English

Produkty

Przemysłowy komputer typu All-in-One PLRQ-E7L
Przedstawiony obraz przemysłowego komputera All-in-One PLRQ-E7L
  • Przemysłowy komputer typu All-in-One PLRQ-E7L
  • Przemysłowy komputer typu All-in-One PLRQ-E7L
  • Przemysłowy komputer typu All-in-One PLRQ-E7L
  • Przemysłowy komputer typu All-in-One PLRQ-E7L
  • Przemysłowy komputer typu All-in-One PLRQ-E7L
  • Przemysłowy komputer typu All-in-One PLRQ-E7L
  • Przemysłowy komputer typu All-in-One PLRQ-E7L
  • Przemysłowy komputer typu All-in-One PLRQ-E7L
  • Przemysłowy komputer typu All-in-One PLRQ-E7L
  • Przemysłowy komputer typu All-in-One PLRQ-E7L
Uwaga: zdjęcie produktu pokazane powyżej to model PL150RQ-E7L-H81

Przemysłowy komputer typu All-in-One PLRQ-E7L

Cechy:

  • Pełnoekranowy, rezystancyjny ekran dotykowy

  • Modułowa konstrukcja Możliwość wyboru 12,1 ~ 21,5 cala, obsługuje ekran kwadratowy/szerokokątny
  • Panel przedni spełnia wymagania IP65
  • Panel przedni integruje USB Type-A i lampki sygnalizacyjne
  • Wbudowany/montaż VESA

  • Zdalne zarządzanie

    Zdalne zarządzanie

  • Monitorowanie stanu

    Monitorowanie stanu

  • Zdalna obsługa i konserwacja

    Zdalna obsługa i konserwacja

  • Kontrola bezpieczeństwa

    Kontrola bezpieczeństwa

Opis produktu

Seria PLxxxRQ-E7L z pełnoekranowym, rezystancyjnym ekranem dotykowym APQ stanowi przykład innowacji w obliczeniach przemysłowych na różnych platformach, w tym H81, H610, Q170 i Q670. Urządzenia te zostały zaprojektowane tak, aby spełniać rygorystyczne wymagania środowisk przemysłowych, oferując solidny, pełnoekranowy, rezystancyjny interfejs dotykowy zapewniający precyzyjną i niezawodną pracę. Dzięki modułowym opcjom konstrukcyjnym o przekątnej od 12,1 do 21,5 cala, komputery te obsługują zarówno formaty kwadratowe, jak i panoramiczne, spełniając różnorodne potrzeby zastosowań przemysłowych.

Kluczowe cechy całej serii obejmują panele przednie o stopniu ochrony IP65, zapewniające doskonałą odporność na kurz i wodę, zapewniając trwałość w trudnych warunkach. Te komputery PC są wyposażone w procesory Intel® Core, Pentium i Celeron do komputerów stacjonarnych kilku generacji, co zapewnia wydajną wydajność przy niższej projektowej mocy cieplnej (TDP). Łączność jest mocną stroną, dzięki dwóm interfejsom sieciowym Intel Gigabit i wielu portom szeregowym DB9 zapewniającym wszechstronną obsługę urządzeń zewnętrznych.

Rozwiązania pamięci masowej są elastyczne i oferują opcje podwójnych dysków twardych M.2 i 2,5 cala. Możliwości wyświetlania są solidne i obsługują rozdzielczości do 4K przy 60 Hz na różnych kanałach wyjściowych, w tym VGA, DVI-D, DP++ i wewnętrzny LVDS. Opcje zasilania wahają się od 9 ~ 36 V DC, z opcjonalnym napięciem 12 V, co pozwala dostosować się do różnych przemysłowych środowisk zasilania. Dodatkowo seria obsługuje zarówno montaż wbudowany, jak i VESA, zapewniając wszechstronność instalacji.

Seria PLxxxRQ-E7L, szeroko stosowana w sterowaniu przemysłowym, sprzęcie automatyki i inteligentnej produkcji, stanowi świadectwo zaangażowania APQ w wysokiej jakości, niezawodne rozwiązania komputerowe dla przemysłu. Te komputery typu all-in-one oferują optymalne połączenie wydajności, łączności i trwałości, dzięki czemu nadają się do szerokiej gamy zastosowań przemysłowych.

WSTĘP

Rysunek techniczny

Pobieranie pliku

H81
H610
Q170
Q670
H81
Model PL121RQ-E7L PL150RQ-E7L PL156RQ-E7L PL170RQ-E7L PL185RQ-E7L PL191RQ-E7L PL215RQ-E7L
LCD Rozmiar wyświetlacza 12,1" 15,0" 15,6" 17,0" 18,5" 19,1" 21,5"
Typ wyświetlacza XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
Maksymalna rozdzielczość 1024 x 768 1024 x 768 1920x1080 1280x1024 1366 x 768 1440x900 1920x1080
Jasność 350 cd/m2 300 cd/m2 350 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2
Współczynnik proporcji 4:3 4:3 16:9 5:4 16:9 16:10 16:9
Żywotność podświetlenia 30 000 godz 70 000 godz 50 000 godz 30 000 godz 30 000 godz 30 000 godz 50 000 godz
Współczynnik kontrastu 800:1 2000:1 800:1 1000:1 1000:1 1000:1 1000:1
Ekran dotykowy Typ dotykowy Dotyk rezystancyjny 5-przewodowy
Wejście palec/pióro dotykowe
Twardość ≥3H
System procesorowy Procesor Procesor Intel® Core/Pentium/Celeron do komputerów stacjonarnych 4/5 generacji
TDP 35 W
Chipset Intel® H81
Pamięć Gniazdo 2 * gniazdo SO-DIMM bez funkcji ECC, dwukanałowa pamięć DDR3 do 1600 MHz
Maksymalna pojemność 16 GB, pojedynczy maks. 8 GB
Ethernetu Kontroler 1 * Układ LAN Intel i210-AT GbE (10/100/1000 Mb/s)1 * Układ LAN Intel i218-LM/V GbE (10/100/1000 Mb/s)
Składowanie SATA 1 * SATA3.0, wnęki na dyski twarde 2,5 cala z mechanizmem szybkiego uwalniania (T≤7mm)1 * SATA2.0, wewnętrzne wnęki na dyski twarde 2,5" (T≤9mm, opcjonalnie)
M.2 1 * klucz M.2-M (SATA3.0, 2280)
Gniazda rozszerzeń MXM/aDrzwi 1 * APQ MXM (opcjonalna karta rozszerzeń MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO)1 * gniazdo rozszerzeń drzwi
MiniPCIe 1 * Mini PCIe (PCIe2.0 x1 (współdziel sygnał PCIe z MXM, opcjonalnie) + USB 2.0, z 1 * kartą Nano SIM)
Przednie wejścia/wyjścia Ethernetu 2*RJ45
USB 2 * USB 3.0 (typ A, 5 Gb/s)4 * USB2.0 (typ A)
Wyświetlacz 1 * DVI-D: maksymalna rozdzielczość do 1920*1200 przy 60 Hz1 * VGA (DB15/F): maksymalna rozdzielczość do 1920*1200 przy 60 Hz1 * DP: maksymalna rozdzielczość do 4096*2160 przy 60 Hz
Audio Gniazdo 2 * 3,5 mm (wyjście liniowe + mikrofon)
Seryjny 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, pełne linie, przełącznik BIOS)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M)
Przycisk 1 * przycisk zasilania + dioda LED zasilania1 * Przycisk resetowania systemu (przytrzymaj 0,2 do 1 s, aby ponownie uruchomić i przytrzymaj 3 s, aby wyczyścić pamięć CMOS)
Zasilanie Napięcie wejściowe zasilania 9 ~ 36VDC, P≤240W
Wsparcie systemu operacyjnego Okna Windows 7/10/11
Linuksa Linuksa
Mechaniczny Wymiary(dł. * szer. * wys., jednostka: mm) 321,9*260,5*95,7 380,1*304,1*95,7 420,3*269,7*95,7 414*346,5*95,7 485,7*306,3*95,7 484,6*332,5*95,7 550*344*95,7
Środowisko Temperatura pracy -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃
Temperatura przechowywania -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 70 ℃ -30 ~ 80 ℃ -30 ~ 70 ℃ -30 ~ 70 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃
Wilgotność względna 5 do 95% RH (bez kondensacji)
Wibracje podczas pracy Z dyskiem SSD: IEC 60068-2-64 (1 Grms przy 5 ~ 500 Hz, losowo, 1 godz./oś)
Wstrząs podczas pracy Z dyskiem SSD: IEC 60068-2-27 (15G, półsinus, 11 ms)
H610
Model PL121RQ-E7L PL150RQ-E7L PL156RQ-E7L PL170RQ-E7L PL185RQ-E7L PL191RQ-E7L PL215RQ-E7L
LCD Rozmiar wyświetlacza 12,1" 15,0" 15,6" 17,0" 18,5" 19,1" 21,5"
Typ wyświetlacza XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
Maksymalna rozdzielczość 1024 x 768 1024 x 768 1920x1080 1280x1024 1366 x 768 1440x900 1920x1080
Jasność 350 cd/m2 300 cd/m2 350 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2
Współczynnik proporcji 4:3 4:3 16:9 5:4 16:9 16:10 16:9
Żywotność podświetlenia 30 000 godz 70 000 godz 50 000 godz 30 000 godz 30 000 godz 30 000 godz 50 000 godz
Współczynnik kontrastu 800:1 2000:1 800:1 1000:1 1000:1 1000:1 1000:1
Ekran dotykowy Typ dotykowy Dotyk rezystancyjny 5-przewodowy
Wejście palec/pióro dotykowe
Twardość ≥3H
System procesorowy Procesor Procesor Intel® Core/Pentium/Celeron do komputerów stacjonarnych 12/13 generacji
TDP 35 W
Chipset H610
Pamięć Gniazdo 2 * Gniazdo SO-DIMM bez funkcji ECC, dwukanałowa pamięć DDR4 do 3200 MHz
Maksymalna pojemność 64 GB, pojedynczy maks. 32 GB
Ethernetu Kontroler 1 * Układ LAN Intel i219-LM 1GbE (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Układ LAN Intel i225-V 2,5 GbE (LAN2, 10/100/1000/2500 Mb/s, RJ45)
Składowanie SATA 1 * SATA3.0, wnęki na dyski twarde 2,5 cala z mechanizmem szybkiego uwalniania (T≤7mm)1 * SATA3.0, wewnętrzne wnęki na dyski twarde 2,5 cala (T≤9mm, opcjonalnie)
M.2 1 * klucz M.2-M (SATA3.0, 2280)
Gniazda rozszerzeń aDrzwi 1 * magistrala drzwi (opcjonalnie 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * karta rozszerzeń GPIO)
MiniPCIe 1 * Mini PCIe (PCIe3.0 x1 + USB 2.0, z 1 * kartą Nano SIM)
Przednie wejścia/wyjścia Ethernetu 2*RJ45
USB 2 * USB3.2 Gen2x1 (typ A, 10 Gb/s)2 * USB3.2 Gen 1x1 (Typ A, 5 Gb/s)2 * USB2.0 (typ A)
Wyświetlacz 1 * HDMI1.4b: maksymalna rozdzielczość do 4096*2160 przy 30 Hz1 * DP1.4a: maksymalna rozdzielczość do 4096*2160 przy 60 Hz
Audio Gniazdo 2 * 3,5 mm (wyjście liniowe + mikrofon)
Seryjny 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, pełne linie, przełącznik BIOS)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, pełne linie)
Przycisk 1 * przycisk zasilania + dioda LED zasilania1 * przycisk AT/ATX1 * Przycisk odzyskiwania systemu operacyjnego1 * Przycisk resetowania systemu
Zasilanie Napięcie wejściowe zasilania 9~36VDC, P≤240W18~60VDC, P≤400W
Wsparcie systemu operacyjnego Okna Windowsa 10/11
Linuksa Linuksa
Mechaniczny Wymiary(dł. * szer. * wys., jednostka: mm) 321,9*260,5*95,7 380,1*304,1*95,7 420,3*269,7*95,7 414*346,5*95,7 485,7*306,3*95,7 484,6*332,5*95,7 560*344*95,7
Środowisko Temperatura pracy -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 60 ℃
Temperatura przechowywania -30 ~ 80 ℃ -20 ~ 70 ℃ -30 ~ 70 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃
Wilgotność względna 10 do 95% RH (bez kondensacji)
Wibracje podczas pracy Z dyskiem SSD: IEC 60068-2-64 (1 Grms przy 5 ~ 500 Hz, losowo, 1 godz./oś)
Wstrząs podczas pracy Z dyskiem SSD: IEC 60068-2-27 (15G, półsinus, 11 ms)
Orzecznictwo CE/FCC, RoHS
Q170
Model PL121RQ-E7L PL150RQ-E7L PL156RQ-E7L PL170RQ-E7L PL185RQ-E7L PL191RQ-E7L PL215RQ-E7L
LCD Rozmiar wyświetlacza 12,1" 15,0" 15,6" 17,0" 18,5" 19,1" 21,5"
Typ wyświetlacza XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
Maksymalna rozdzielczość 1024 x 768 1024 x 768 1920x1080 1280x1024 1366 x 768 1440x900 1920x1080
Jasność 350 cd/m2 300 cd/m2 350 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2
Współczynnik proporcji 4:3 4:3 16:9 5:4 16:9 16:10 16:9
Żywotność podświetlenia 30 000 godz 70 000 godz 50 000 godz 30 000 godz 30 000 godz 30 000 godz 50 000 godz
Współczynnik kontrastu 800:1 2000:1 800:1 1000:1 1000:1 1000:1 1000:1
Ekran dotykowy Typ dotykowy Dotyk rezystancyjny 5-przewodowy
Wejście palec/pióro dotykowe
Twardość ≥3H
System procesorowy Procesor Procesor Intel® 6/7/8/9 generacji Core/Pentium/Celeron do komputerów stacjonarnych
TDP 35 W
Chipset Q170
Pamięć Gniazdo 2 * gniazdo SO-DIMM bez funkcji ECC, dwukanałowa pamięć DDR4 do 2133 MHz
Maksymalna pojemność 64 GB, pojedynczy maks. 32 GB
Ethernetu Kontroler 1 * Układ LAN Intel i210-AT GbE (10/100/1000 Mb/s)1 * Układ LAN Intel i219-LM/V GbE (10/100/1000 Mb/s)
Składowanie SATA 1 * SATA3.0, wnęki na dyski twarde 2,5 cala z mechanizmem szybkiego uwalniania (T≤7mm)1 * SATA3.0, wewnętrzne wnęki na dyski twarde 2,5 cala (T≤9mm, opcjonalnie)Obsługa RAID 0, 1
M.2 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 3 + SATA3.0, automatyczne wykrywanie NVMe/SATA SSD, 2242/2260/2280)
Gniazda rozszerzeń MXM/aDrzwi 1 * APQ MXM (opcjonalna karta rozszerzeń MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO)1 * gniazdo rozszerzeń drzwi
MiniPCIe 1 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 2 + USB 2.0, z 1 * kartą SIM)
M.2 1 * M.2 Key-B (PCIe x1 Gen 2 + USB3.0, z 1 * kartą SIM, 3042/3052)
Przednie wejścia/wyjścia Ethernetu 2*RJ45
USB 6 * USB 3.0 (typ A, 5 Gb/s)
Wyświetlacz 1 * DVI-D: maksymalna rozdzielczość do 1920*1200 przy 60 Hz1 * VGA (DB15/F): maksymalna rozdzielczość do 1920*1200 przy 60 Hz1 * DP: maksymalna rozdzielczość do 4096*2160 przy 60 Hz
Audio Gniazdo 2 * 3,5 mm (wyjście liniowe + mikrofon)
Seryjny 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, pełne linie, przełącznik BIOS)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M)
Przycisk 1 * przycisk zasilania + dioda LED zasilania1 * Przycisk resetowania systemu (przytrzymaj 0,2 do 1 s, aby ponownie uruchomić i przytrzymaj 3 s, aby wyczyścić pamięć CMOS)
Zasilanie Napięcie wejściowe zasilania 9 ~ 36VDC, P≤240W
Wsparcie systemu operacyjnego Okna 6/7 rdzeń™: Windows 7/10/118/9th Core™: Windows 10/11
Linuksa Linuksa
Mechaniczny Wymiary(dł. * szer. * wys., jednostka: mm) 321,9*260,5*95,7 380,1*304,1*95,7 420,3*269,7*95,7 414*346,5*95,7 485,7*306,3*95,7 484,6*332,5*95,7 550*344*95,7
Środowisko Temperatura pracy -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃
Temperatura przechowywania -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 70 ℃ -30 ~ 80 ℃ -30 ~ 70 ℃ -30 ~ 70 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃
Wilgotność względna 5 do 95% RH (bez kondensacji)
Wibracje podczas pracy Z dyskiem SSD: IEC 60068-2-64 (1 Grms przy 5 ~ 500 Hz, losowo, 1 godz./oś)
Wstrząs podczas pracy Z dyskiem SSD: IEC 60068-2-27 (15G, półsinus, 11 ms)
Q670
Model PL121RQ-E7L PL150RQ-E7L PL156RQ-E7L PL170RQ-E7L PL185RQ-E7L PL191RQ-E7L PL215RQ-E7L
LCD Rozmiar wyświetlacza 12,1" 15,0" 15,6" 17,0" 18,5" 19,1" 21,5"
Typ wyświetlacza XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
Maksymalna rozdzielczość 1024 x 768 1024 x 768 1920x1080 1280x1024 1366 x 768 1440x900 1920x1080
Jasność 350 cd/m2 300 cd/m2 350 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2
Współczynnik proporcji 4:3 4:3 16:9 5:4 16:9 16:10 16:9
Żywotność podświetlenia 30 000 godz 70 000 godz 50 000 godz 30 000 godz 30 000 godz 30 000 godz 50 000 godz
Współczynnik kontrastu 800:1 2000:1 800:1 1000:1 1000:1 1000:1 1000:1
Ekran dotykowy Typ dotykowy Dotyk rezystancyjny 5-przewodowy
Wejście palec/pióro dotykowe
Twardość ≥3H
System procesorowy Procesor Procesor Intel® Core/Pentium/Celeron do komputerów stacjonarnych 12/13 generacji
TDP 35 W
Chipset Q670
Pamięć Gniazdo 2 * Gniazdo SO-DIMM bez funkcji ECC, dwukanałowa pamięć DDR4 do 3200 MHz
Maksymalna pojemność 64 GB, pojedynczy maks. 32 GB
Ethernetu Kontroler 1 * Układ LAN Intel i219-LM 1GbE (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Układ LAN Intel i225-V 2,5 GbE (LAN2, 10/100/1000/2500 Mb/s, RJ45)
Składowanie SATA 1 * SATA3.0, wnęki na dyski twarde 2,5 cala z mechanizmem szybkiego uwalniania (T≤7mm)1 * SATA3.0, wewnętrzne wnęki na dyski twarde 2,5 cala (T≤9mm, opcjonalnie)Obsługa RAID 0, 1
M.2 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 4 + SATA3.0, automatyczne wykrywanie NVMe/SATA SSD, 2242/2260/2280)
Gniazda rozszerzeń aDrzwi 1 * magistrala drzwi (opcjonalnie 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * karta rozszerzeń GPIO)
MiniPCIe 2 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, z 1 * kartą SIM)
M.2 1 * M.2 Key-E (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, 2230)
Przednie wejścia/wyjścia Ethernetu 2*RJ45
USB 2 * USB3.2 Gen2x1 (typ A, 10 Gb/s)6 * USB3.2 Gen 1x1 (Typ A, 5 Gb/s)
Wyświetlacz 1 * HDMI1.4b: maksymalna rozdzielczość do 4096*2160 przy 30 Hz1 * DP1.4a: maksymalna rozdzielczość do 4096*2160 przy 60 Hz
Audio Gniazdo 2 * 3,5 mm (wyjście liniowe + mikrofon)
Seryjny 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, pełne linie, przełącznik BIOS)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, pełne linie)
Przycisk 1 * przycisk zasilania + dioda LED zasilania1 * przycisk AT/ATX1 * Przycisk odzyskiwania systemu operacyjnego1 * Przycisk resetowania systemu
Zasilanie Napięcie wejściowe zasilania 9~36VDC, P≤240W18~60VDC, P≤400W
Wsparcie systemu operacyjnego Okna Windowsa 10/11
Linuksa Linuksa
Mechaniczny Wymiary(dł. * szer. * wys., jednostka: mm) 321,9*260,5*95,7 380,1*304,1*95,7 420,3*269,7*95,7 414*346,5*95,7 485,7*306,3*95,7 484,6*332,5*95,7 560*344*95,7
Środowisko Temperatura pracy -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃
Temperatura przechowywania -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 70 ℃ -30 ~ 80 ℃ -30 ~ 70 ℃ -30 ~ 70 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃
Wilgotność względna 5 do 95% RH (bez kondensacji)
Wibracje podczas pracy Z dyskiem SSD: IEC 60068-2-64 (1 Grms przy 5 ~ 500 Hz, losowo, 1 godz./oś)
Wstrząs podczas pracy Z dyskiem SSD: IEC 60068-2-27 (15G, półsinus, 11 ms)
Orzecznictwo CE/FCC, RoHS

PLxxxRQ-E7L-H81-seria-20231226_00

    • ZBIERZ PRÓBKI

    Skuteczny, bezpieczny i niezawodny. Nasz sprzęt gwarantuje odpowiednie rozwiązanie dla każdego wymagania. Skorzystaj z naszej wiedzy branżowej i generuj wartość dodaną - każdego dnia.

    Kliknij opcję ZapytanieKliknij więcej
    PRODUKTY

    powiązane produkty

    Naciśnij Enter, aby wyszukać lub ESC, aby zamknąć