Nòt: Imaj pwodwi ki parèt anwo a se modèl PL150RQ-E7L-H81 la.

Odinatè Endistriyèl Tout-an-Yon PLRQ-E7L

Karakteristik:

Konsepsyon ekran tactile rezistif plen ekran
Konsepsyon modilè 12.1 ~ 21.5 "ou ka chwazi li, sipòte ekran kare / laj
Panèl devan an satisfè egzijans IP65 yo
Panèl devan an entegre USB Kalite-A ak limyè endikatè siyal
Anrejistre/VESA montaj

Jesyon a distans
siveyans kondisyon
Operasyon ak antretyen a distans
Kontwòl Sekirite

Deskripsyon pwodwi

Odinatè Endistriyèl Tout-an-Yon APQ Plen Ekran Rezistif Ekran Taktil PLxxxRQ-E7L seri a se egzanplifye inovasyon nan informatique endistriyèl atravè divès platfòm tankou H81, H610, Q170, ak Q670. Aparèy sa yo fèt pou satisfè demand rijid anviwònman endistriyèl yo, yo ofri yon koòdone ekran taktil rezistif plen ekran solid pou operasyon presi ak fyab. Avèk opsyon konsepsyon modilè ki sòti nan 12.1 a 21.5 pous, òdinatè sa yo sipòte tou de fòma kare ak ekran laj, pou akomode divès bezwen aplikasyon endistriyèl yo.

Karakteristik kle nan tout seri a gen ladan panno devan ki gen klasman IP65 pou yon rezistans siperyè pou pousyè ak dlo, sa ki asire rezistans nan kondisyon difisil. Odinatè sa yo mache ak CPU Intel® Core, Pentium, ak Celeron pou òdinatè Desktop atravè plizyè jenerasyon, sa ki asire yon pèfòmans efikas ak yon pi ba pouvwa tèmik (TDP). Konektivite se yon pwen fò, ak doub koòdone rezo Intel Gigabit ak plizyè pò seri DB9 pou sipò konplè pou aparèy ekstèn.

Solisyon depo yo fleksib, yo ofri opsyon pou doub disk di M.2 ak 2.5 pous. Kapasite ekspozisyon yo solid, ak sipò pou rezolisyon jiska 4K@60Hz atravè divès chanèl pwodiksyon tankou VGA, DVI-D, DP++, ak LVDS entèn. Opsyon ekipman pou pouvwa yo varye ant 9 ~ 36V DC, ak 12V opsyonèl, pou satisfè diferan anviwònman pouvwa endistriyèl yo. Anplis de sa, seri a sipòte tou de montaj entegre ak VESA, sa ki bay adaptabilite nan enstalasyon.

Lajman itilize nan kontwòl endistriyèl, ekipman automatisation, ak fabrikasyon entelijan, Seri PLxxxRQ-E7L la se yon temwayaj angajman APQ anvè solisyon enfòmatik endistriyèl kalite siperyè ak serye. Odinatè tout-an-yon sa yo ofri yon melanj optimal pèfòmans, konektivite, ak rezistans, sa ki fè yo apwopriye pou yon pakèt aplikasyon endistriyèl.

ENTWODIKSYON

Desen Jeni

Telechaje Fichye

H81

H610

Q170

Q670

H81

Modèl		PL121RQ-E7L	PL150RQ-E7L	PL156RQ-E7L	PL170RQ-E7L	PL185RQ-E7L	PL191RQ-E7L	PL215RQ-E7L
LCD	Gwosè ekspozisyon	12.1 pous	15.0"	15.6 pous	17.0"	18.5 pous	19.1"	21.5 pous
	Kalite ekspozisyon	XGA TFT-LCD	XGA TFT-LCD	FHD TFT-LCD	SXGA TFT-LCD	WXGA TFT-LCD	WXGA TFT-LCD	FHD TFT-LCD
	Rezolisyon Maksimòm	1024 x 768	1024 x 768	1920 x 1080	1280 x 1024	1366 x 768	1440 x 900	1920 x 1080
	Liminans	350 cd/m2	300 cd/m2	350 cd/m2	250 cd/m2	250 cd/m2	250 cd/m2	250 cd/m2
	Rapò aspè	4:3	4:3	16:9	5:4	16:9	16:10	16:9
	Tout lavi ekleraj dèyè	30,000 èdtan	70,000 èdtan	50,000 èdtan	30,000 èdtan	30,000 èdtan	30,000 èdtan	50,000 èdtan
	Rapò Kontras	800:1	2000:1	800:1	1000:1	1000:1	1000:1	1000:1
Ekran taktil	Kalite Manyen	Manyen rezistif 5-fil
	Antre	plim dwèt/tactile
	Dite	≥3H
Sistèm Processeur	CPU	CPU Intel® 4/5yèm jenerasyon Core / Pentium / Celeron pou òdinatè Desktop
	TDP	35W
	Chipset	Intel® H81
Memwa	Priz	2 * Non-ECC SO-DIMM fant, Doub Chanèl DDR3 jiska 1600MHz
Memwa	Kapasite Maksimòm	16GB, Maksimòm yon sèl 8GB
Etènèt	Kontwolè	1 * Chip LAN Intel i210-AT GbE (10/100/1000 Mbps)1 * Intel i218-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps)
Depo	SATA	1 * SATA3.0, 2.5" espas pou disk di ki lage rapidman (T≤7mm)1 * SATA2.0, Espas pou disk di 2.5" entèn (T≤9mm, Opsyonèl)
Depo	M.2	1 * M.2 Key-M (SATA3.0, 2280)
Plas ekspansyon	MXM/yon Pòt	1 * APQ MXM (Si ou vle, kat ekspansyon MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO)1 * yon plas ekspansyon pòt
Plas ekspansyon	Mini PCIe	1 * Mini PCIe (PCIe2.0 x1 (Pataje siyal PCIe ak MXM, opsyonèl) + USB 2.0, ak 1 * Kat Nano SIM)
Antre/Sòti Devan	Etènèt	2 * RJ45
	USB	2 * USB3.0 (Kalite-A, 5Gbps)4 * USB2.0 (Kalite-A)
	Ekspozisyon	1 * DVI-D: rezolisyon maksimòm jiska 1920 * 1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15/F): rezolisyon maksimòm jiska 1920 * 1200 @ 60Hz1 * DP: rezolisyon maksimòm jiska 4096 * 2160 @ 60Hz
	Odyo	2 * 3.5mm Jack (Liy-Sòti + MIKWOFÒN)
	Seri	2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Liy konplè, Chanjman BIOS)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M)
	Bouton	1 * Bouton pouvwa + LED pouvwa1 * Bouton Reyajiste Sistèm (Kenbe peze 0.2 a 1s pou rekòmanse, epi kenbe peze 3s pou efase CMOS)
Alimantasyon	Vòltaj Antre Pouvwa	9 ~ 36VDC, P≤240W
Sipò OS	Fenèt	Fenèt 7/10/11
Sipò OS	Linux	Linux
Mekanik	Dimansyon(L * W * H, Inite: mm)	321.9 * 260.5 * 95.7	380.1 * 304.1 * 95.7	420.3 * 269.7 * 95.7	414 * 346.5 * 95.7	485.7 * 306.3 * 95.7	484.6 * 332.5 * 95.7	550 * 344 * 95.7
Anviwònman	Tanperati Operasyon	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃	0 ~ 50 ℃	0 ~ 50 ℃
	Tanperati Depo	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 70 ℃	-30 ~ 80 ℃	-30 ~ 70 ℃	-30 ~ 70 ℃	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃
	Imidite Relatif	5 a 95% RH (san kondansasyon)
	Vibrasyon pandan operasyon an	Avèk SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, o aza, 1 èdtan/aks)
	Chòk pandan operasyon an	Avèk SSD: IEC 60068-2-27 (15G, demi sinis, 11ms)

H610

Modèl		PL121RQ-E7L	PL150RQ-E7L	PL156RQ-E7L	PL170RQ-E7L	PL185RQ-E7L	PL191RQ-E7L	PL215RQ-E7L
LCD	Gwosè ekspozisyon	12.1 pous	15.0"	15.6 pous	17.0"	18.5 pous	19.1"	21.5 pous
	Kalite ekspozisyon	XGA TFT-LCD	XGA TFT-LCD	FHD TFT-LCD	SXGA TFT-LCD	WXGA TFT-LCD	WXGA TFT-LCD	FHD TFT-LCD
	Rezolisyon Maksimòm	1024 x 768	1024 x 768	1920 x 1080	1280 x 1024	1366 x 768	1440 x 900	1920 x 1080
	Liminans	350 cd/m2	300 cd/m2	350 cd/m2	250 cd/m2	250 cd/m2	250 cd/m2	250 cd/m2
	Rapò aspè	4:3	4:3	16:9	5:4	16:9	16:10	16:9
	Tout lavi ekleraj dèyè	30,000 èdtan	70,000 èdtan	50,000 èdtan	30,000 èdtan	30,000 èdtan	30,000 èdtan	50,000 èdtan
	Rapò Kontras	800:1	2000:1	800:1	1000:1	1000:1	1000:1	1000:1
Ekran taktil	Kalite Manyen	Manyen rezistif 5-fil
	Antre	plim dwèt/tactile
	Dite	≥3H
Sistèm Processeur	CPU	CPU Intel® 12yèm/13yèm jenerasyon Core / Pentium / Celeron pou òdinatè Desktop
	TDP	35W
	Chipset	H610
Memwa	Priz	2 * Non-ECC SO-DIMM fant, Doub Chanèl DDR4 jiska 3200MHz
Memwa	Kapasite Maksimòm	64GB, Maksimòm yon sèl 32GB
Etènèt	Kontwolè	1 * Intel i219-LM 1GbE LAN Chip (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Intel i225-V 2.5GbE LAN Chip (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45)
Depo	SATA	1 * SATA3.0, 2.5" espas pou disk di ki lage rapidman (T≤7mm)1 * SATA3.0, Espas pou disk di 2.5" entèn (T≤9mm, Opsyonèl)
Depo	M.2	1 * M.2 Key-M (SATA3.0, 2280)
Plas ekspansyon	yon Pòt	1 * yon otobis pòt (kat ekspansyon 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO opsyonèl)
Plas ekspansyon	Mini PCIe	1 * Mini PCIe (PCIe3.0 x1 + USB 2.0, ak 1 * Kat Nano SIM)
Antre/Sòti Devan	Etènèt	2 * RJ45
	USB	2 * USB3.2 Gen2x1 (Kalite-A, 10Gbps)2 * USB3.2 Gen 1x1 (Kalite-A, 5Gbps)2 * USB2.0 (Kalite-A)
	Ekspozisyon	1 * HDMI1.4b: rezolisyon maksimòm jiska 4096 * 2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: rezolisyon maksimòm jiska 4096 * 2160 @ 60Hz
	Odyo	2 * 3.5mm Jack (Liy-Sòti + MIKWOFÒN)
	Seri	2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Liy konplè, Chanjman BIOS)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Liy konplè)
	Bouton	1 * Bouton pouvwa + LED pouvwa1 * Bouton AT/ATX1 * Bouton Rekipere Sistèm Operasyon an1 * Bouton Reyajiste Sistèm
Alimantasyon	Vòltaj Antre Pouvwa	9 ~ 36VDC, P≤240W18 ~ 60VDC, P≤400W
Sipò OS	Fenèt	Fenèt 10/11
Sipò OS	Linux	Linux
Mekanik	Dimansyon(L * W * H, Inite: mm)	321.9 * 260.5 * 95.7	380.1 * 304.1 * 95.7	420.3 * 269.7 * 95.7	414 * 346.5 * 95.7	485.7 * 306.3 * 95.7	484.6 * 332.5 * 95.7	560 * 344 * 95.7
Anviwònman	Tanperati Operasyon	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃	0 ~ 50 ℃	0 ~ 50 ℃	0 ~ 50 ℃	0 ~ 60 ℃
	Tanperati Depo	-30 ~ 80 ℃	-20 ~ 70 ℃	-30 ~ 70 ℃	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃
	Imidite Relatif	10 a 95% RH (san kondansasyon)
	Vibrasyon pandan operasyon an	Avèk SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, o aza, 1 èdtan/aks)
	Chòk pandan operasyon an	Avèk SSD: IEC 60068-2-27 (15G, demi sinis, 11ms)
	Sètifikasyon	CE/FCC, RoHS

Q170

Modèl		PL121RQ-E7L	PL150RQ-E7L	PL156RQ-E7L	PL170RQ-E7L	PL185RQ-E7L	PL191RQ-E7L	PL215RQ-E7L
LCD	Gwosè ekspozisyon	12.1 pous	15.0"	15.6 pous	17.0"	18.5 pous	19.1"	21.5 pous
	Kalite ekspozisyon	XGA TFT-LCD	XGA TFT-LCD	FHD TFT-LCD	SXGA TFT-LCD	WXGA TFT-LCD	WXGA TFT-LCD	FHD TFT-LCD
	Rezolisyon Maksimòm	1024 x 768	1024 x 768	1920 x 1080	1280 x 1024	1366 x 768	1440 x 900	1920 x 1080
	Liminans	350 cd/m2	300 cd/m2	350 cd/m2	250 cd/m2	250 cd/m2	250 cd/m2	250 cd/m2
	Rapò aspè	4:3	4:3	16:9	5:4	16:9	16:10	16:9
	Tout lavi ekleraj dèyè	30,000 èdtan	70,000 èdtan	50,000 èdtan	30,000 èdtan	30,000 èdtan	30,000 èdtan	50,000 èdtan
	Rapò Kontras	800:1	2000:1	800:1	1000:1	1000:1	1000:1	1000:1
Ekran taktil	Kalite Manyen	Manyen rezistif 5-fil
	Antre	plim dwèt/tactile
	Dite	≥3H
Sistèm Processeur	CPU	CPU Intel® 6yèm/7yèm/8yèm/9yèm jenerasyon Core / Pentium/ Celeron pou òdinatè Desktop
	TDP	35W
	Chipset	Q170
Memwa	Priz	2 * Non-ECC SO-DIMM fant, Doub Chanèl DDR4 jiska 2133MHz
Memwa	Kapasite Maksimòm	64GB, Maksimòm yon sèl 32GB
Etènèt	Kontwolè	1 * Chip LAN Intel i210-AT GbE (10/100/1000 Mbps)1 * Intel i219-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps)
Depo	SATA	1 * SATA3.0, 2.5" espas pou disk di ki lage rapidman (T≤7mm)1 * SATA3.0, Espas pou disk di 2.5" entèn (T≤9mm, Opsyonèl)Sipòte RAID 0, 1
Depo	M.2	1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 3 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280)
Plas ekspansyon	MXM/yon Pòt	1 * APQ MXM (Si ou vle, kat ekspansyon MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO)1 * yon plas ekspansyon pòt
	Mini PCIe	1 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 2 + USB 2.0, ak 1 * Kat SIM)
	M.2	1 * M.2 Key-B (PCIe x1 Gen 2 + USB3.0, ak 1 * Kat SIM, 3042/3052)
Antre/Sòti Devan	Etènèt	2 * RJ45
	USB	6 * USB3.0 (Kalite-A, 5Gbps)
	Ekspozisyon	1 * DVI-D: rezolisyon maksimòm jiska 1920 * 1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15/F): rezolisyon maksimòm jiska 1920 * 1200 @ 60Hz1 * DP: rezolisyon maksimòm jiska 4096 * 2160 @ 60Hz
	Odyo	2 * 3.5mm Jack (Liy-Sòti + MIKWOFÒN)
	Seri	2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Liy konplè, Chanjman BIOS)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M)
	Bouton	1 * Bouton pouvwa + LED pouvwa1 * Bouton Reyajiste Sistèm (Kenbe peze 0.2 a 1s pou rekòmanse, epi kenbe peze 3s pou efase CMOS)
Alimantasyon	Vòltaj Antre Pouvwa	9 ~ 36VDC, P≤240W
Sipò OS	Fenèt	6/7yèm Nwayo™: Windows 7/10/118/9yèm Nwayo™: Windows 10/11
Sipò OS	Linux	Linux
Mekanik	Dimansyon(L * W * H, Inite: mm)	321.9 * 260.5 * 95.7	380.1 * 304.1 * 95.7	420.3 * 269.7 * 95.7	414 * 346.5 * 95.7	485.7 * 306.3 * 95.7	484.6 * 332.5 * 95.7	550 * 344 * 95.7
Anviwònman	Tanperati Operasyon	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃	0 ~ 50 ℃	0 ~ 50 ℃
	Tanperati Depo	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 70 ℃	-30 ~ 80 ℃	-30 ~ 70 ℃	-30 ~ 70 ℃	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃
	Imidite Relatif	5 a 95% RH (san kondansasyon)
	Vibrasyon pandan operasyon an	Avèk SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, o aza, 1 èdtan/aks)
	Chòk pandan operasyon an	Avèk SSD: IEC 60068-2-27 (15G, demi sinis, 11ms)

Q670

Modèl		PL121RQ-E7L	PL150RQ-E7L	PL156RQ-E7L	PL170RQ-E7L	PL185RQ-E7L	PL191RQ-E7L	PL215RQ-E7L
LCD	Gwosè ekspozisyon	12.1 pous	15.0"	15.6 pous	17.0"	18.5 pous	19.1"	21.5 pous
	Kalite ekspozisyon	XGA TFT-LCD	XGA TFT-LCD	FHD TFT-LCD	SXGA TFT-LCD	WXGA TFT-LCD	WXGA TFT-LCD	FHD TFT-LCD
	Rezolisyon Maksimòm	1024 x 768	1024 x 768	1920 x 1080	1280 x 1024	1366 x 768	1440 x 900	1920 x 1080
	Liminans	350 cd/m2	300 cd/m2	350 cd/m2	250 cd/m2	250 cd/m2	250 cd/m2	250 cd/m2
	Rapò aspè	4:3	4:3	16:9	5:4	16:9	16:10	16:9
	Tout lavi ekleraj dèyè	30,000 èdtan	70,000 èdtan	50,000 èdtan	30,000 èdtan	30,000 èdtan	30,000 èdtan	50,000 èdtan
	Rapò Kontras	800:1	2000:1	800:1	1000:1	1000:1	1000:1	1000:1
Ekran taktil	Kalite Manyen	Manyen rezistif 5-fil
	Antre	plim dwèt/tactile
	Dite	≥3H
Sistèm Processeur	CPU	CPU Intel® 12yèm/13yèm jenerasyon Core / Pentium / Celeron pou òdinatè Desktop
	TDP	35W
	Chipset	Q670
Memwa	Priz	2 * Non-ECC SO-DIMM fant, Doub Chanèl DDR4 jiska 3200MHz
Memwa	Kapasite Maksimòm	64GB, Maksimòm yon sèl 32GB
Etènèt	Kontwolè	1 * Intel i219-LM 1GbE LAN Chip (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Intel i225-V 2.5GbE LAN Chip (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45)
Depo	SATA	1 * SATA3.0, 2.5" espas pou disk di ki lage rapidman (T≤7mm)1 * SATA3.0, Espas pou disk di 2.5" entèn (T≤9mm, Opsyonèl)Sipòte RAID 0, 1
Depo	M.2	1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 4 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280)
Plas ekspansyon	yon Pòt	1 * yon otobis pòt (kat ekspansyon 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO opsyonèl)
	Mini PCIe	2 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, ak 1 * Kat SIM)
	M.2	1 * M.2 Key-E (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, 2230)
Antre/Sòti Devan	Etènèt	2 * RJ45
	USB	2 * USB3.2 Gen2x1 (Kalite-A, 10Gbps)6 * USB3.2 Gen 1x1 (Kalite-A, 5Gbps)
	Ekspozisyon	1 * HDMI1.4b: rezolisyon maksimòm jiska 4096 * 2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: rezolisyon maksimòm jiska 4096 * 2160 @ 60Hz
	Odyo	2 * 3.5mm Jack (Liy-Sòti + MIKWOFÒN)
	Seri	2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Liy konplè, Chanjman BIOS)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Liy konplè)
	Bouton	1 * Bouton pouvwa + LED pouvwa1 * Bouton AT/ATX1 * Bouton Rekipere Sistèm Operasyon an1 * Bouton Reyajiste Sistèm
Alimantasyon	Vòltaj Antre Pouvwa	9 ~ 36VDC, P≤240W18 ~ 60VDC, P≤400W
Sipò OS	Fenèt	Fenèt 10/11
Sipò OS	Linux	Linux
Mekanik	Dimansyon(L * W * H, Inite: mm)	321.9 * 260.5 * 95.7	380.1 * 304.1 * 95.7	420.3 * 269.7 * 95.7	414 * 346.5 * 95.7	485.7 * 306.3 * 95.7	484.6 * 332.5 * 95.7	560 * 344 * 95.7
Anviwònman	Tanperati Operasyon	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃	0 ~ 50 ℃	0 ~ 50 ℃
	Tanperati Depo	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 70 ℃	-30 ~ 80 ℃	-30 ~ 70 ℃	-30 ~ 70 ℃	-20 ~ 60 ℃	-20 ~ 60 ℃
	Imidite Relatif	5 a 95% RH (san kondansasyon)
	Vibrasyon pandan operasyon an	Avèk SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, o aza, 1 èdtan/aks)
	Chòk pandan operasyon an	Avèk SSD: IEC 60068-2-27 (15G, demi sinis, 11ms)
	Sètifikasyon	CE/FCC, RoHS

PLxxxRQ-E7L-H81-seri-20231226_00

PLxxxRQ-E7L-H81_Fich Espesifikasyon_APQ

TELECHAJE
PLxxxRQ-E7L-H610_Fich Espesifikasyon_APQ

TELECHAJE
PLxxxRQ-E7L-Q170_Fich Espesifikasyon_APQ

TELECHAJE
PLxxxRQ-E7L-Q670_Fich Espesifikasyon_APQ

TELECHAJE

Entèfas rezo doub

Sipò pou gwo rezolisyon

Odinatè endistriyèl IP65

Gwosè ekran modilè

Odinatè ekran tactile rezistif

JWENN ECHANTIYON

Efikas, an sekirite epi fyab. Ekipman nou yo garanti bon solisyon an pou nenpòt bezwen. Pwofite de ekspètiz nou nan endistri a epi jenere valè ajoute - chak jou.

Klike pou fè rechèch Klike plis