ଟିପନ୍ତୁ: ଉପରୋକ୍ତ ଉତ୍ପାଦ ପ୍ରତିଛବି ହେଉଛି pl150rq-e6 ମଡେଲ୍ |

Plrq-e6 ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ଅଲ-ଇନ୍-ଇନ୍-ଇନ୍-|

ବ Feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ:

  • ଫୁଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଟଚ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଡିଜାଇନ୍ |

  • ମୋଡୋଲାର ଡିଜାଇନ୍ 10.1 21.5 "ଚୟନଯୋଗାଲ୍, ସ୍କୋୟାର / ୱାଇଡ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ କୁ ସମର୍ଥନ କରେ |
  • ଫ୍ରଣ୍ଟ ପ୍ୟାନେଲ୍ IP65 ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପୂରଣ କରେ |
  • ଆଗ ପ୍ୟାନେଲ USB ପ୍ରକାର-A ଏବଂ ସଙ୍କେତ ସୂଚକ ଲାଇଟ୍ ଏକତ୍ର କରିଥାଏ |
  • Intel® 11th-U ମୋବାଇଲ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ CPU କୁ utiliziss କରେ |
  • ଡୁଆଲ୍ Intel® GiGABIT ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଡକୁ ଏକତ୍ର କରେ |
  • ଡୁଆଲ୍ ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭ ଷ୍ଟୋରେଜ ସଂରକ୍ଷଣକୁ ସମର୍ଥନ କରେ, 2.5 "ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭଗୁଡ଼ିକ ଏକ ପଲ-ଆଉଟ୍ ଡିଜାଇନ୍ରେ ଭୋଚେ |
  • APQ ଆଡୋରୋଟର ମଡ୍ୟୁଲ୍ ବିସ୍ତାରକୁ ସମର୍ଥନ କରେ |
  • ୱାଇଫାଇ / 4G ବେତାର ବିସ୍ତାରକୁ ସମର୍ଥନ କରେ |
  • ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହାଟସିଙ୍କ ସହିତ ଫ୍ୟାନ୍ ଲାଇନ୍ ଡିଜାଇନ୍ |
  • ଏମ୍ବେଡ୍ / ଭେସା ମାଉଣ୍ଟିଂ |
  • 12 ~ 28v DC ପାୱାର୍ ଯୋଗାଣ |

  • ସୁଦୂର ପରିଚାଳନା

    ସୁଦୂର ପରିଚାଳନା

  • କଣ୍ଡିଶନ୍ ମନିଟରିଂ |

    କଣ୍ଡିଶନ୍ ମନିଟରିଂ |

  • ସୁଦୂର କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ |

    ସୁଦୂର କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ |

  • ସୁରକ୍ଷା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ

    ସୁରକ୍ଷା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ

ଉତ୍ପାଦ ବର୍ଣ୍ଣନା

APQ ଫୁଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଟ୍ୟାକ୍ସସ୍କ୍ରିଆଲ୍ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ସର୍ଭିସ୍ରି ଅଲ-ଇନ୍-ଇନ୍-on PC Plxxxrq-e6 ହେଉଛି ଶିଳ୍ପିକ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେଟେଡ୍ ଯନ୍ତ୍ର ଏହାର କି ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହେଉଛି ଫୁଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଟଚସ୍କ୍ରିନ୍ ଟଚ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା, ଶିଳ୍ପ ପ୍ରାଥମିକ ପରିବେଶ ମଧ୍ୟରେ ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଦେଖେ | ମେସିନର ମେସେଲ୍ ଡିଜାଇନ୍ 10.1 ରୁ 21 ଇଞ୍ଚସିରୁ 21 ଇଞ୍ଚକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଶିଳ୍ପ ମାନକ ଏବଂ ଉପଭୋକ୍ତା ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରେ | ଆଗ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଧୂଳି ଏବଂ ଜଳ ପ୍ରତିରୋଧ, ip65 ମାନ ପୂରଣ କରିବା | Intel® 11th-U ମୋବାଇଲ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ CPU ଦ୍ୱାରା ଚାଳିତ, ଶକ୍ତି ସଂରଚନାକୁ କମ୍ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଦକ୍ଷ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପୂରଣ କରେ | ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେଟେଡ୍ ଡୁଆଲ୍ ଇଣ୍ଟେଲଫ® ଗିଗାବିଟ୍ ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ରୁତ ଏବଂ ସ୍ଥିର ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ ଏବଂ ତଥ୍ୟ ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ କ୍ଷମତା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | ଅଧିକନ୍ତୁ, ଏହି ଅଲ-ଇନ୍-ଇନ୍ ୱାନ୍-ୟୁ ମେସିନ୍ ସହଜ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଏବଂ ଅପଗ୍ରେଡ୍ ପାଇଁ ହାର୍ଡୱେର୍ ପଲ୍ ଆଉଟ୍ ଡିଜାଇନ୍ କୁ ସମର୍ଥନ କରେ | ଏହା ଉପଲବ୍ଧ ତ୍ରୁଟି ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଡାଟା ପ୍ରିମିସନ୍ ଏବଂ ଡାଟା ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ APQ ଆଡୋଜୋର ମଡ୍ୟୁଲ୍ ବିସ୍ତାର ଏବଂ ୱାଇଫାଇ / 4G ବେତାର ବିସ୍ତାରକୁ ମଧ୍ୟ ସମର୍ଥନ କରେ | ଏକ ଫ୍ୟାନ୍ଲେସ୍ ଡିଜାଇନର୍ ଏବଂ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହାଟସଙ୍କ୍ଙ୍କ ଗ୍ରହଣ ସିଷ୍ଟମ୍ ସ୍ଥିରତାକୁ ବ ances ାଇଥାଏ |

ସ୍ଥାପନ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତର ରହିଛି, ଏହା ଉଭୟ ଏମ୍ବେଡେଡ୍ ଏବଂ ଭେସା ମାଉଣ୍ଟିଂ ପଦ୍ଧତିଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ, ବିଭିନ୍ନ ଶିଳ୍ପିକରଣ ସେଟିଙ୍ଗରେ ସଂସାରକୁ ସହଜ କରିଥାଏ | ଏକ 12 ~ 28v ଡିସି ଗର୍ତ୍ତରେ ଚାଳିତ, ଏହା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଶକ୍ତି ପରିବେଶକୁ ଅନୁକୂଳ କରେ |

ସଂକ୍ଷେପରେ, Ap/rapp ଫୁଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଟଚେକ୍ଟ୍ରିଲ୍ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ଏକ୍ସ-ଇନ୍-ଗୋଟିଏ | ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକର କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ଏକ ଆଦର୍ଶ ପସନ୍ଦ |

ପରିଚୟ

ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ଚିତ୍ରାଙ୍କନ |

ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ |

ମଡେଲ୍

Pl101rq-e6

Pl104rq-e6

Pl121rq-e6

Pl150rq-e6

Pl156rq-e6

Pl170rq-e6

Pl185rq-e6

Pl191rq-e6

Pl215rq-e6

LCD |

ଆକାର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ |

10.1

10.4 "

12.1

15.0 "

15.6 "

17.0 "

18.5 "

19.0 "

21.5 "

ପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ରକାର

Wxga tft-lcd |

Xga tft-lcd |

Xga tft-lcd |

Xga tft-lcd |

FHD TFT- LCD |

SXGA TFT- LCD |

Wxga tft-lcd |

Wxga tft-lcd |

FHD TFT- LCD |

Max.resolution

1280 x 800

1024 X 768

1024 X 768

1024 X 768

1920 x 1080

1280 x 1024

1366 X 768

1440 x 900

1920 x 1080

ଲୁମିନାନ୍ସ |

400 CD / M2

350 CD / M2

350 CD / M2

300 CD / M2

350 CD / M2

250 CD / M2

250 CD / M2

250 CD / M2

250 CD / M2

ଆନୁମାନିକ ଅନୁପାତ

16:10

4: 3

4: 3

4: 3

16: 9

5: 4

16: 9

16:10

16: 9

କୋଣ ଦେଖିବା |

89/89/89/89 °

88/88/88/88 °

80/80/80/80 °

88/88/88/88 °

89/89/89/89 °

85/85/80/80 °

89/89/89/89 °

85/85/80/80 °

89/89/89/89 °

ସର୍ବାଧିକ ରଙ୍ଗ

16.7 ମି

16.2 ମି

16.7 ମି

16.7 ମି

16.7 ମି

16.7 ମି

16.7 ମି

16.7 ମି

16.7 ମି

ଆଜୀବନ ଆଜୀବନ |

20,000 ଘଣ୍ଟା

50,000 ଘଣ୍ଟା

30,000 ଘଣ୍ଟା |

70,000 ଘଣ୍ଟା |

50,000 ଘଣ୍ଟା

30,000 ଘଣ୍ଟା |

30,000 ଘଣ୍ଟା |

30,000 ଘଣ୍ଟା |

50,000 ଘଣ୍ଟା

ବିପରୀତ ଅନୁପାତ

800: 1

1000: 1

800: 1

2000: 1

800: 1

1000: 1

1000: 1

1000: 1

1000: 1

ଟଚସ୍କ୍ରିନ |

ସ୍ପର୍ଶ ପ୍ରକାର |

5-ତାର ପ୍ରତିରୋଧକ ସ୍ପର୍ଶ |

ନିୟନ୍ତ୍ରକ

USB ସଙ୍କେତ

ଇନପୁଟ୍

ଆଙ୍ଗୁଠି / ସ୍ପର୍ଶ କଲମ |

ହାଲୁକା ସଂସ୍ତରଣ |

≥78%

କଠିନତା

≥3h

ଜୀବନକାଳ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

100gf, 10 ନିୟୁତ ଗୁଣ |

ଷ୍ଟ୍ରୋକ ଆଜୀବନ |

100GF, 1 ମିଲିୟନ୍ ଗୁଣ |

ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ସମୟ

≤15ms

ସଞ୍ଚାଳକ ପ୍ରଣାଳୀ

ସିପିୟୁ

ଇଣ୍ଟେଲ® 11thପି generation ଼ି କୋର ™ I3 / I5 / I7 ମୋବାଇଲ୍-ୟୁ CPU |

ଚିପସେଟ

ସୋଗ "

ବାୟୋସ୍

Ami efi bios

ସ୍ମୃତି

ସକେଟ୍

2 * DDR4-3200 MHz ତେଣୁ-ଡିମମ୍ ସ୍ଲଟ୍ |

ସର୍ବାଧିକ କ୍ଷମତା |

64 ଜିବି

ଗ୍ରାଫିକ୍ସ |

ନିୟନ୍ତ୍ରକ

ଇଣ୍ଟେଲ® UHD ଗ୍ରାଫିକ୍ସ / ଇଣ୍ଟେଲ |®ଆଇସିଛି®Xe ଗ୍ରାଫିକ୍ସ (CPU ପ୍ରକାର ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ)

ଇଥରନେଟ୍ |

ନିୟନ୍ତ୍ରକ

1 * ଇଣ୍ଟେଲ |®I210AT (10/100/1000/25 Bnpps, rj45)

1 * ଇଣ୍ଟେଲ |®I219 (10/100/1000 Mbps, RJ45)

ସଂରକ୍ଷଣ

ସତ

1 * SATA3.0 ସଂଯୋଜକ |

M.2

1 * m.2 key-M (SSD, 2280, NVMM + SATA3.0)

ବିସ୍ତାର ସ୍ଲଟ୍ |

ଆଡୋର

2 * ଆଡୋର ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ସ୍ଲଟ୍ |

ଆଡୋର ବସ୍ |

1 * ଆଡୋରୋ ବସ୍ (16 * gpio + 4 * PCIE + 1 * I2C)

ମିନି PCIe |

1 * ମିନି PCIE ସ୍ଲଟ୍ (PCIe X1 + USB 2.0, ନାନୋ ସିମ୍ କାର୍ଡ ସହିତ)

1 * ମିନି PCIE ସ୍ଲଟ୍ (PCIe X1 + USB 2.0)

ସାମ୍ନା I / O

USB

2 * USB3.2 Gen2x1 (ପ୍ରକାର-A)

2 * USB3.2 Gen1x1 (ପ୍ରକାର-A)

ଇଥରନେଟ୍ |

2 * RJ45

ପ୍ରଦର୍ଶନ

1 * dp: 4096x2304 @ 60HZ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

1 * HDMI (ଟାଇପ୍-ଏ): 3840x2160 @ 24Hz ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

କ୍ରମିକ

2 * 132/485 (Com1 / 2, DB9 / M, BIOS ନିୟନ୍ତ୍ରଣ)

ସୁଇଚ୍

1 * AT / ATX MODE ସୁଇଚ୍ (ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ବନ୍ଦ / ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ)

ବଟନ୍

1 * ପୁନ et ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ (0.2 କୁ 0.2 କୁ ପୁନ rest ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ 1s କୁ ପୁନ rest ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, CMOS ସଫା କରିବାକୁ) |

1 * OS RC (ସିଷ୍ଟମ୍ ପୁନରୁଦ୍ଧାର)

ଶକ୍ତି

1 * ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଇନପୁଟ୍ ସଂଯୋଜକ (12 ~ 28v)

ପଛ I / O

ସିମ୍

1 * ନାନୋ ସିମ୍ କାର୍ଡ ସ୍ଲଟ୍ (ମିନି PCIE ମଡ୍ୟୁଲ୍ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ସମର୍ଥନ ପ୍ରଦାନ କରେ)

ବଟନ୍

1 * ପାୱାର୍ ବଟନ୍ + ପାୱାର୍ ଏଲଇଡି |

1 * ps_on

ଅଡିଓ

1 * 3.5mm ଅଡିଓ ଜ୍ୟାକ୍ (ଲାଇନ୍ ଅପ୍ + ମାଇକ୍, ସିଟି)

ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ I / O

ସାମ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ |

1 * ଆଗ ପ୍ୟାନେଲ୍ (ୱାଫର୍, 3x2pin, phd2.0)

ପ୍ରଶଂସକ |

1 * CPU ପ୍ରଶଂସକ (4x1pin, mx1.25)

1 * Sys Can ପ୍ରଶଂସକ (4x1pin, mx1.25)

କ୍ରମିକ

1 * com3 / 4 (5x2pin, phd2.0)

1 * COM5 / 6 (5x2pin, phd2.0)

USB

4 * USB2.0 (2 * 5x2pin, phd2.0)

LPC

1 * LPC (8x2pin, phd2.0)

ସଂରକ୍ଷଣ

1 * SATA3.0 7Pin ସଂଯୋଜକ |

1 * SATA ଶକ୍ତି |

ଅଡିଓ

1 * ସ୍ପିକର (ପାଇଁ 2-w (ପ୍ରତି ଚ୍ୟାନେଲ) / 8-ω ଲୋଡ୍, 4x1pin, ph2.0)

Gpio

1 * 16BITS DIO (8xdi ଏବଂ 8xdd, 10x2 PIN, phd2.0)

ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଯୋଗାଣ |

ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ |

DC

ଶକ୍ତି ଇନପୁଟ୍ ଭୋଲଟେଜ୍ |

12 ~ 28vdc

ସଂଯୋଜକ |

1 * 2Pin ପାୱାର ଇନପୁଟ୍ ସଂଯୋଜକ (P = 5.08MM)

RTC ବ୍ୟାଟେରୀ |

Cr2032 ମୁଦ୍ରା କକ୍ଷ |

OS ସମର୍ଥନ

ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ |

ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ 10

ଲିନକ୍ସ

ଲିନକ୍ସ

ୱାଚଡଗ୍ |

ଆଉଟପୁଟ୍

ସିଷ୍ଟମ୍ ପୁନ et ସେଟ୍ |

ବ୍ୟବଧାନ

ପ୍ରୋଗ୍ରାମେବଲ୍ 1 ~ 255 ସେକେଣ୍ଡ୍ |

ଯାନ୍ତ୍ରିକ

ଏନକ୍ଲୋଜର ସାମଗ୍ରୀ

ରେଡିଏଟର / ପ୍ୟାନେଲ୍: ଆଲୁମିନିୟମ୍, ବାକ୍ସ / କଭର: sgcc |

ସ୍ଥାପନ

ଭେସା, ଏମ୍ବେଡ୍ ହୋଇଛି |

ପରିମାପଗୁଡ଼ିକ

(L * w * h, ୟୁନିଟ୍: MM)

272.1 * 192.7 * 84

284 * 231.2 * 84

321.9 * 2605 * 84

380.1 * 304.1 * 85

420.3 * 269.7 * 84

414 * 346.5 * 84

485.7 * 306.3 * 84

484.6 * 332.5 * 84

550 * 344 * 84

ଓଜନ

Net: 3.2KG,

ସମୁଦାୟ: 4.5 କିଲୋଗ୍ରାମ

Net: 3.4kg,

ସମୁଦାୟ: 4.7 କିଲୋଗ୍ରାମ

Net: 3.6 କିଲୋଗ୍ରାମ,

ସମୁଦାୟ: 4.9 କିଲୋଗ୍ରାମ

NET: 5 କିଲୋଗ୍ରାମ,

ସମୁଦାୟ: 6.6 କିଲୋଗ୍ରାମ

Net: 4.9kg,

ସମୁଦାୟ: 6.5 କିଲୋଗ୍ରାମ

Net: 5.7 କିଲୋଗ୍ରାମ,

ସମୁଦାୟ: 7.3 କିଲୋଗ୍ରାମ

Net: 5.6 କିଲୋଗ୍ରାମ,

ସମୁଦାୟ: 7.2 କିଲୋଗ୍ରାମ

Net: 6.5 କିଲୋଗ୍ରାମ,

ସମୁଦାୟ: 8.1kkg

ନେଟ୍: 7 କିଲୋଗ୍ରାମ,

ସମୁଦାୟ: 8.6 କିଲୋଗ୍ରାମ

ପରିବେଶ

ଉତ୍ତାପ ବିସ୍ତାର ବ୍ୟବସ୍ଥା |

ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଉତ୍ତାପ ବିସ୍ତାର |

ଅପରେଟିଂ ତାପମାତ୍ରା |

-20 ~ 60 ℃

-20 ~ 60 ℃

-20 ~ 60 ℃

-20 ~ 60 ℃

-20 ~ 60 ℃

0 ~ 50 ℃

0 ~ 50 ℃

0 ~ 50 ℃

0 ~ 60 ℃

ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ତାପମାତ୍ରା |

-20 ~ 60 ℃

-20 ~ 70 ℃

-30 ~ 80 ℃

-30 ~ 70 ℃

-30 ~ 70 ℃

-20 ~ 60 ℃

-20 ~ 60 ℃

-20 ~ 60 ℃

-20 ~ 60 ℃

ଆପେକ୍ଷିକ ଆର୍ଦ୍ରତା |

10 ରୁ 95% RH (ଅଣ-କଣ୍ଡେନ୍ସିଂ)

ଅପରେସନ୍ ସମୟରେ କମ୍ପନ |

SSD ସହିତ: IEC 60068-2-64 (1grms @ 5 ~ 500Hz, ରାଣ୍ଡମ୍, 1 ଘଣ୍ଟା / ଅକ୍ଷ) |

ଅପରେସନ୍ ସମୟରେ ଶକ୍ |

SSD ସହିତ: IEC 60068-2-27 (15G, ଅଧା ସାଇଟେ, 11 ମି)

Lxxxrq-e6-202312228_00 |

  • ନମୁନା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |

    ପ୍ରଭାବଶାଳୀ, ନିରାପଦ ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ | ଆମର ଉପକରଣ ଯେକ any ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ସଠିକ୍ ସମାଧାନକୁ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦେଇଥାଏ | ଆମ ଶିଳ୍ପ ପାରଦର୍ଶୀତା ଏବଂ ଅତିରିକ୍ତ ମୂଲ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ - ପ୍ରତିଦିନ ଅତିରିକ୍ତ ମୂଲ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ |

    ଅନୁସନ୍ଧାନ ପାଇଁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |ଅଧିକ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |
    TOP