Fitantanana lavitra
Fanaraha-maso ny toe-javatra
Fampandehanana lavitra sy fikojakojana
Fanaraha-maso fiarovana
Ny andiany APQ capacitive touchscreen industrial all-in-one PC PHxxxCL-E7L dia maneho ny teknolojia avo lenta namboarina ho an'ny sehatra indostrialy, hita manerana ny sehatra H81, H610, Q170, ary Q670. Ny variana tsirairay dia novolavolaina mba handraisana ny fitakiana indostrialy manokana, miaraka amin'ny haben'ny efijery manomboka amin'ny 15 ka hatramin'ny 27 santimetatra ary manohana ny endrika efamira sy malalaka, miantoka ny fahaiza-manao amin'ny fampiharana isan-karazany.
Ireo PC rehetra-in-iray ireo dia miavaka amin'ny alàlan'ny efijerin'ny capacitive capacitive folo misy azy, manolotra fifandraisana tena saro-pady sy mazava tsara, manatsara ny fahombiazan'ny asa. Ny fanorenana maharitra, ahitana rafitra afovoany vita amin'ny lasitra vita amin'ny plastika ary tontonana anoloana manana mari-pahaizana IP65, dia miantoka ny tanjaka sy ny fanoherana ny tontolo indostrialy henjana. Izy ireo dia ampiasain'ny processeur Intel® isan-karazany amin'ny taranaka mifandimby, miaraka amin'ny chipsets tsirairay avy, manome fifangaroan'ny fahombiazan'ny angovo sy ny angovo. Ny fifandraisana dia misongadina, miaraka amin'ny tambajotra Intel Gigabit roa sy seranan-tsambo maromaro miantoka ny fifindran'ny angon-drakitra sy ny fifandraisana ivelany. Ny vahaolana fitehirizana dia ampy, noho ny slot roa kapila mafy, raha toa kosa ny famoahana fampisehoana marobe dia manohana hatramin'ny 4K@60Hz fanapahan-kevitra, manome sary mazava. Miaraka amin'ny fampiharana midadasika amin'ny automation indostrialy, ny fiasan'ny fitaovana ary ny fampisehoana fampahalalana, dia manana fahafahana midadasika azo ampiasaina amin'ny sehatra maro izy io.
MODELY | PH150CL-E7L | PH156CL-E7L | PH170CL-E7L | PH185CL-E7L | PH190CL-E7L | PH215CL-E7L | PH238CL-E7L | PH270CL-E7L | |
LCD | Haben'ny fampisehoana | 15.0" | 15.6" | 17.0" | 18.5" | 19.0" | 21.5" | 23.8" | 27" |
Karazana fampisehoana | XGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
Max.Resolution | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1280 x 1024 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | |
Aspect ratio | 4:03 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 16:09 | 16:09 | |
Luminance | 350 cd/m2 | 220 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 300 cd/m2 | |
Contrast Ratio | 1000:01:00 | 800:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 3000:01:00 | |
Backlight Lifetime | 50.000 hrs | 50.000 hrs | 50.000 hrs | 30.000 hrs | 30.000 hrs | 30.000 hrs | 30.000 hrs | 30.000 hrs | |
Efijery kasihina | Karazana mikasika | Projected Capacitive Touch | |||||||
fahan'ny | Finger/Capacitive Touch Pen | ||||||||
hamafin'ny | ≥6H | ||||||||
Rafitra processeur | Unité centrale | Intel® 4/5th Generation Core / Pentium/ Celeron Desktop CPU | |||||||
TDP | 35W | ||||||||
Chipset | Intel® H81 | ||||||||
Fahatsiarovana | faladiany | 2 * Non-ECC SO-DIMM Slot, Dual Channel DDR3 hatramin'ny 1600MHz | |||||||
Max Capacity | 16GB, tokana Max. 8GB | ||||||||
Saripika | -maso | Intel® HD Graphics | |||||||
Ethernet | -maso | 1 * Intel i210-AT GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps)1 * Intel i218-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) | |||||||
fitahirizana | SATA | 1 * SATA3.0, famotsorana haingana 2.5" kapila mafy (T≤7mm) 1 * SATA2.0, anatiny 2.5" kapila mafy (T≤9mm, azo atao) | |||||||
M.2 | 1 * M.2 Key-M (SATA3.0, 2280) | ||||||||
Fanitarana Slots | MXM/aDoor | 1 * APQ MXM (Tsy voatery MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * karatra fanitarana GPIO)1 * aDoor Expansion Slot | |||||||
Mini PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe2.0 x1 (Mizara famantarana PCIe amin'ny MXM, azo atao) + USB 2.0, miaraka amin'ny 1 * Nano SIM Card) | ||||||||
Front I/O | Ethernet | 2 * RJ45 | |||||||
USB | 2 * USB3.0 (Type-A, 5Gbps)4 * USB2.0 (Type-A) | ||||||||
miseho | 1 * DVI-D: fanapahan-kevitra ambony indrindra hatramin'ny 1920*1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15/F): fanapahan-kevitra ambony indrindra hatramin'ny 1920*1200 @ 60Hz1 * DP: fanapahan-kevitra ambony indrindra hatramin'ny 4096*2160 @ 60Hz | ||||||||
teny | Jack 2 * 3.5mm (Line-Out + MIC) | ||||||||
Serial | 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Lalana feno, BIOS Switch)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M) | ||||||||
bokotra | 1 * Herinandro + Power LED1 * System Reset Button (Tazony 0.2 hatramin'ny 1s hanombohana, ary tazony 3s mba hanadio ny CMOS) | ||||||||
Herin'aratra | Hery ampidirana Voltage | 9 ~ 36VDC, P≤240W | |||||||
OS Support | am-baravarankely | Windows 7/10/11 | |||||||
Linux | Linux | ||||||||
Mekanika | Refy (L * W * H, Unit: mm) | 359*283*89.5 | 401.5*250.7*86.4 | 393*325.6*89.5 | 464.9*285.5*89.4 | 431*355.8*89.5 | 582.3*323.7*89.4 | 585.4*357.7*89.4 | 662.3*400.9*89.4 |
TONTOLO IAINANA | Temperature miasa | 0~50 ℃ | |||||||
Temperature fitehirizana | -20~60 ℃ | ||||||||
Hamandoana Relative | 10 hatramin'ny 95% RH (tsy misy condensing) | ||||||||
Vibration mandritra ny fandidiana | Miaraka amin'ny SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, kisendrasendra, 1ora/axis) | ||||||||
Hatairana mandritra ny fandidiana | Miaraka amin'ny SSD: IEC 60068-2-27 (15G, antsasa-sinina, 11ms) |
MODELY | PH150CL-E7L | PH156CL-E7L | PH170CL-E7L | PH185CL-E7L | PH190CL-E7L | PH215CL-E7L | PH238CL-E7L | PH270CL-E7L | |
LCD | Haben'ny fampisehoana | 15.0" | 15.6" | 17.0" | 18.5" | 19.0" | 21.5" | 23.8" | 27" |
Karazana fampisehoana | XGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
Max.Resolution | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1280 x 1024 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | |
Aspect ratio | 4:03 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 16:09 | 16:09 | |
Luminance | 350 cd/m2 | 220 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 300 cd/m2 | |
Contrast Ratio | 1000:01:00 | 800:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 3000:01:00 | |
Backlight Lifetime | 50.000 hrs | 50.000 hrs | 50.000 hrs | 30.000 hrs | 30.000 hrs | 30.000 hrs | 30.000 hrs | 30.000 hrs | |
Efijery kasihina | Karazana mikasika | Projected Capacitive Touch | |||||||
fahan'ny | Finger/Capacitive Touch Pen | ||||||||
hamafin'ny | ≥6H | ||||||||
Rafitra processeur | Unité centrale | Intel® 12/13th Generation Core / Pentium/ Celeron Desktop CPU | |||||||
TDP | 35W | ||||||||
Chipset | H610 | ||||||||
Fahatsiarovana | faladiany | 2 * Non-ECC SO-DIMM Slot, Dual Channel DDR4 hatramin'ny 3200MHz | |||||||
Max Capacity | 64GB, tokana Max. 32GB | ||||||||
Ethernet | -maso | 1 * Intel i219-LM 1GbE LAN Chip (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Intel i225-V 2.5GbE LAN Chip (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45) | |||||||
fitahirizana | SATA | 1 * SATA3.0, famotsorana haingana 2.5" kapila mafy (T≤7mm) 1 * SATA3.0, anatiny 2.5" kapila mafy (T≤9mm, azo atao) | |||||||
M.2 | 1 * M.2 Key-M (SATA3.0, 2280) | ||||||||
Fanitarana Slots | aDoor | 1 * aDoor Bus (tsy voatery 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * karatra fanitarana GPIO) | |||||||
Mini PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe3.0 x1 + USB 2.0, miaraka amin'ny 1 * Nano SIM Card) | ||||||||
Front I/O | Ethernet | 2 * RJ45 | |||||||
USB | 2 * USB3.2 Gen2x1 (Type-A, 10Gbps)2 * USB3.2 Gen 1x1 (Type-A, 5Gbps)2 * USB2.0 (Type-A) | ||||||||
miseho | 1 * HDMI1.4b: fanapahan-kevitra ambony indrindra hatramin'ny 4096*2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: fanapahana ambony indrindra hatramin'ny 4096*2160 @ 60Hz | ||||||||
teny | Jack 2 * 3.5mm (Line-Out + MIC) | ||||||||
Serial | 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Lalana feno, BIOS Switch)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Lalana feno) | ||||||||
bokotra | 1 * bokotra herinaratra + jiro LED1 * bokotra AT/ATX1 * bokotra sitrana OS1 * bokotra famerenana rafitra | ||||||||
Herin'aratra | Hery ampidirana Voltage | 9~36VDC, P≤240W18~60VDC, P≤400W | |||||||
OS Support | am-baravarankely | Windows 10/11 | |||||||
Linux | Linux | ||||||||
Mekanika | Refy (L * W * H, Unit: mm) | 359*283*89.5 | 401.5*250.7*86.4 | 393*325.6*89.5 | 464.9*285.5*89.4 | 431*355.8*89.5 | 582.3*323.7*89.4 | 585.4*357.7*89.4 | 662.3*400.9*89.4 |
TONTOLO IAINANA | Temperature miasa | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C |
Temperature fitehirizana | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | |
Hamandoana Relative | 10 hatramin'ny 95% RH (tsy misy condensing) | ||||||||
Vibration mandritra ny fandidiana | Miaraka amin'ny SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, kisendrasendra, 1ora/axis) | ||||||||
Hatairana mandritra ny fandidiana | Miaraka amin'ny SSD: IEC 60068-2-27 (15G, antsasa-sinina, 11ms) |
MODELY | PH150CL-E7L | PH156CL-E7L | PH170CL-E7L | PH185CL-E7L | PH190CL-E7L | PH215CL-E7L | PH238CL-E7L | PH270CL-E7L | |
LCD | Haben'ny fampisehoana | 15.0" | 15.6" | 17.0" | 18.5" | 19.0" | 21.5" | 23.8" | 27" |
Karazana fampisehoana | XGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
Max.Resolution | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1280 x 1024 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | |
Aspect ratio | 4:03 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 16:09 | 16:09 | |
Luminance | 350 cd/m2 | 220 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 300 cd/m2 | |
Contrast Ratio | 1000:01:00 | 800:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 3000:01:00 | |
Backlight Lifetime | 50.000 hrs | 50.000 hrs | 50.000 hrs | 30.000 hrs | 30.000 hrs | 30.000 hrs | 30.000 hrs | 30.000 hrs | |
Efijery kasihina | Karazana mikasika | Projected Capacitive Touch | |||||||
fahan'ny | Finger/Capacitive Touch Pen | ||||||||
hamafin'ny | ≥6H | ||||||||
Rafitra processeur | Unité centrale | Intel® 6/7/8/9th Generation Core / Pentium/ Celeron Desktop CPU | |||||||
TDP | 35W | ||||||||
Chipset | Q170 | ||||||||
Fahatsiarovana | faladiany | 2 * Non-ECC SO-DIMM Slot, Dual Channel DDR4 hatramin'ny 2133MHz | |||||||
Max Capacity | 64GB, tokana Max. 32GB | ||||||||
Ethernet | -maso | 1 * Intel i210-AT GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) 1 * Intel i219-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) | |||||||
fitahirizana | SATA | 1 * SATA3.0, famotsorana haingana 2.5" kapila mafy (T≤7mm) 1 * SATA3.0, anatiny 2.5" kapila mafy (T≤9mm, azo atao) Support RAID 0, 1 | |||||||
M.2 | 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 3 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280) | ||||||||
Fanitarana Slots | MXM/aDoor | 1 * APQ MXM (Tsy voatery MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * karatra fanitarana GPIO) 1 * aDoor Expansion Slot | |||||||
Mini PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 2 + USB 2.0, misy karatra SIM 1 *) | ||||||||
M.2 | 1 * M.2 Key-B (PCIe x1 Gen 2 + USB3.0, miaraka amin'ny 1 * karatra SIM, 3042/3052) | ||||||||
Front I/O | Ethernet | 2 * RJ45 | |||||||
USB | 6 * USB3.0 (Type-A, 5Gbps) | ||||||||
miseho | 1 * DVI-D: fanapahan-kevitra ambony indrindra hatramin'ny 1920*1200 @ 60Hz 1 * VGA (DB15/F): fanapahan-kevitra ambony indrindra hatramin'ny 1920*1200 @ 60Hz 1 * DP: fanapahan-kevitra ambony indrindra hatramin'ny 4096*2160 @ 60Hz | ||||||||
teny | Jack 2 * 3.5mm (Line-Out + MIC) | ||||||||
Serial | 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Lalana feno, BIOS Switch) 2 * RS232 (COM3/4, DB9/M) | ||||||||
bokotra | 1 * Boky Hery + LED herinaratra 1 * Bokotra Reset System (Tazony 0.2 hatramin'ny 1s hanombohana, ary tazony 3s mba hanadio ny CMOS) | ||||||||
Herin'aratra | Hery ampidirana Voltage | 9 ~ 36VDC, P≤240W | |||||||
OS Support | am-baravarankely | 6/7th Core™: Windows 7/10/11 8/9th Core™: Windows 10/11 | |||||||
Linux | Linux | ||||||||
Mekanika | Refy (L * W * H, Unit: mm) | 359*283*89.5 | 401.5*250.7*86.4 | 393*325.6*89.5 | 464.9*285.5*89.4 | 431*355.8*89.5 | 582.3*323.7*89.4 | 585.4*357.7*89.4 | 662.3*400.9*89.4 |
TONTOLO IAINANA | Temperature miasa | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | 0~50 ℃ | 0~50 ℃ | 0~50°C |
Temperature fitehirizana | -20~60 ℃ | -20~70 ℃ | -30~80 ℃ | -30~70 ℃ | -30~70 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60°C | |
Hamandoana Relative | 5 hatramin'ny 95% RH (tsy misy condensing) | ||||||||
Vibration mandritra ny fandidiana | Miaraka amin'ny SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, kisendrasendra, 1ora/axis) | ||||||||
Hatairana mandritra ny fandidiana | Miaraka amin'ny SSD: IEC 60068-2-27 (15G, antsasa-sinina, 11ms) |
MODELY | PH150CL-E7L | PH156CL-E7L | PH170CL-E7L | PH185CL-E7L | PH190CL-E7L | PH215CL-E7L | PH238CL-E7L | PH270CL-E7L | |
LCD | Haben'ny fampisehoana | 15.0" | 15.6" | 17.0" | 18.5" | 19.0" | 21.5" | 23.8" | 27" |
Karazana fampisehoana | XGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
Max.Resolution | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1280 x 1024 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | 1920 x 1080 | |
Aspect ratio | 4:03 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 5:04 | 16:09 | 16:09 | 16:09 | |
Luminance | 350 cd/m2 | 220 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 300 cd/m2 | |
Contrast Ratio | 1000:01:00 | 800:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 1000:01:00 | 3000:01:00 | |
Backlight Lifetime | 50.000 hrs | 50.000 hrs | 50.000 hrs | 30.000 hrs | 30.000 hrs | 30.000 hrs | 30.000 hrs | 30.000 hrs | |
Efijery kasihina | Karazana mikasika | Projected Capacitive Touch | |||||||
fahan'ny | Finger/Capacitive Touch Pen | ||||||||
hamafin'ny | ≥6H | ||||||||
Rafitra processeur | Unité centrale | Intel® 12/13th Generation Core / Pentium/ Celeron Desktop CPU | |||||||
TDP | 35W | ||||||||
Chipset | Q670 | ||||||||
Fahatsiarovana | faladiany | 2 * Non-ECC SO-DIMM Slot, Dual Channel DDR4 hatramin'ny 3200MHz | |||||||
Max Capacity | 64GB, tokana Max. 32GB | ||||||||
Ethernet | -maso | 1 * Intel i219-LM 1GbE LAN Chip (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Intel i225-V 2.5GbE LAN Chip (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45) | |||||||
fitahirizana | SATA | 1 * SATA3.0, famotsorana haingana 2.5" kapila mafy (T≤7mm)1 * SATA3.0, anatiny 2.5" kapila mafy (T≤9mm, azo atao) Tohano ny RAID 0, 1 | |||||||
M.2 | 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 4 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Auto Detect, 2242/2260/2280) | ||||||||
Fanitarana Slots | aDoor | 1 * aDoor Bus (tsy voatery 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * karatra fanitarana GPIO) | |||||||
Mini PCIe | 2 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, misy karatra SIM 1 *) | ||||||||
M.2 | 1 * M.2 Key-E (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, 2230) | ||||||||
Front I/O | Ethernet | 2 * RJ45 | |||||||
USB | 2 * USB3.2 Gen2x1 (Type-A, 10Gbps)6 * USB3.2 Gen 1x1 (Type-A, 5Gbps) | ||||||||
miseho | 1 * HDMI1.4b: fanapahan-kevitra ambony indrindra hatramin'ny 4096*2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: fanapahana ambony indrindra hatramin'ny 4096*2160 @ 60Hz | ||||||||
teny | Jack 2 * 3.5mm (Line-Out + MIC) | ||||||||
Serial | 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Lalana feno, BIOS Switch)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Lalana feno) | ||||||||
bokotra | 1 * Hery bokotra + Power LED1 * AT/ATX Button1 * OS Recover Button1 * bokotra Reset System | ||||||||
Herin'aratra | Hery ampidirana Voltage | 9~36VDC, P≤240W18~60VDC, P≤400W | |||||||
OS Support | am-baravarankely | Windows 10/11 | |||||||
Linux | Linux | ||||||||
Mekanika | Refy (L * W * H, Unit: mm) | 359*283*89.5 | 401.5*250.7*86.4 | 393*325.6*89.5 | 464.9*285.5*89.4 | 431*355.8*89.5 | 532.3*323.7*89.4 | 585.4*357.7*89.4 | 662.3*400.9*89.4 |
TONTOLO IAINANA | Temperature miasa | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C | 0~50°C |
Temperature fitehirizana | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | -20~60°C | |
Hamandoana Relative | 10 hatramin'ny 95% RH (tsy misy condensing) | ||||||||
Vibration mandritra ny fandidiana | Miaraka amin'ny SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, kisendrasendra, 1ora/axis) | ||||||||
Hatairana mandritra ny fandidiana | Miaraka amin'ny SSD: IEC 60068-2-27 (15G, antsasa-sinina, 11ms) |
Mahomby, azo antoka ary azo antoka. Ny fitaovantsika dia miantoka ny vahaolana mety amin'ny fepetra rehetra. Mahazoa tombony amin'ny fahaiza-manaonay amin'ny indostria ary mamokatra sanda fanampiny - isan'andro.
Tsindrio ho an'ny fanadihadiana