Tuhipoka: Ko te ahua hua e whakaatuhia ana i runga ake nei ko te tauira PL150RQ-E7L-H81
PLRQ-E7L Ahumahi Katoa-i-Kotahi PC
Whakahaerenga mamao
Te aro turuki i nga ahuatanga
Mahi mamao me te tiaki
Mana Haumaru
WHAKAPAKI MAIWhakaahuatanga Hua
Ko te APQ Full-Screen Resistive Touchscreen Industrial All-in-One PC PLxxxRQ-E7L Series e whakatauira ana i te auahatanga i roto i te rorohiko ahumahi puta noa i nga momo papaaho tae atu ki te H81, H610, Q170, me Q670. I hangaia enei taputapu ki te whakatutuki i nga hiahia nui o nga taiao ahumahi, e tuku ana i te atanga mata-katoa e kaha ana ki te whakaahuru mo te mahi tika me te pono. Ma nga whiringa hoahoa tauira mai i te 12.1 ki te 21.5 inihi, ka tautoko enei PC i nga whakatakotoranga tapawha me te mata whanui, e pai ana ki nga hiahia kanorau o nga tono ahumahi.
Ko nga ahuatanga matua puta noa i te raupapa ko nga panui o mua kua whakatauhia ki te IP65 mo te pai ake o te puehu me te wai, me te whakarite kia mau tonu i roto i nga ahuatanga kino. Ko enei PC e whakakahangia ana e nga PTM papamahi Intel® Core, Pentium, me Celeron puta noa i nga reanga maha, e whakarite ana i te mahi pai me te iti o te mana hoahoa waiariki (TDP). Ko te hononga he hutu kaha, me nga atanga whatunga Intel Gigabit rua me nga tauranga rangatū DB9 maha mo te tautoko taputapu o waho.
He ngawari nga otinga rokiroki, e tuku ana i te M.2 me te 2.5-inihi nga whiringa puku rua. He pakari nga kaha whakaatu, me te tautoko mo nga whakataunga 4K@60Hz puta noa i nga momo hongere whakaputa tae atu ki te VGA, DVI-D, DP++, me te LVDS o roto. Ko nga whiringa hiko hiko mai i te 9 ~ 36V DC, me te 12V te whiriwhiri, te whakatutuki i nga taiao hiko ahumahi rereke. I tua atu, ka tautokohia e te raupapa nga whakaurunga me te VESA, e whakarato ana i te kaha ki te whakauru.
Ka whakamahia whānuitia i roto i te mana ahumahi, taputapu aunoa, me te hanga atamai, ko te PLxxxRQ-E7L Series e tu ana hei tohu mo te whakapumautanga o APQ ki nga otinga rorohiko tino kounga, pono. Ko enei PC katoa-i-kotahi e tuku ana i te whakakotahitanga tino pai o te mahi, te honohono, me te mauroa, kia pai ai mo te whānuitanga o nga tono ahumahi.
H81
H610
Q170
Q670
H81
| Tauira | PL121RQ-E7L | PL150RQ-E7L | PL156RQ-E7L | PL170RQ-E7L | PL185RQ-E7L | PL191RQ-E7L | PL215RQ-E7L | |
| LCD | Rahi Whakaatu | 12.1" | 15.0" | 15.6" | 17.0" | 18.5" | 19.1" | 21.5" |
| Momo Whakaatu | XGA TFT-LCD | XGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
| Max.Resolution | 1024 x 768 | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1440 x 900 | 1920 x 1080 | |
| Maramatanga | 350 cd/m2 | 300 cd/m2 | 350 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | |
| Aspect Ratio | 4:3 | 4:3 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 16:10 | 16:9 | |
| Te Ora Whakamuri | 30,000 haora | 70,000 haora | 50,000 haora | 30,000 haora | 30,000 haora | 30,000 haora | 50,000 haora | |
| Tauwehenga Purata | 800:1 | 2000:1 | 800:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | |
| Mata pa | Momo Pa | 5-waea pa parenga | ||||||
| Whakauru | maihao/pene pa | |||||||
| Te pakeke | ≥3H | |||||||
| Pūnaha Tukatuka | PTM | Intel® 4/5th Generation Core / Pentium/ Celeron Papamahi PTM | ||||||
| TDP | 35W | |||||||
| Tiwhikete | Intel® H81 | |||||||
| Maharahara | Tupapa | 2 * Non-ECC SO-DIMM Slot, Dual Channel DDR3 ki te 1600MHz | ||||||
| Te Kaha Rawa | 16GB, Kotahi Max. 8GB | |||||||
| Itarangi | Kaiwhakahaere | 1 * Intel i210-AT GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps)1 * Intel i218-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) | ||||||
| Rokiroki | SATA | 1 * SATA3.0, Tuku Tere 2.5" kokoru kōpae mārō (T≤7mm)1 * SATA2.0, Roto 2.5" kokoru kōpae mārō (T≤9mm, Kōwhiringa) | ||||||
| M.2 | 1 * M.2 Kī-M (SATA3.0, 2280) | |||||||
| Roha i'ai | MXM/aKuha | 1 * APQ MXM (MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * kāri roha GPIO)1 * he Mokamoka Whakarahi kuaha | ||||||
| Mini PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe2.0 x1 (Tirihia te tohu PCIe me te MXM, ka taea) + USB 2.0, me te 1*Nano SIM Card) | |||||||
| Mua I/O | Itarangi | 2 * RJ45 | ||||||
| USB | 2 * USB3.0 (Momo-A, 5Gbps)4 * USB2.0 (Momo-A) | |||||||
| Whakaatu | 1 * DVI-D: taumira teitei ake ki te 1920*1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15/F): taumira teitei ake ki te 1920*1200 @ 60Hz1 * DP: te taumira teitei ki te 4096*2160 @ 60Hz | |||||||
| Ororongo | 2 * 3.5mm Jack (Raina-waho + MIC) | |||||||
| Rangatū | 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Ara Katoa, Whakawhiti BIOS)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M) | |||||||
| Pātene | 1 * Pātene Hiko + Power LED1 * Pātene Tautuhi Pūnaha (Pūhia ki raro 0.2 ki te 1s ki te tīmata anō, ka pupuri ki raro 3s ki te whakawātea CMOS) | |||||||
| Tuku Hiko | Ngaohiko Whakauru Hiko | 9 ~ 36VDC, P≤240W | ||||||
| Tautoko OS | Matapihi | Windows 7/10/11 | ||||||
| Linux | Linux | |||||||
| Hangaia | Ahu(L * W * H, Wae: mm) | 321.9*260.5*95.7 | 380.1*304.1*95.7 | 420.3*269.7*95.7 | 414*346.5*95.7 | 485.7*306.3*95.7 | 484.6*332.5*95.7 | 550*344*95.7 |
| Taiao | Te Waahi Mahi | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | 0~50 ℃ | 0~50 ℃ |
| Paemahana Rokiroki | -20~60 ℃ | -20~70 ℃ | -30~80 ℃ | -30~70 ℃ | -30~70 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | |
| Haumākū Pātahi | 5 ki te 95% RH (kare-whakarere) | |||||||
| Wiri i te wa e mahi ana | Me SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, matapōkere, 1haora/tuaka) | |||||||
| Oho i te wa e mahi ana | Me SSD: IEC 60068-2-27 (15G, haurua sine, 11ms) | |||||||
H610
| Tauira | PL121RQ-E7L | PL150RQ-E7L | PL156RQ-E7L | PL170RQ-E7L | PL185RQ-E7L | PL191RQ-E7L | PL215RQ-E7L | |
| LCD | Rahi Whakaatu | 12.1" | 15.0" | 15.6" | 17.0" | 18.5" | 19.1" | 21.5" |
| Momo Whakaatu | XGA TFT-LCD | XGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
| Max.Resolution | 1024 x 768 | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1440 x 900 | 1920 x 1080 | |
| Maramatanga | 350 cd/m2 | 300 cd/m2 | 350 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | |
| Aspect Ratio | 4:3 | 4:3 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 16:10 | 16:9 | |
| Te Ora Whakamuri | 30,000 haora | 70,000 haora | 50,000 haora | 30,000 haora | 30,000 haora | 30,000 haora | 50,000 haora | |
| Tauwehenga Purata | 800:1 | 2000:1 | 800:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | |
| Mata pa | Momo Pa | 5-waea pa parenga | ||||||
| Whakauru | maihao/pene pa | |||||||
| Te pakeke | ≥3H | |||||||
| Pūnaha Tukatuka | PTM | Intel® 12/13th Generation Core / Pentium/ Celeron Papamahi PTM | ||||||
| TDP | 35W | |||||||
| Tiwhikete | H610 | |||||||
| Maharahara | Tupapa | 2 * Non-ECC SO-DIMM Slot, Dual Channel DDR4 ki te 3200MHz | ||||||
| Te Kaha Rawa | 64GB, Kotahi Max. 32GB | |||||||
| Itarangi | Kaiwhakahaere | 1 * Intel i219-LM 1GbE LAN Chip (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Intel i225-V 2.5GbE LAN Chip (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45) | ||||||
| Rokiroki | SATA | 1 * SATA3.0, Tuku Tere 2.5" kokoru kōpae mārō (T≤7mm)1 * SATA3.0, Roto 2.5" kokoru kōpae mārō (T≤9mm, Kōwhiringa) | ||||||
| M.2 | 1 * M.2 Kī-M (SATA3.0, 2280) | |||||||
| Roha i'ai | aKuha | 1 * aKuha Pahi (Kōwhiringa 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * kāri roha GPIO) | ||||||
| Mini PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe3.0 x1 + USB 2.0, me te 1*Nano SIM Card) | |||||||
| Mua I/O | Itarangi | 2 * RJ45 | ||||||
| USB | 2 * USB3.2 Gen2x1 (Momo-A, 10Gbps)2 * USB3.2 Gen 1x1 (Momo-A, 5Gbps)2 * USB2.0 (Momo-A) | |||||||
| Whakaatu | 1 * HDMI1.4b: taumira teitei ake ki te 4096*2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: taumira teitei ake ki te 4096*2160 @ 60Hz | |||||||
| Ororongo | 2 * 3.5mm Jack (Raina-waho + MIC) | |||||||
| Rangatū | 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Ara Katoa, Whakawhiti BIOS)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Ara Katoa) | |||||||
| Pātene | 1 * Pātene Hiko + Power LED1 * Patene AT/ATX1 * Patene Whakaora OS1 * Pātene Tautuhi Pūnaha | |||||||
| Tuku Hiko | Ngaohiko Whakauru Hiko | 9~36VDC, P≤240W18~60VDC, P≤400W | ||||||
| Tautoko OS | Matapihi | Windows 10/11 | ||||||
| Linux | Linux | |||||||
| Hangaia | Ahu(L * W * H, Wae: mm) | 321.9*260.5*95.7 | 380.1*304.1*95.7 | 420.3*269.7*95.7 | 414*346.5*95.7 | 485.7*306.3*95.7 | 484.6*332.5*95.7 | 560*344*95.7 |
| Taiao | Te Waahi Mahi | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | 0~50 ℃ | 0~50 ℃ | 0~50 ℃ | 0~60 ℃ |
| Paemahana Rokiroki | -30~80 ℃ | -20~70 ℃ | -30~70 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | |
| Haumākū Pātahi | 10 ki te 95% RH (kare-whakarereke) | |||||||
| Wiri i te wa e mahi ana | Me SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, matapōkere, 1haora/tuaka) | |||||||
| Oho i te wa e mahi ana | Me SSD: IEC 60068-2-27 (15G, haurua sine, 11ms) | |||||||
| Tiwhikete | CE/FCC, RoHS | |||||||
Q170
| Tauira | PL121RQ-E7L | PL150RQ-E7L | PL156RQ-E7L | PL170RQ-E7L | PL185RQ-E7L | PL191RQ-E7L | PL215RQ-E7L | |
| LCD | Rahi Whakaatu | 12.1" | 15.0" | 15.6" | 17.0" | 18.5" | 19.1" | 21.5" |
| Momo Whakaatu | XGA TFT-LCD | XGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
| Max.Resolution | 1024 x 768 | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1440 x 900 | 1920 x 1080 | |
| Maramatanga | 350 cd/m2 | 300 cd/m2 | 350 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | |
| Aspect Ratio | 4:3 | 4:3 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 16:10 | 16:9 | |
| Te Ora Whakamuri | 30,000 haora | 70,000 haora | 50,000 haora | 30,000 haora | 30,000 haora | 30,000 haora | 50,000 haora | |
| Tauwehenga Purata | 800:1 | 2000:1 | 800:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | |
| Mata pa | Momo Pa | 5-waea pa parenga | ||||||
| Whakauru | maihao/pene pa | |||||||
| Te pakeke | ≥3H | |||||||
| Pūnaha Tukatuka | PTM | Intel® 6/7/8/9th Generation Core / Pentium/ Celeron Papamahi PTM | ||||||
| TDP | 35W | |||||||
| Tiwhikete | Q170 | |||||||
| Maharahara | Tupapa | 2 * Non-ECC SO-DIMM Slot, Dual Channel DDR4 ki te 2133MHz | ||||||
| Te Kaha Rawa | 64GB, Kotahi Max. 32GB | |||||||
| Itarangi | Kaiwhakahaere | 1 * Intel i210-AT GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps)1 * Intel i219-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps) | ||||||
| Rokiroki | SATA | 1 * SATA3.0, Tuku Tere 2.5" kokoru kōpae mārō (T≤7mm)1 * SATA3.0, Roto 2.5" kokoru kōpae mārō (T≤9mm, Kōwhiringa)Tautoko RAID 0, 1 | ||||||
| M.2 | 1 * M.2 Kī-M (PCIe x4 Gen 3 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Tiro Aunoa, 2242/2260/2280) | |||||||
| Roha i'ai | MXM/aKuha | 1 * APQ MXM (MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * kāri roha GPIO)1 * he Mokamoka Whakarahi kuaha | ||||||
| Mini PCIe | 1 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 2 + USB 2.0, me te 1 * Kaari SIM) | |||||||
| M.2 | 1 * M.2 Kī-B (PCIe x1 Gen 2 + USB3.0, me te 1 * Kaari SIM, 3042/3052) | |||||||
| Mua I/O | Itarangi | 2 * RJ45 | ||||||
| USB | 6 * USB3.0 (Momo-A, 5Gbps) | |||||||
| Whakaatu | 1 * DVI-D: taumira teitei ake ki te 1920*1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15/F): taumira teitei ake ki te 1920*1200 @ 60Hz1 * DP: te taumira teitei ki te 4096*2160 @ 60Hz | |||||||
| Ororongo | 2 * 3.5mm Jack (Raina-waho + MIC) | |||||||
| Rangatū | 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Ara Katoa, Whakawhiti BIOS)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M) | |||||||
| Pātene | 1 * Pātene Hiko + Power LED1 * Pātene Tautuhi Pūnaha (Pūhia ki raro 0.2 ki te 1s ki te tīmata anō, ka pupuri ki raro 3s ki te whakawātea CMOS) | |||||||
| Tuku Hiko | Ngaohiko Whakauru Hiko | 9 ~ 36VDC, P≤240W | ||||||
| Tautoko OS | Matapihi | 6/7th Core™: Windows 7/10/118/9th Core™: Windows 10/11 | ||||||
| Linux | Linux | |||||||
| Hangaia | Ahu(L * W * H, Wae: mm) | 321.9*260.5*95.7 | 380.1*304.1*95.7 | 420.3*269.7*95.7 | 414*346.5*95.7 | 485.7*306.3*95.7 | 484.6*332.5*95.7 | 550*344*95.7 |
| Taiao | Te Waahi Mahi | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | 0~50 ℃ | 0~50 ℃ |
| Paemahana Rokiroki | -20~60 ℃ | -20~70 ℃ | -30~80 ℃ | -30~70 ℃ | -30~70 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | |
| Haumākū Pātahi | 5 ki te 95% RH (kare-whakarere) | |||||||
| Wiri i te wa e mahi ana | Me SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, matapōkere, 1haora/tuaka) | |||||||
| Oho i te wa e mahi ana | Me SSD: IEC 60068-2-27 (15G, haurua sine, 11ms) | |||||||
Q670
| Tauira | PL121RQ-E7L | PL150RQ-E7L | PL156RQ-E7L | PL170RQ-E7L | PL185RQ-E7L | PL191RQ-E7L | PL215RQ-E7L | |
| LCD | Rahi Whakaatu | 12.1" | 15.0" | 15.6" | 17.0" | 18.5" | 19.1" | 21.5" |
| Momo Whakaatu | XGA TFT-LCD | XGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | SXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | WXGA TFT-LCD | FHD TFT-LCD | |
| Max.Resolution | 1024 x 768 | 1024 x 768 | 1920 x 1080 | 1280 x 1024 | 1366 x 768 | 1440 x 900 | 1920 x 1080 | |
| Maramatanga | 350 cd/m2 | 300 cd/m2 | 350 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | 250 cd/m2 | |
| Aspect Ratio | 4:3 | 4:3 | 16:9 | 5:4 | 16:9 | 16:10 | 16:9 | |
| Te Ora Whakamuri | 30,000 haora | 70,000 haora | 50,000 haora | 30,000 haora | 30,000 haora | 30,000 haora | 50,000 haora | |
| Tauwehenga Purata | 800:1 | 2000:1 | 800:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | 1000:1 | |
| Mata pa | Momo Pa | 5-waea pa parenga | ||||||
| Whakauru | maihao/pene pa | |||||||
| Te pakeke | ≥3H | |||||||
| Pūnaha Tukatuka | PTM | Intel® 12/13th Generation Core / Pentium/ Celeron Papamahi PTM | ||||||
| TDP | 35W | |||||||
| Tiwhikete | Q670 | |||||||
| Maharahara | Tupapa | 2 * Non-ECC SO-DIMM Slot, Dual Channel DDR4 ki te 3200MHz | ||||||
| Te Kaha Rawa | 64GB, Kotahi Max. 32GB | |||||||
| Itarangi | Kaiwhakahaere | 1 * Intel i219-LM 1GbE LAN Chip (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Intel i225-V 2.5GbE LAN Chip (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45) | ||||||
| Rokiroki | SATA | 1 * SATA3.0, Tuku Tere 2.5" kokoru kōpae mārō (T≤7mm)1 * SATA3.0, Roto 2.5" kokoru kōpae mārō (T≤9mm, Kōwhiringa)Tautoko RAID 0, 1 | ||||||
| M.2 | 1 * M.2 Kī-M (PCIe x4 Gen 4 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Tiro Aunoa, 2242/2260/2280) | |||||||
| Roha i'ai | aKuha | 1 * aKuha Pahi (Kōwhiringa 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * kāri roha GPIO) | ||||||
| Mini PCIe | 2 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, me te 1 * Kaari SIM) | |||||||
| M.2 | 1 * M.2 Kī-E (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, 2230) | |||||||
| Mua I/O | Itarangi | 2 * RJ45 | ||||||
| USB | 2 * USB3.2 Gen2x1 (Momo-A, 10Gbps)6 * USB3.2 Gen 1x1 (Momo-A, 5Gbps) | |||||||
| Whakaatu | 1 * HDMI1.4b: taumira teitei ake ki te 4096*2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: taumira teitei ake ki te 4096*2160 @ 60Hz | |||||||
| Ororongo | 2 * 3.5mm Jack (Raina-waho + MIC) | |||||||
| Rangatū | 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Ara Katoa, Whakawhiti BIOS)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Ara Katoa) | |||||||
| Pātene | 1 * Pātene Hiko + Power LED1 * Patene AT/ATX1 * Patene Whakaora OS1 * Pātene Tautuhi Pūnaha | |||||||
| Tuku Hiko | Ngaohiko Whakauru Hiko | 9~36VDC, P≤240W18~60VDC, P≤400W | ||||||
| Tautoko OS | Matapihi | Windows 10/11 | ||||||
| Linux | Linux | |||||||
| Hangaia | Ahu(L * W * H, Wae: mm) | 321.9*260.5*95.7 | 380.1*304.1*95.7 | 420.3*269.7*95.7 | 414*346.5*95.7 | 485.7*306.3*95.7 | 484.6*332.5*95.7 | 560*344*95.7 |
| Taiao | Te Waahi Mahi | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | 0~50 ℃ | 0~50 ℃ |
| Paemahana Rokiroki | -20~60 ℃ | -20~70 ℃ | -30~80 ℃ | -30~70 ℃ | -30~70 ℃ | -20~60 ℃ | -20~60 ℃ | |
| Haumākū Pātahi | 5 ki te 95% RH (kare-whakarere) | |||||||
| Wiri i te wa e mahi ana | Me SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5~500Hz, matapōkere, 1haora/tuaka) | |||||||
| Oho i te wa e mahi ana | Me SSD: IEC 60068-2-27 (15G, haurua sine, 11ms) | |||||||
| Tiwhikete | CE/FCC, RoHS | |||||||
HOKI HE TAUIRA
He whai hua, he haumaru me te pono. Ka whakamanahia e a maatau taputapu te otinga tika mo nga whakaritenga katoa. Ka whai hua mai i o maatau tohungatanga ahumahi me te whakaputa uara taapiri - ia ra.
Paatohia mo te Uiui
