27 "
Seòrsa taisbeanaidh Xga tt-lcd Wxga tt-lcd SXGA Tft-lcd Wxga tt-lcd SXGA Tft-lcd Fd tft-lcd Fd tft-lcd Fd tft-lcd
Max.resolution 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 X 768 1280 x 1024 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
Co-mheas taobh 4: 3 16: 9 5: 4 16: 9 5: 4 16: 9 16: 9 16: 9
Lumince 350 CD / M2 220 CD / M2 250 CD / m2 250 CD / m2 250 CD / m2 250 CD / m2 250 CD / m2 300 CD / m2
Co-mheas eadar-dhealachadh 1000: 1 800: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1 3000: 1
Beatha backlight 50,000 uair 50,000 uair 50,000 uair 30,000 uair 30,000 uair 30,000 uair 30,000 uair 30,000 uair
Subosyscreen Cuir fios gu seòrsa Suathadh com-mheasraidh ro-mheasta
Cuir a-steach Peann touchy / comais
Cruas ≥6h
Siostam pròiseasar CPU Intel® 12 / 13th Genelion Genelion Giness / Pentium / Cecretot CPU
Tdp 65w
Chipset H610
Cuimhne Socaid 2 * Slot So-dimm Non-eCCC, sianal dùbailte ddr4 suas gu 3200mhz
Comas max 64Gb, cox singilte. 32Gb
Ethernet Rianadair 1 * Intel i219-lm 1gbe lann chip (Lan1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Intel i225-v 2.5gbe lann chip (Lan2, 10/100/15/2500 MBPS, RJ45)
Stòradh Sata 1 * SPA33.0, Sgrùdadh Quick 2.5 "Bàigh diosc cruaidh (t≤7mm)1 * SPA33.0, a-staigh 2.5 "Bàigh diosc cruaidh (t≤9mm, roghainneil)
M.2 1 * m.2 iuchair-m (sata3.0, 2280)
Slots leudachaidh Ador 1 * Bus Ador (Roghainneil 4 * LAN / 4 * POE / 6 * CASULS CLÀRACHD GPio)
Mini PCIE 1 * MINI PCIE (PCIE3.0 X1 + USB 2.0, le 1 * cairt Sim Sim)
Aghaidh i / o Ethernet 2 * RJ45
USB 2 * USB3.2 Gen2x1 (Type-a, 10GBPS)2 * USB3.2 Gen1x1 (Type-a, 5GBPS)2 * USB22.0 (Typ-a)
Taisbeanadh 1 * hdmi1.4b: RIAGHLADH MAX suas gu 4096 * 2160 @ 30hz1 * DP1.4a: Rian Max suas ri 4096 * 2160 @ 60HZ
Claisneachd 2 * 3.5mm Jack (loidhne-a-mach + mic)
Sreathach 2 * RS232 / 485/422 (Com1 / 2, DB9 / M, Lead Limes)2 * RS232 (Com3 / 4, DB9 / M, Làn nan Lanes)
Putan 1 * putan cumhachd + cumhachd air a stiùireadh1 * aig / Atx putan1 * OS fhaighinn air ais air a 'phutanPutan ath-shuidheachadh 1 * siostam
Solar cumhachd Voltage a-steach cumhachd 9 ~ 36VDC, PIS240W18 ~ 60VDC, PV400W
Taic OS Windows Windows 10/11
Linux Linux
Meacanaigeach Tomhasan(L * w * h, aonad: mm) 359 * 283 * 89.5 401.5 * 250.7 * 86.4 393 * 325.6 * 89.5 464.9 * 285.5 * 89.4 431 * 355.8 * 89.5 582.3 * 323.7 * 89.4 585.4 * 357.7 * 89.4 662.3 * 400.9 * 89.4
Àrainneachd Teòthachd obrachaidh 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C.
Teòthachd stòraidh -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C.
Taiseachd coimeasach 10 gu 95% RH (neo-thorrach)
Crathadh rè obrachadh Le SSD: IEC 60068-2-64-64 (1grms @ 5 ~ 500hz, air thuaiream, 1hr / axis)
Clisgeadh rè obrachadh Le SSD: IEC 60068-2-2-27 (15G, leth sid, 11ms)
Q170
Modail Ph150cl-E7S Ph156cl-E7S Php170cl-E7S Ph185cl-E7S Ph190cl-E7S Ph215cl-E7S Ph238cl-E7S Ph270cl-E7S
Lcd Meud taisbeanaidh 15.0 " 15.6 " 17.0 " 18.5 " 19.0 " 21.5 " 23.8 " 27 "
Seòrsa taisbeanaidh Xga tt-lcd Wxga tt-lcd SXGA Tft-lcd Wxga tt-lcd SXGA Tft-lcd Fd tft-lcd Fd tft-lcd Fd tft-lcd
Max.resolution 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 X 768 1280 x 1024 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
Co-mheas taobh 4: 3 16: 9 5: 4 16: 9 5: 4 16: 9 16: 9 16: 9
Lumince 350 CD / M2 220 CD / M2 250 CD / m2 250 CD / m2 250 CD / m2 250 CD / m2 250 CD / m2 300 CD / m2
Co-mheas eadar-dhealachadh 1000: 1 800: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1 3000: 1
Beatha backlight 50,000 uair 50,000 uair 50,000 uair 30,000 uair 30,000 uair 30,000 uair 30,000 uair 30,000 uair
Subosyscreen Cuir fios gu seòrsa Suathadh com-mheasraidh ro-mheasta
Cuir a-steach Peann touchy / comais
Cruas ≥6h
Siostam pròiseasar CPU Intel® 6/7/8 / 9mh Genement Genelment / Pentium / Cectort deasg: CPU
Tdp 65w
Chipset Q170
Cuimhne Socaid 2 * slot so-dimm neo-litearrach, sianal dùbailte ddr4 suas gu 2133mhz
Comas max 64Gb, cox singilte. 32Gb
Ethernet Rianadair 1 * Intel i210-Aig gbe lann chip (10/100/1000 mbps) 1 * Intel i219-lm / v1/100/1000 Mbps)
Stòradh Sata 1 * SPA33.0, Sgrùdadh Quick 2.5 "Bàghan diosc cruaidh (t≤7mm) 1 * sata3.0, bàghan diosc cruaidh 2.5"Thoir taic do RAID 0, 1
M.2 1 * m.2 Key-m (PCie X4 Gen 3 + sata3.0, NCAM / SSA SSD AUCTED, 2242/2280)
Slots leudachaidh MXM / Ador 1 * APQ MXM (Roghainneil MXM 4 * LAN / 4 * POE / 6 * Cairt Leudaich GPio) 1 * slot leudachaidh Ador
Mini PCIE 1 * MINI PCIE (PCIE X1 Gen 2 + USB 2.0, le 1 * cairt 1 * cairt 1 * cairt (cairt SIM)
M.2 1 * m.2 iuchair-b (PCie x1 Gen 2 + USB3.0, le 1 * cairt 1 * cairt sim, 3042/3052)
Aghaidh i / o Ethernet 2 * RJ45
USB 6 * USB3.0 (Typ-a, 5GBPS)
Taisbeanadh 1 * dvi-d: Rianachd Max suas gu 1920 * 1200 @ 60HZ1 * VGA (DB15 @ 600 @ 60HZ1 * dP: RIAGHLADH MAX suas ri 4096 * 2160 @ 60HZ
Claisneachd 2 * 3.5mm Jack (loidhne-a-mach + mic)
Sreathach 2 * RS232 / 422/485 (Com1 / 2, DB9 / M, Swits Leals) 2 * RS232 (Comasan BIOS) 2 * RS3 / 4, DB9 / M)
Putan 1 * Putan Power Putan + Cumhachd LED1 * BUTTOW (HOLD Down Studen gus ath-thòiseachadh, agus 3sg a chumail ri CMOS)
Solar cumhachd Voltage a-steach cumhachd 9 ~ 36VDC, PIS240W
Taic OS Windows 6 / 7mh Core ™: Windows 7 / 10/2/11/0d ™: Windows 10/11
Linux Linux
Meacanaigeach Tomhasan (l * w * h, aonad: mm) 359 * 283 * 89.5 401.5 * 250.7 * 86.4 393 * 325.6 * 89.5 464.9 * 285.5 * 89.4 431 * 355.8 * 89.5 582.3 * 323.7 * 89.4 585.4 * 357.7 * 89.4 662.3 * 400.9 * 89.4
Àrainneachd Teòthachd obrachaidh 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ° C.
Teòthachd stòraidh -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ° C.
Taiseachd coimeasach 10 gu 95% RH (neo-thorrach)
Crathadh rè obrachadh Le SSD: IEC 60068-2-64-64 (1grms @ 5 ~ 500hz, air thuaiream, 1hr / axis)
Clisgeadh rè obrachadh Le SSD: IEC 60068-2-2-27 (15G, leth sid, 11ms)

 

Q670
Modail Ph150cl-E7S Ph156cl-E7S Php170cl-E7S Ph185cl-E7S Ph190cl-E7S Ph215cl-E7S Ph238cl-E7S Ph270cl-E7S
Lcd Meud taisbeanaidh 15.0 " 15.6 " 17.0 " 18.5 " 19.0 " 21.5 " 23.8 " 27 "
Seòrsa taisbeanaidh Xga tt-lcd Wxga tt-lcd SXGA Tft-lcd Wxga tt-lcd SXGA Tft-lcd Fd tft-lcd Fd tft-lcd Fd tft-lcd
Max.resolution 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 X 768 1280 x 1024 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
Co-mheas taobh 4: 3 16: 9 5: 4 16: 9 5: 4 16: 9 16: 9 16: 9
Lumince 350 CD / M2 220 CD / M2 250 CD / m2 250 CD / m2 250 CD / m2 250 CD / m2 250 CD / m2 300 CD / m2
Co-mheas eadar-dhealachadh 1000: 1 800: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1 3000: 1
Beatha backlight 50,000 uair 50,000 uair 50,000 uair 30,000 uair 30,000 uair 30,000 uair 30,000 uair 30,000 uair
Subosyscreen Cuir fios gu seòrsa Suathadh com-mheasraidh ro-mheasta
Cuir a-steach Peann touchy / comais
Cruas ≥6h
Siostam pròiseasar CPU Intel® 12 / 13th Genelion Genelion Giness / Pentium / Cecretot CPU
Tdp 65w
Chipset Q670
Cuimhne Socaid 2 * Slot So-dimm Non-eCCC, sianal dùbailte ddr4 suas gu 3200mhz
Comas max 64Gb, cox singilte. 32Gb
Ethernet Rianadair 1 * Intel i219-lm 1gbe lann chip (Lan1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Intel i225-v 2.5gbe lann chip (Lan2, 10/100/15/2500 MBPS, RJ45)
Stòradh Sata 1 * SPA33.0, Sgrùdadh Quick 2.5 "Bàigh diosc cruaidh (t≤7mm)1 * SPA33.0, a-staigh 2.5 "Bàigh diosc cruaidh (t≤9mm, roghainneil)

Thoir taic do RAID 0, 1
M.2 1 * M.2 Key-m (PCie X4 Gen 4 + Sata3.0, NCAM / SSA SSD AUCTOCT, 2242/2280)
Slots leudachaidh Ador 1 * Bus Ador (Roghainneil 4 * LAN / 4 * POE / 6 * CASULS CLÀRACHD GPio)
Mini PCIE 2 * Mini PCIE (PCIE X1 Gen 3 + USB 2.0, le 1 * cairt 1 * cairt 1 * cairt (cairt SIM)
M.2 1 * m.2 Key-e (PCie X1 Gen 3 + USB 2.0, 2230)
Aghaidh i / o Ethernet 2 * RJ45
USB 2 * USB3.2 Gen2x1 (Type-a, 10GBPS)6 * USB3.2 Gen 1x1 (Type-a, 5Gbps)
Taisbeanadh 1 * hdmi1.4b: RIAGHLADH MAX suas gu 4096 * 2160 @ 30hz1 * DP1.4a: Rian Max suas ri 4096 * 2160 @ 60HZ
Claisneachd 2 * 3.5mm Jack (loidhne-a-mach + mic)
Sreathach 2 * RS232 / 485/422 (Com1 / 2, DB9 / M, Lead Limes)2 * RS232 (Com3 / 4, DB9 / M, Làn nan Lanes)
Putan 1 * putan cumhachd + cumhachd air a stiùireadh1 * aig / Atx putan

1 * OS fhaighinn air ais air a 'phutan

Putan ath-shuidheachadh 1 * siostam
Solar cumhachd Seòrsa DC, aig / Atx
Voltage a-steach cumhachd 9 ~ 36VDC, PIS240W18 ~ 60VDC, PV400W
Ceangal 1 * 4pin connector, p = 5.00 / 5.08
Bataraidh rtc Call coin CR2032
Taic OS Windows Windows 10/11
Linux Linux
Meacanaigeach Tomhasan(L * w * h, aonad: mm) 359 * 283 * 89.5 401.5 * 250.7 * 86.4 393 * 325.6 * 89.5 464.9 * 285.5 * 89.4 431 * 355.8 * 89.5 532.3 * 323.7 * 89.4 585.4 * 357.7 * 89.4 662.3 * 400.9 * 89.4
Àrainneachd Teòthachd obrachaidh 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C.
Teòthachd stòraidh -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C.
Taiseachd coimeasach 10 gu 95% RH (neo-thorrach)
Crathadh rè obrachadh Le SSD: IEC 60068-2-64-64 (1grms @ 5 ~ 500hz, air thuaiream, 1hr / axis)
Clisgeadh rè obrachadh Le SSD: IEC 60068-2-2-27 (15G, leth sid, 11ms)

Phxxxcl-e7s-20240106_00

    • Faigh sampaill

    Èifeachdach, sàbhailte agus earbsach. Tha an uidheamachd againn a 'gealltainn gum bi an fhuasgladh ceart airson riatanas sam bith. Buannachd bho eòlas gnìomhachais againn agus a ghineadh luach a bharrachd - a h-uile latha.

    Cliog airson sgrùdadhCliog Barrachd
    Toraidhean

    Toraidhean co-cheangailte

    Buail a-steach airson sgrùdadh no ESC a dhùnadh
    TOP