Rêvebiriya Remotembolê
Monitoravdêriya rewşê
Operasyon û sererastkirina dûr
Kontrola ewlehiyê
APQ Capacitive Touchscreen Industrial Series Teknolojiya Qedexe ya Qedexe ji bo sektora pîşesaziyê, li seranserê platforma H81, H610, Q170, û Q670 peyda dibe. Her cûrbecûr tête çêkirin ku ji bo daxwazên pîşesaziyê yên taybetî, bi pîvanên screenê yên ku ji 15 heta 27 inches ve hatî çêkirin û piştgiriyê didin hev û hem jî formên berfireh ên ji bo serîlêdanên cihêreng piştgirî bikin.
Van pcên hemî-di yek-yek de ji hêla deh-xala kapasîteya wan ve têne veqetandin, danûstendinên bikarhênerek pir hesas û rastîn pêşkêş dikin, karbidestiya xebitandinê zêde dike. Avakirina durust, ku ji bo çarşefek navîn a hemî-plastîk û panelê pêşîn a IP65-nirxandî tê dîtin, rûreşî û berxwedana li hawîrdora pîşesaziyê ya hişk. Ew ji hêla nifşên Intel® ve li seranserê nifşan têne hêz kirin, bi çîpên rêzdar re hevber kirin, tevlihevkirina performansa mezin û enerjiya bilind peyda dikin. Têkildarî ronahiyek e, bi navbeynkariya torê ya dualî û portên pirjimar ên pirjimar û girêdana daneya bêserûber û girêdanên cîhaza derveyî. Solutionsareseriyên hilanînê pir in, spas ji slots dual hard drive, di heman demê de gelek veberhênanên pirrjimar piştgirî didin 4k @ 60hz biryarên 4k @ 60hz, radestkirina dîtbarî ya zelal. Bi serîlêdanên berfireh di Otomasyona Pîşesaziyê de, operasyona alavên, û pêşandana agahdariyê, ew potansiyela berbiçav ji bo karanîna di warên pirrjimar de heye.
Cins | PH150CL-E7L | PH156CL-E7L | PH170CL-E7L | PH1185CL-E7L | PH190CL-E7L | PH215CL-E7L | PH238CL-E7L | PH270CL-E7L | |
LCD | Mezinahiya nîşan | 15.0 " | 15.6 " | 17.0 " | 18.5 " | 19.0 " | 21.5 " | 23.8 " | 27 " |
Tîpa ekranê | XGA TFT-LCD | WXGa TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGa TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
Max.Resolution | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1280 x 1024 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | |
Rêjeya Aspect | 4:03 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 16:09 | 16:09 | |
Kûzkok | 350 CD / M2 | 220 CD / M2 | 250 CD / M2 | 250 CD / M2 | 250 CD / M2 | 250 CD / M2 | 250 CD / M2 | 300 CD / M2 | |
Rêjeya berevajî | 1000: 01: 00 | 800: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 3000: 01: 00 | |
Jiyana Backlight | 50,000 hrs | 50,000 hrs | 50,000 hrs | 30,000 hrs | 30,000 hrs | 30,000 hrs | 30,000 hrs | 30,000 hrs | |
Touchscreen | Type touch | Touchapê Kapasîteya Kapasîteyê | |||||||
Beyan | Tiliya tiliyê / kapasîteya têkiliyê | ||||||||
Hişkdîtinî | ≥6h | ||||||||
Pergala pêvajoyê | CPU | Intel® 4/5-GENERATION CORE / PENTIUM / CELERON SERKTOP CPU | |||||||
TDP | 35w | ||||||||
Chipset | Intel® H81 | ||||||||
Bîr | Qûlka çav | 2 * Non-ECC So-Dimm slot, kanala dual DDR3 heya 1600MHz | |||||||
Kapasîteya max | 16 GB, Max. 8Gb | ||||||||
Grafîk | Kontrolker | Grafikên intel® hd | |||||||
Ethernet | Kontrolker | 1 * Intel I210-at GBE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) 1 * Intel I218-LM / V GBE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) | |||||||
Embarkirinî | Sata | 1 * SATA3.0 | |||||||
M.2 | 1 * M.2 Key-M (sata3.0, 2280) | ||||||||
Slots Expansion | Mxm / adoor | 1 * apq mxm (vebijarkî mxm 4 * lan / 4 * poe / 6 * com / 16 * gpio karta firehkirinê) 1 * slot berfirehkirina Adoor | |||||||
Mini Pcie | 1 * Mini Pcie (PCIe2.0 X1 | ||||||||
Pêşiya i / o | Ethernet | 2 * RJ45 | |||||||
Usb | 2 * USB3.0 (Type-A, 5Gbps) 4 * USB2.0 (Type-a) | ||||||||
Pêşkêşî | 1 * DVI-D: Max Resolution Up To 1920 * 1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15 / F): Max Resolution Up To 1920 * 1200 @ 60hz1 * DP: Max Resolution Up to 4096 * 2160 @ 60hz | ||||||||
Deng | 2 * 3.5mm Jack (Line-Out + Mic) | ||||||||
Serial | 2 * RS232/422/485 (COM1 / 2, DB9 / M, LANES FULL, Vegera Bios) 2 * RS232 (Com3 / 4, DB9 / M) | ||||||||
Pişkov | 1 * Bişkojka Power + Hêza LED1 * Bişkojka Reset Power1 | ||||||||
Navê min | Voltaja têketinê | 9 ~ 36vdc, P≤240w | |||||||
Piştgiriya OS | Windows | Windows 7/10/11 | |||||||
Linux | Linux | ||||||||
Mekanîkî | Dimîne (L * W * H, Yekîn: MM) | 359 * 283 * 89.5 | 401.5 * 250.7 * 86.4 | 393 * 325.6 * 89.5 | 464.9 * 285.5 * 89.4 | 431 * 355.8 * 89.5 | 582.3 * 323.7 * 89.4 | 585.4 * 357.7 * 89.4 | 662.3 * 400.9 * 89.4 |
Dor | Germahiya xebatê | 0 ~ 50 | |||||||
Germahiya hilanînê | -20 ~ 60 ℃ | ||||||||
Mêjûya têkildar | 10 ber 95% RH (Non-Condering) | ||||||||
Vibration di dema operasyonê de | Bi SSD: IEC 60068-2-64 (1grms @ 5 ~ 500hz, Random, 1hr / axis) | ||||||||
Di dema operasyonê de şok | Bi SSD: IEC 60068-2-27 (15g, nîv Sine, 11ms) |
Cins | PH150CL-E7L | PH156CL-E7L | PH170CL-E7L | PH1185CL-E7L | PH190CL-E7L | PH215CL-E7L | PH238CL-E7L | PH270CL-E7L | |
LCD | Mezinahiya nîşan | 15.0 " | 15.6 " | 17.0 " | 18.5 " | 19.0 " | 21.5 " | 23.8 " | 27 " |
Tîpa ekranê | XGA TFT-LCD | WXGa TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGa TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
Max.Resolution | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1280 x 1024 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | |
Rêjeya Aspect | 4:03 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 16:09 | 16:09 | |
Kûzkok | 350 CD / M2 | 220 CD / M2 | 250 CD / M2 | 250 CD / M2 | 250 CD / M2 | 250 CD / M2 | 250 CD / M2 | 300 CD / M2 | |
Rêjeya berevajî | 1000: 01: 00 | 800: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 3000: 01: 00 | |
Jiyana Backlight | 50,000 hrs | 50,000 hrs | 50,000 hrs | 30,000 hrs | 30,000 hrs | 30,000 hrs | 30,000 hrs | 30,000 hrs | |
Touchscreen | Type touch | Touchapê Kapasîteya Kapasîteyê | |||||||
Beyan | Tiliya tiliyê / kapasîteya têkiliyê | ||||||||
Hişkdîtinî | ≥6h | ||||||||
Pergala pêvajoyê | CPU | Intel® 12 / 13emîn GENERATION CORE / PENTIUM / CELERON SERKTOP CPU | |||||||
TDP | 35w | ||||||||
Chipset | H610 | ||||||||
Bîr | Qûlka çav | 2 * Non-ECC So-Dimm slot, kanala dual DDR4 heya 3200MHz | |||||||
Kapasîteya max | 64 GB, Max Mezin. 32Gb | ||||||||
Ethernet | Kontrolker | 1 * Intel I219-LM 1GBE LAN Chip (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45) 1 * Intel I225-V 2.5GBE LAN Chip (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45) | |||||||
Embarkirinî | Sata | 1 * SATA3.0 | |||||||
M.2 | 1 * M.2 Key-M (sata3.0, 2280) | ||||||||
Slots Expansion | Adoor | 1 * Otobusê Adoor (Hilbijartî 4 * LAN / 4 * POE / 6 * COM / 16 * Karta Expansion Gpio) | |||||||
Mini Pcie | 1 * Mini Pcie (PCIe3.0 x1 + USB 2.0, bi 1 * Nano SIM Card) | ||||||||
Pêşiya i / o | Ethernet | 2 * RJ45 | |||||||
Usb | 2 * usb3.2 Gen2x1 (celeb-a, 10gbps) 2 * usb3.2 gen 1x1 (celeb-a, 5gbps) 2 * usb2.0 (celeb-a) | ||||||||
Pêşkêşî | 1 * HDMI1.4B: Resolution Max Up to 4096 * 2160 @ 30hz1 * DP1.4A: MAX Resolution Up to 4096 * 2160 @ 60hz | ||||||||
Deng | 2 * 3.5mm Jack (Line-Out + Mic) | ||||||||
Serial | 2 * RS232/485/422 (COM1 / 2, DB9 / M, LANES FULL, Vegera Bios) 2 * RS232 (Com3 / 4, DB9 / M, LANES Full) | ||||||||
Pişkov | 1 * Bişkojka Power + Hêza LED1 * AT / ATX Button1 * OS Button Button1 * Bişkoja Reset System Reset | ||||||||
Navê min | Voltaja têketinê | 9 ~ 36VDC, P≤240W18 ~ 60VDC, P≤400W | |||||||
Piştgiriya OS | Windows | Windows 10/11 | |||||||
Linux | Linux | ||||||||
Mekanîkî | Dimîne (L * W * H, Yekîn: MM) | 359 * 283 * 89.5 | 401.5 * 250.7 * 86.4 | 393 * 325.6 * 89.5 | 464.9 * 285.5 * 89.4 | 431 * 355.8 * 89.5 | 582.3 * 323.7 * 89.4 | 585.4 * 357.7 * 89.4 | 662.3 * 400.9 * 89.4 |
Dor | Germahiya xebatê | 0 ~ 50 ° C | 0 ~ 50 ° C | 0 ~ 50 ° C | 0 ~ 50 ° C | 0 ~ 50 ° C | 0 ~ 50 ° C | 0 ~ 50 ° C | 0 ~ 50 ° C |
Germahiya hilanînê | -20 ~ 60 ° C | -20 ~ 60 ° C | -20 ~ 60 ° C | -20 ~ 60 ° C | -20 ~ 60 ° C | -20 ~ 60 ° C | -20 ~ 60 ° C | -20 ~ 60 ° C | |
Mêjûya têkildar | 10 ber 95% RH (Non-Condering) | ||||||||
Vibration di dema operasyonê de | Bi SSD: IEC 60068-2-64 (1grms @ 5 ~ 500hz, Random, 1hr / axis) | ||||||||
Di dema operasyonê de şok | Bi SSD: IEC 60068-2-27 (15g, nîv Sine, 11ms) |
Cins | PH150CL-E7L | PH156CL-E7L | PH170CL-E7L | PH1185CL-E7L | PH190CL-E7L | PH215CL-E7L | PH238CL-E7L | PH270CL-E7L | |
LCD | Mezinahiya nîşan | 15.0 " | 15.6 " | 17.0 " | 18.5 " | 19.0 " | 21.5 " | 23.8 " | 27 " |
Tîpa ekranê | XGA TFT-LCD | WXGa TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGa TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
Max.Resolution | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1280 x 1024 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | |
Rêjeya Aspect | 4:03 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 16:09 | 16:09 | |
Kûzkok | 350 CD / M2 | 220 CD / M2 | 250 CD / M2 | 250 CD / M2 | 250 CD / M2 | 250 CD / M2 | 250 CD / M2 | 300 CD / M2 | |
Rêjeya berevajî | 1000: 01: 00 | 800: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 3000: 01: 00 | |
Jiyana Backlight | 50,000 hrs | 50,000 hrs | 50,000 hrs | 30,000 hrs | 30,000 hrs | 30,000 hrs | 30,000 hrs | 30,000 hrs | |
Touchscreen | Type touch | Touchapê Kapasîteya Kapasîteyê | |||||||
Beyan | Tiliya tiliyê / kapasîteya têkiliyê | ||||||||
Hişkdîtinî | ≥6h | ||||||||
Pergala pêvajoyê | CPU | Intel® 6/7/8 / 8 / 9th Generation Core / Pentium / Celeron Desktop CPU | |||||||
TDP | 35w | ||||||||
Chipset | Q170 | ||||||||
Bîr | Qûlka çav | 2 * Non-ECC So-Dimm slot, kanala dual DDR4 heya 2133MHz | |||||||
Kapasîteya max | 64 GB, Max Mezin. 32Gb | ||||||||
Ethernet | Kontrolker | 1 * Intel I210-at GBE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) 1 * Intel I219-LM / V GBE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) | |||||||
Embarkirinî | Sata | 1 * SATA3.0, Release Fast 2.5 Bays Hard Disk (T≤7mm) 1 * Sata3.0, Bayên Hard Disk | |||||||
M.2 | 1 * M.2 Key-M (pcie x4 gen 3 + sata3.0, nvme / SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280) | ||||||||
Slots Expansion | Mxm / adoor | 1 * apq mxm (vebijarkî mxm 4 * lan / 4 * poe / 6 * com / 16 * gpio karta firehkirinê) 1 * slot berfirehkirina Adoor | |||||||
Mini Pcie | 1 * Mini Pcie (PCIe x1 Gen 2 + USB 2.0, bi 1 * SIM Card) | ||||||||
M.2 | 1 * M.2 Key-B (pcie x1 gen 2 + usb3.0, bi 1 * SIM Card, 3042/3052) | ||||||||
Pêşiya i / o | Ethernet | 2 * RJ45 | |||||||
Usb | 6 * usb3.0 (celeb-a, 5gbps) | ||||||||
Pêşkêşî | 1 * DVI-D: MAX Resolution Up To 1920 * 1200 @ 60hz 1 * VGA (DB15 / F): MAX Resolution Up To 1920 * 1200 @ 60hz 1 * DP: Max Resolution Up to 4096 * 2160 @ 60hz | ||||||||
Deng | 2 * 3.5mm Jack (Line-Out + Mic) | ||||||||
Serial | 2 * RS232/422/485 (COM1 / 2, DB9 / M, LANES FULL, Vegera Bios) 2 * RS232 (Com3 / 4, DB9 / M) | ||||||||
Pişkov | 1 * Bişkojka Power + Hêza LED 1 * Bişkojka Reset System (0.2 ji 1s bigire da ku ji nû ve dest pê bike, û 3s 3s bigire da ku CMOS paqij bike) | ||||||||
Navê min | Voltaja têketinê | 9 ~ 36vdc, P≤240w | |||||||
Piştgiriya OS | Windows | 6 / 7th Core ™: Windows 7/10/11 8 / 9th Core ™: Windows 10/11 | |||||||
Linux | Linux | ||||||||
Mekanîkî | Dimîne (L * W * H, Yekîn: MM) | 359 * 283 * 89.5 | 401.5 * 250.7 * 86.4 | 393 * 325.6 * 89.5 | 464.9 * 285.5 * 89.4 | 431 * 355.8 * 89.5 | 582.3 * 323.7 * 89.4 | 585.4 * 357.7 * 89.4 | 662.3 * 400.9 * 89.4 |
Dor | Germahiya xebatê | -20 ~ 60 ℃ | -20 ~ 60 ℃ | -20 ~ 60 ℃ | -20 ~ 60 ℃ | -20 ~ 60 ℃ | 0 ~ 50 | 0 ~ 50 | 0 ~ 50 ° C |
Germahiya hilanînê | -20 ~ 60 ℃ | -20 ~ 70 ℃ | -30 ~ 80 ℃ | -30 ~ 70 ℃ | -30 ~ 70 ℃ | -20 ~ 60 ℃ | -20 ~ 60 ℃ | -20 ~ 60 ° C | |
Mêjûya têkildar | 5 ji 95% RH (ne-kondens) | ||||||||
Vibration di dema operasyonê de | Bi SSD: IEC 60068-2-64 (1grms @ 5 ~ 500hz, Random, 1hr / axis) | ||||||||
Di dema operasyonê de şok | Bi SSD: IEC 60068-2-27 (15g, nîv Sine, 11ms) |
Cins | PH150CL-E7L | PH156CL-E7L | PH170CL-E7L | PH1185CL-E7L | PH190CL-E7L | PH215CL-E7L | PH238CL-E7L | PH270CL-E7L | |
LCD | Mezinahiya nîşan | 15.0 " | 15.6 " | 17.0 " | 18.5 " | 19.0 " | 21.5 " | 23.8 " | 27 " |
Tîpa ekranê | XGA TFT-LCD | WXGa TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGa TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
Max.Resolution | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1280 x 1024 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | |
Rêjeya Aspect | 4:03 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 16:09 | 16:09 | |
Kûzkok | 350 CD / M2 | 220 CD / M2 | 250 CD / M2 | 250 CD / M2 | 250 CD / M2 | 250 CD / M2 | 250 CD / M2 | 300 CD / M2 | |
Rêjeya berevajî | 1000: 01: 00 | 800: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 1000: 01: 00 | 3000: 01: 00 | |
Jiyana Backlight | 50,000 hrs | 50,000 hrs | 50,000 hrs | 30,000 hrs | 30,000 hrs | 30,000 hrs | 30,000 hrs | 30,000 hrs | |
Touchscreen | Type touch | Touchapê Kapasîteya Kapasîteyê | |||||||
Beyan | Tiliya tiliyê / kapasîteya têkiliyê | ||||||||
Hişkdîtinî | ≥6h | ||||||||
Pergala pêvajoyê | CPU | Intel® 12 / 13emîn GENERATION CORE / PENTIUM / CELERON SERKTOP CPU | |||||||
TDP | 35w | ||||||||
Chipset | Q670 | ||||||||
Bîr | Qûlka çav | 2 * Non-ECC So-Dimm slot, kanala dual DDR4 heya 3200MHz | |||||||
Kapasîteya max | 64 GB, Max Mezin. 32Gb | ||||||||
Ethernet | Kontrolker | 1 * Intel I219-LM 1GBE LAN Chip (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45) 1 * Intel I225-V 2.5GBE LAN Chip (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45) | |||||||
Embarkirinî | Sata | 1 * SATA3.0, Release Fast 2.5 Bays Hard Disk (T≤7mm) 1 * Sata3.0, Bayên Hard Disk | |||||||
M.2 | 1 * M.2 Key-M (pcie x4 gen 4 + sata3.0, nvme / SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280) | ||||||||
Slots Expansion | Adoor | 1 * Otobusê Adoor (Hilbijartî 4 * LAN / 4 * POE / 6 * COM / 16 * Karta Expansion Gpio) | |||||||
Mini Pcie | 2 * Mini Pcie (PCIe x1 GEN 3 + USB 2.0, bi 1 * SIM Card) | ||||||||
M.2 | 1 * M.2 Key-e (PCIE X1 GEN 3 + USB 2.0, 2230) | ||||||||
Pêşiya i / o | Ethernet | 2 * RJ45 | |||||||
Usb | 2 * usb3.2 Gen2x1 (celeb-a, 10gbps) 6 * usb3.2 gen 1x1 (celeb-a, 5gbps) | ||||||||
Pêşkêşî | 1 * HDMI1.4B: Resolution Max Up to 4096 * 2160 @ 30hz1 * DP1.4A: MAX Resolution Up to 4096 * 2160 @ 60hz | ||||||||
Deng | 2 * 3.5mm Jack (Line-Out + Mic) | ||||||||
Serial | 2 * RS232/485/422 (COM1 / 2, DB9 / M, LANES FULL, Vegera Bios) 2 * RS232 (Com3 / 4, DB9 / M, LANES Full) | ||||||||
Pişkov | 1 * Bişkojka Power + Hêza LED1 * Li / ATX Button1 * OS Button1 * Bişkoka Reset System | ||||||||
Navê min | Voltaja têketinê | 9 ~ 36VDC, P≤240W18 ~ 60VDC, P≤400W | |||||||
Piştgiriya OS | Windows | Windows 10/11 | |||||||
Linux | Linux | ||||||||
Mekanîkî | Dimîne (L * W * H, Yekîn: MM) | 359 * 283 * 89.5 | 401.5 * 250.7 * 86.4 | 393 * 325.6 * 89.5 | 464.9 * 285.5 * 89.4 | 431 * 355.8 * 89.5 | 532.3 * 323.7 * 89.4 | 585.4 * 357.7 * 89.4 | 662.3 * 400.9 * 89.4 |
Dor | Germahiya xebatê | 0 ~ 50 ° C | 0 ~ 50 ° C | 0 ~ 50 ° C | 0 ~ 50 ° C | 0 ~ 50 ° C | 0 ~ 50 ° C | 0 ~ 50 ° C | 0 ~ 50 ° C |
Germahiya hilanînê | -20 ~ 60 ° C | -20 ~ 60 ° C | -20 ~ 60 ° C | -20 ~ 60 ° C | -20 ~ 60 ° C | -20 ~ 60 ° C | -20 ~ 60 ° C | -20 ~ 60 ° C | |
Mêjûya têkildar | 10 ber 95% RH (Non-Condering) | ||||||||
Vibration di dema operasyonê de | Bi SSD: IEC 60068-2-64 (1grms @ 5 ~ 500hz, Random, 1hr / axis) | ||||||||
Di dema operasyonê de şok | Bi SSD: IEC 60068-2-27 (15g, nîv Sine, 11ms) |
Bi bandor, ewledar û pêbawer. Alavên me ji bo her hewcedariyê çareseriya rast garantî dike. Ji pisporiya pîşesaziya me sûd werbigirin û nirxa zêde zêde bikin - her roj.
Ji bo lêpirsînê bikirtînin