הערה: תמונת המוצר המוצגת לעיל היא דגם PL150RQ-E7L-H81

PLRQ-E7L מחשב תעשייתי ALL-in-ONE

תכונות:

  • עיצוב מסך מגע התנגדות למסך מלא

  • עיצוב מודולרי 12.1 ~ 21.5 ″ ניתן לבחירה, תומך במסך מרובע/רחב
  • הפאנל הקדמי עומד בדרישות IP65
  • הפאנל הקדמי משלב אורות מחוון USB מסוג A ו- Signal
  • הרכבה משובצת/VESA

  • ניהול מרחוק

    ניהול מרחוק

  • ניטור מצבים

    ניטור מצבים

  • פעולה ותחזוקה מרחוק

    פעולה ותחזוקה מרחוק

  • בקרת בטיחות

    בקרת בטיחות

תיאור המוצר

מסך ה- APQ המסך המלא של APQ מתנגד לתעשייה All-in-One PC PLXXXRQ-E7L סדרה מדגימה חדשנות במחשוב תעשייתי על פני פלטפורמות שונות כולל H81, H610, Q170 ו- Q670. מכשירים אלה נועדו לעמוד בדרישות הקפדניות של סביבות תעשייתיות, ומציעים ממשק מסך מגע התנגדות מלא של מסך מלא להפעלה מדויקת ואמינה. עם אפשרויות עיצוב מודולריות שנעות בין 12.1 ל 21.5 אינץ ', מחשבים אלה תומכים בפורמטים מרובעים וגם עם מסך רחב, ומאכלס את הצרכים המגוונים של יישומים תעשייתיים.

תכונות המפתח ברחבי הסדרה כוללות לוחות קדמיים המדורגים IP65 לעמידות אבק ומים מעולים, מה שמבטיח עמידות בתנאים קשים. מחשבים אלה מופעלים על ידי מעבד Intel® Core, Pentium ו- Celeron Desktop Cus לאורך מספר דורות, ומבטיחים ביצועים יעילים עם כוח עיצוב תרמי נמוך יותר (TDP). קישוריות היא חליפה חזקה, עם ממשקי רשת כפולה של אינטל ג'יגביט ויציאות סדרת DB9 מרובות לתמיכה מקיפה של מכשירים חיצוניים.

פתרונות אחסון גמישים ומציעים אפשרויות כונן קשיח כפול M.2 ו -2.5 אינץ '. יכולות התצוגה הן חזקות, עם תמיכה ברזולוציות של עד 4K@60Hz על פני ערוצי פלט שונים כולל VGA, DVI-D, DP ++ ו- LVDs פנימיים. אפשרויות אספקת החשמל נעות בין 9 ~ 36V DC, עם 12V אופציונלי, קייטרינג לסביבות כוח תעשייתיות שונות. בנוסף, הסדרה תומכת הן בהתקנה משובצת והן ב- VESA, ומספקת צדדיות בהתקנה.

סדרת PLXXXRQ-E7L של PLXXRQ-E7L משמשת בשימוש נרחב בבקרה תעשייתית, ציוד אוטומציה וייצור חכם. מחשבים אלה של All-in-One מציעים תערובת אופטימלית של ביצועים, קישוריות ועמידות, מה שהופך אותם למתאימים למגוון רחב של יישומים תעשייתיים.

מָבוֹא

רישום הנדסי

הורדת קובץ

H81
H610
Q170
Q670
H81
דֶגֶם PL121RQ-E7L PL150RQ-E7L PL156RQ-E7L PL170RQ-E7L PL185RQ-E7L PL191RQ-E7L PL215RQ-E7L
LCD גודל תצוגה 12.1 " 15.0 " 15.6 " 17.0 " 18.5 " 19.1 " 21.5 "
סוג תצוגה XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
מקסימום רזולוציה 1024 x 768 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1920 x 1080
בְּהִיקוּת 350 CD/M2 300 CD/M2 350 CD/M2 250 CD/M2 250 CD/M2 250 CD/M2 250 CD/M2
יחס רוחב -גובה 4: 3 4: 3 16: 9 5: 4 16: 9 16:10 16: 9
חיי תאורה אחוריים 30,000 שעות 70,000 שעות 50,000 שעות 30,000 שעות 30,000 שעות 30,000 שעות 50,000 שעות
יחס ניגודיות 800: 1 2000: 1 800: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1
מסך מגע סוג מגע מגע התנגדות של 5 חוטים
קֶלֶט עט אצבע/מגע
קַשִׁיוּת ≥3H
מערכת מעבד מעבד אינטל® 4/5 דור ליבה/ פנטיום/ סלרון מעבד שולחן עבודה
TDP 35W
ערכת שבבים Intel® H81
זֵכֶר שֶׁקַע 2 * חריץ SO-DIMM שאינו ECC, ערוץ כפול DDR3 עד 1600 מגה הרץ
קיבולת מקסימאלית 16GB, מקסימום יחיד. 8GB
אתרנט בַּקָר 1 * Intel I210-AT GBE LAN CHIP (10/100/1000 מגהביט לשנייה)1 * Intel I218-LM/V GBE CHIP LAN (10/100/1000 מגהביט לשנייה)
אִחסוּן SATA 1 * SATA3.0, שחרור מהיר 2.5 "מפרצי דיסק קשיח (T≤7 מ"מ)1 * SATA2.0, מפרצי דיסק קשיחים 2.5 "פנימיים (T≤9 מ"מ, אופציונלי)
M.2 1 * M.2 Key-M (SATA3.0, 2280)
משבצות הרחבה MXM/Adoor 1 * APQ MXM (אופציונלי MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * כרטיס הרחבה של GPIO)1 * משבצת הרחבה של Adoor
מיני PCIE 1 * MINI PCIE (PCIE2.0 X1 (שתף אות PCIE עם MXM, אופציונלי) + USB 2.0, עם כרטיס 1 * SIM NANO)
קלט/פלט קדמי אתרנט 2 * RJ45
USB 2 * USB3.0 (סוג A, 5GBPS)4 * USB2.0 (סוג A)
לְהַצִיג 1 * DVI-D: רזולוציה מקסימאלית עד 1920 * 1200 @ 60 הרץ1 * VGA (DB15/F): החלטה מקסימאלית עד 1920 * 1200 @ 60Hz1 * DP: רזולוציית מקסימום עד 4096 * 2160 @ 60Hz
שֶׁמַע 2 * 3.5 מ"מ שקע (קו-אאוט + מיקרופון)
סִדרָתִי 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, נתיבים מלאים, מתג BIOS)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M)
לַחְצָן 1 * לחצן הפעלה + LED POWERכפתור איפוס מערכת 1 * (החזק את 0.2 עד 1 כדי להפעיל מחדש, והחזק את 3S כדי לנקות CMOS)
ספק כוח מתח קלט כוח 9 ~ 36vdc, p≤240w
תמיכה במערכת ההפעלה חלונות חלונות 7/10/11
לינוקס לינוקס
מֵכָנִי מידות(L * w * H, יחידה: מ"מ) 321.9*260.5*95.7 380.1*304.1*95.7 420.3*269.7*95.7 414*346.5*95.7 485.7*306.3*95.7 484.6*332.5*95.7 550*344*95.7
סְבִיבָה טמפרטורת הפעלה -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃
טמפרטורת אחסון -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 70 ℃ -30 ~ 80 ℃ -30 ~ 70 ℃ -30 ~ 70 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃
לחות יחסית 5 עד 95% RH (אי-מענה)
רטט במהלך הפעולה עם SSD: IEC 60068-2-64 (1GRMS@5 ~ 500 הרץ, אקראי, 1HR/AXIS)
הלם במהלך הפעולה עם SSD: IEC 60068-2-27 (15 גרם, חצי סינוס, 11ms)
H610
דֶגֶם PL121RQ-E7L PL150RQ-E7L PL156RQ-E7L PL170RQ-E7L PL185RQ-E7L PL191RQ-E7L PL215RQ-E7L
LCD גודל תצוגה 12.1 " 15.0 " 15.6 " 17.0 " 18.5 " 19.1 " 21.5 "
סוג תצוגה XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
מקסימום רזולוציה 1024 x 768 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1920 x 1080
בְּהִיקוּת 350 CD/M2 300 CD/M2 350 CD/M2 250 CD/M2 250 CD/M2 250 CD/M2 250 CD/M2
יחס רוחב -גובה 4: 3 4: 3 16: 9 5: 4 16: 9 16:10 16: 9
חיי תאורה אחוריים 30,000 שעות 70,000 שעות 50,000 שעות 30,000 שעות 30,000 שעות 30,000 שעות 50,000 שעות
יחס ניגודיות 800: 1 2000: 1 800: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1
מסך מגע סוג מגע מגע התנגדות של 5 חוטים
קֶלֶט עט אצבע/מגע
קַשִׁיוּת ≥3H
מערכת מעבד מעבד אינטל® 12/13 ליבת הדור/ פנטיום/ סלרון מעבד שולחן עבודה
TDP 35W
ערכת שבבים H610
זֵכֶר שֶׁקַע 2 * חריץ SO-DIMM שאינו ECC, ערוץ כפול DDR4 עד 3200MHz
קיבולת מקסימאלית 64GB, מקסימום יחיד. 32GB
אתרנט בַּקָר 1 * Intel I219-LM 1GBE CHIP LAN (LAN1, 10/100/1000 מגהביט לשנייה, RJ45)1 * Intel I225-V 2.5GBE CHIP LAN (LAN2, 10/100/1000/2500 MBPS, RJ45)
אִחסוּן SATA 1 * SATA3.0, שחרור מהיר 2.5 "מפרצי דיסק קשיח (T≤7 מ"מ)1 * SATA3.0, מפרצי דיסק קשיחים 2.5 "פנימיים (T≤9 מ"מ, אופציונלי)
M.2 1 * M.2 Key-M (SATA3.0, 2280)
משבצות הרחבה אדור 1 * אוטובוס אדור (אופציונלי 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * כרטיס הרחבה של GPIO)
מיני PCIE 1 * MINI PCIE (PCIE3.0 X1 + USB 2.0, עם כרטיס 1 * SIM NANO)
קלט/פלט קדמי אתרנט 2 * RJ45
USB 2 * USB3.2 GEN2X1 (סוג A, 10GBPS)2 * USB3.2 GEN 1X1 (סוג A, 5GBPS)2 * USB2.0 (סוג A)
לְהַצִיג 1 * HDMI1.4B: החלטה מקסימאלית עד 4096 * 2160 @ 30Hz1 * DP1.4A: החלטה מקסימום עד 4096 * 2160 @ 60Hz
שֶׁמַע 2 * 3.5 מ"מ שקע (קו-אאוט + מיקרופון)
סִדרָתִי 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, נתיבים מלאים, מתג BIOS)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, נתיבים מלאים)
לַחְצָן 1 * לחצן הפעלה + LED POWER1 * כפתור AT/ATX1 * כפתור השחזור של מערכת הפעלה1 * לחצן איפוס מערכת
ספק כוח מתח קלט כוח 9 ~ 36vdc, p≤240w18 ~ 60VDC, P≤400W
תמיכה במערכת ההפעלה חלונות Windows 10/11
לינוקס לינוקס
מֵכָנִי מידות(L * w * H, יחידה: מ"מ) 321.9*260.5*95.7 380.1*304.1*95.7 420.3*269.7*95.7 414*346.5*95.7 485.7*306.3*95.7 484.6*332.5*95.7 560*344*95.7
סְבִיבָה טמפרטורת הפעלה -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 60 ℃
טמפרטורת אחסון -30 ~ 80 ℃ -20 ~ 70 ℃ -30 ~ 70 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃
לחות יחסית 10 עד 95% RH (אי-מענה)
רטט במהלך הפעולה עם SSD: IEC 60068-2-64 (1GRMS@5 ~ 500 הרץ, אקראי, 1HR/AXIS)
הלם במהלך הפעולה עם SSD: IEC 60068-2-27 (15 גרם, חצי סינוס, 11ms)
הסמכה CE/FCC, ROHS
Q170
דֶגֶם PL121RQ-E7L PL150RQ-E7L PL156RQ-E7L PL170RQ-E7L PL185RQ-E7L PL191RQ-E7L PL215RQ-E7L
LCD גודל תצוגה 12.1 " 15.0 " 15.6 " 17.0 " 18.5 " 19.1 " 21.5 "
סוג תצוגה XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
מקסימום רזולוציה 1024 x 768 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1920 x 1080
בְּהִיקוּת 350 CD/M2 300 CD/M2 350 CD/M2 250 CD/M2 250 CD/M2 250 CD/M2 250 CD/M2
יחס רוחב -גובה 4: 3 4: 3 16: 9 5: 4 16: 9 16:10 16: 9
חיי תאורה אחוריים 30,000 שעות 70,000 שעות 50,000 שעות 30,000 שעות 30,000 שעות 30,000 שעות 50,000 שעות
יחס ניגודיות 800: 1 2000: 1 800: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1
מסך מגע סוג מגע מגע התנגדות של 5 חוטים
קֶלֶט עט אצבע/מגע
קַשִׁיוּת ≥3H
מערכת מעבד מעבד Intel® 6/7/8/9 דור ליבה/פנטיום/סלרון מעבד שולחן עבודה
TDP 35W
ערכת שבבים Q170
זֵכֶר שֶׁקַע 2 * חריץ SO-DIMM שאינו ECC, ערוץ כפול DDR4 עד 2133MHz
קיבולת מקסימאלית 64GB, מקסימום יחיד. 32GB
אתרנט בַּקָר 1 * Intel I210-AT GBE LAN CHIP (10/100/1000 מגהביט לשנייה)1 * Intel I219-LM/V GBE CHIP LAN (10/100/1000 מגהביט לשנייה)
אִחסוּן SATA 1 * SATA3.0, שחרור מהיר 2.5 "מפרצי דיסק קשיח (T≤7 מ"מ)1 * SATA3.0, מפרצי דיסק קשיחים 2.5 "פנימיים (T≤9 מ"מ, אופציונלי)תמיכה בפשיטה 0, 1
M.2 1 * M.2 Key-M (PCIE X4 GEN 3 + SATA3.0, NVME/SATA SSD AUTO איתור, 2242/2260/2280)
משבצות הרחבה MXM/Adoor 1 * APQ MXM (אופציונלי MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * כרטיס הרחבה של GPIO)1 * משבצת הרחבה של Adoor
מיני PCIE 1 * MINI PCIE (PCIE X1 GEN 2 + USB 2.0, עם 1 * כרטיס SIM)
M.2 1 * M.2 KEY-B (PCIE X1 GEN 2 + USB3.0, עם כרטיס 1 * SIM, 3042/3052)
קלט/פלט קדמי אתרנט 2 * RJ45
USB 6 * USB3.0 (סוג A, 5GBPS)
לְהַצִיג 1 * DVI-D: רזולוציה מקסימאלית עד 1920 * 1200 @ 60 הרץ1 * VGA (DB15/F): החלטה מקסימאלית עד 1920 * 1200 @ 60Hz1 * DP: רזולוציית מקסימום עד 4096 * 2160 @ 60Hz
שֶׁמַע 2 * 3.5 מ"מ שקע (קו-אאוט + מיקרופון)
סִדרָתִי 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, נתיבים מלאים, מתג BIOS)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M)
לַחְצָן 1 * לחצן הפעלה + LED POWERכפתור איפוס מערכת 1 * (החזק את 0.2 עד 1 כדי להפעיל מחדש, והחזק את 3S כדי לנקות CMOS)
ספק כוח מתח קלט כוח 9 ~ 36vdc, p≤240w
תמיכה במערכת ההפעלה חלונות 6/ 7th Core ™: Windows 7/10/118/19 Core ™: Windows 10/11
לינוקס לינוקס
מֵכָנִי מידות(L * w * H, יחידה: מ"מ) 321.9*260.5*95.7 380.1*304.1*95.7 420.3*269.7*95.7 414*346.5*95.7 485.7*306.3*95.7 484.6*332.5*95.7 550*344*95.7
סְבִיבָה טמפרטורת הפעלה -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃
טמפרטורת אחסון -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 70 ℃ -30 ~ 80 ℃ -30 ~ 70 ℃ -30 ~ 70 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃
לחות יחסית 5 עד 95% RH (אי-מענה)
רטט במהלך הפעולה עם SSD: IEC 60068-2-64 (1GRMS@5 ~ 500 הרץ, אקראי, 1HR/AXIS)
הלם במהלך הפעולה עם SSD: IEC 60068-2-27 (15 גרם, חצי סינוס, 11ms)
Q670
דֶגֶם PL121RQ-E7L PL150RQ-E7L PL156RQ-E7L PL170RQ-E7L PL185RQ-E7L PL191RQ-E7L PL215RQ-E7L
LCD גודל תצוגה 12.1 " 15.0 " 15.6 " 17.0 " 18.5 " 19.1 " 21.5 "
סוג תצוגה XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
מקסימום רזולוציה 1024 x 768 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1920 x 1080
בְּהִיקוּת 350 CD/M2 300 CD/M2 350 CD/M2 250 CD/M2 250 CD/M2 250 CD/M2 250 CD/M2
יחס רוחב -גובה 4: 3 4: 3 16: 9 5: 4 16: 9 16:10 16: 9
חיי תאורה אחוריים 30,000 שעות 70,000 שעות 50,000 שעות 30,000 שעות 30,000 שעות 30,000 שעות 50,000 שעות
יחס ניגודיות 800: 1 2000: 1 800: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1
מסך מגע סוג מגע מגע התנגדות של 5 חוטים
קֶלֶט עט אצבע/מגע
קַשִׁיוּת ≥3H
מערכת מעבד מעבד אינטל® 12/13 ליבת הדור/ פנטיום/ סלרון מעבד שולחן עבודה
TDP 35W
ערכת שבבים Q670
זֵכֶר שֶׁקַע 2 * חריץ SO-DIMM שאינו ECC, ערוץ כפול DDR4 עד 3200MHz
קיבולת מקסימאלית 64GB, מקסימום יחיד. 32GB
אתרנט בַּקָר 1 * Intel I219-LM 1GBE CHIP LAN (LAN1, 10/100/1000 מגהביט לשנייה, RJ45)1 * Intel I225-V 2.5GBE CHIP LAN (LAN2, 10/100/1000/2500 MBPS, RJ45)
אִחסוּן SATA 1 * SATA3.0, שחרור מהיר 2.5 "מפרצי דיסק קשיח (T≤7 מ"מ)1 * SATA3.0, מפרצי דיסק קשיחים 2.5 "פנימיים (T≤9 מ"מ, אופציונלי)תמיכה בפשיטה 0, 1
M.2 1 * M.2 Key-M (PCIE X4 GEN 4 + SATA3.0, NVME/SATA SSD AUTO איתור, 2242/2260/2280)
משבצות הרחבה אדור 1 * אוטובוס אדור (אופציונלי 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * כרטיס הרחבה של GPIO)
מיני PCIE 2 * MINI PCIE (PCIE X1 GEN 3 + USB 2.0, עם 1 * כרטיס SIM)
M.2 1 * M.2 Key-E (PCIE X1 GEN 3 + USB 2.0, 2230)
קלט/פלט קדמי אתרנט 2 * RJ45
USB 2 * USB3.2 GEN2X1 (סוג A, 10GBPS)6 * USB3.2 GEN 1X1 (סוג A, 5GBPS)
לְהַצִיג 1 * HDMI1.4B: החלטה מקסימאלית עד 4096 * 2160 @ 30Hz1 * DP1.4A: החלטה מקסימום עד 4096 * 2160 @ 60Hz
שֶׁמַע 2 * 3.5 מ"מ שקע (קו-אאוט + מיקרופון)
סִדרָתִי 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, נתיבים מלאים, מתג BIOS)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, נתיבים מלאים)
לַחְצָן 1 * לחצן הפעלה + LED POWER1 * כפתור AT/ATX1 * כפתור השחזור של מערכת הפעלה1 * לחצן איפוס מערכת
ספק כוח מתח קלט כוח 9 ~ 36vdc, p≤240w18 ~ 60VDC, P≤400W
תמיכה במערכת ההפעלה חלונות Windows 10/11
לינוקס לינוקס
מֵכָנִי מידות(L * w * H, יחידה: מ"מ) 321.9*260.5*95.7 380.1*304.1*95.7 420.3*269.7*95.7 414*346.5*95.7 485.7*306.3*95.7 484.6*332.5*95.7 560*344*95.7
סְבִיבָה טמפרטורת הפעלה -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃
טמפרטורת אחסון -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 70 ℃ -30 ~ 80 ℃ -30 ~ 70 ℃ -30 ~ 70 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃
לחות יחסית 5 עד 95% RH (אי-מענה)
רטט במהלך הפעולה עם SSD: IEC 60068-2-64 (1GRMS@5 ~ 500 הרץ, אקראי, 1HR/AXIS)
הלם במהלך הפעולה עם SSD: IEC 60068-2-27 (15 גרם, חצי סינוס, 11ms)
הסמכה CE/FCC, ROHS

PLXXXRQ-E7L-H81-SERIES-20231226_00

  • Plxxxrq-e7l-h81_specsheet_apq
    Plxxxrq-e7l-h81_specsheet_apq
    הורד
  • Plxxxrq-e7l-h610_specsheet_apq
    Plxxxrq-e7l-h610_specsheet_apq
    הורד
  • Plxxxrq-e7l-q170_specsheet_apq
    Plxxxrq-e7l-q170_specsheet_apq
    הורד
  • Plxxxrq-e7l-q670_specsheet_apq
    Plxxxrq-e7l-q670_specsheet_apq
    הורד
  • להשיג דוגמאות

    יעיל, בטוח ואמין. הציוד שלנו מבטיח את הפיתרון הנכון לכל דרישה. תפיק תועלת מהמומחיות שלנו בענף ולייצר ערך מוסף - כל יום.

    לחץ לחקירהלחץ יותר
    TOP