Ibicuruzwa

PHCL-E7L Inganda Byose-muri-PC imwe
  • PHCL-E7L Inganda Byose-muri-PC imwe
  • PHCL-E7L Inganda Byose-muri-PC imwe
  • PHCL-E7L Inganda Byose-muri-PC imwe
  • PHCL-E7L Inganda Byose-muri-PC imwe
  • PHCL-E7L Inganda Byose-muri-PC imwe
  • PHCL-E7L Inganda Byose-muri-PC imwe
  • PHCL-E7L Inganda Byose-muri-PC imwe
  • PHCL-E7L Inganda Byose-muri-PC imwe
  • PHCL-E7L Inganda Byose-muri-PC imwe
  • PHCL-E7L Inganda Byose-muri-PC imwe
Icyitonderwa: Ishusho yibicuruzwa byerekanwe hejuru ni moderi ya PH170CL-E7L-H81

PHCL-E7L Inganda Byose-muri-PC imwe

Ibiranga:

  • Igishushanyo mbonera gifite amahitamo kuva kuri 15 kugeza kuri 27, gushyigikira kwaduka na ecran ya ecran.

  • Ibikoresho icumi byerekana ubushobozi bwo gukoraho.
  • Byose bya plastiki yububiko hagati hamwe numwanya wimbere wagenewe ibipimo bya IP65.
  • Gushyiramo / VESA guhitamo.

  • Ubuyobozi bwa kure

    Ubuyobozi bwa kure

  • Gukurikirana imiterere

    Gukurikirana imiterere

  • Gukora no kubungabunga kure

    Gukora no kubungabunga kure

  • Kugenzura Umutekano

    Kugenzura Umutekano

Ibisobanuro ku bicuruzwa

APQ capacitive touchscreen inganda zose-imwe-imwe ya PC PHxxxCL-E7L yerekana ikoranabuhanga rigezweho ryagenewe urwego rwinganda, ruboneka kurubuga rwa H81, H610, Q170, na Q670. Buri variant yakozwe kugirango ihuze ibyifuzo byihariye byinganda, hamwe nubunini bwa ecran kuva kuri santimetero 15 kugeza kuri 27 kandi bigashyigikira imiterere ya kare na mugari, byerekana byinshi mubikorwa bitandukanye.

Izi PC-zose-imwe-imwe itandukanijwe n-amanota icumi ya capacitive touchscreens, itanga imikoreshereze yunvikana kandi yuzuye kubakoresha, byongera imikorere. Ubwubatsi buramba, burimo ibice byose bya plastiki yububiko hagati hamwe na IP65 yerekana imbere, byemeza imbaraga no kurwanya ibidukikije bikabije. Zikoreshejwe nurwego rwimikorere ya Intel® uko ibisekuruza byagiye bisimburana, bigahuzwa na chipeti bijyanye, bitanga uruvange rwimikorere myiza ningufu zingufu. Guhuza ni ikintu cyerekana, hamwe na Intel ya Gigabit ya interineti ibiri hamwe nu byambu byinshi bikurikirana byemeza kohereza amakuru hamwe no guhuza ibikoresho byo hanze. Ibisubizo byububiko birahagije, tubikesha ibice bibiri bya disiki ikomeye, mugihe ibyerekanwe byinshi byunganira bigera kuri 4K @ 60Hz imyanzuro, itanga amashusho meza. Hamwe na porogaramu ngari mu gutangiza inganda, gukora ibikoresho, no kwerekana amakuru, ifite ubushobozi bwagutse bwo gukoresha mubice byinshi.

IRIBURIRO

Igishushanyo

Gukuramo dosiye

H81
H610
Q170
Q670
H81
Icyitegererezo PH150CL-E7L PH156CL-E7L PH170CL-E7L PH185CL-E7L PH190CL-E7L PH215CL-E7L PH238CL-E7L PH270CL-E7L
LCD Erekana Ingano 15.0 " 15.6 " 17.0 " 18.5 " 19.0 " 21.5 " 23.8 " 27 "
Kugaragaza Ubwoko XGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD SXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD FHD TFT-LCD FHD TFT-LCD
Icyifuzo 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1280 x 1024 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
Ikigereranyo 4:03 16:09 5:04 16:09 5:04 16:09 16:09 16:09
Kumurika 350 cd / m2 220 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 300 cd / m2
Itandukaniro 1000: 01: 00 800: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 3000: 01: 00
Amatara Yubuzima bwose 50.000 50.000 50.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000
Mugukoraho Ubwoko bwo gukoraho Biteganijwe Gukoraho
Iyinjiza Urutoki / Ikaramu Ikoraho
Gukomera ≥6H
Sisitemu CPU Intel® 4/5 Igisekuru Core / Pentium / Celeron Ibiro bya CPU
TDP 35W
Chipset Intel® H81
Kwibuka Sock 2 * Non-ECC SO-DIMM Ahantu, Umuyoboro Wombi DDR3 kugeza 1600MHz
Ubushobozi Bukuru 16GB, Ingaragu imwe. 8GB
Igishushanyo Umugenzuzi Intel® HD Igishushanyo
Ethernet Umugenzuzi 1 * Intel i210-KURI GIP LANI (10/100/1000 Mbps) 1 * Intel i218-LM / V GbE LANI (10/100/1000 Mbps)
Ububiko SATA 1 * SATA3.0, Kurekura vuba 2.5 "ibyuma bya disiki ikomeye (T≤7mm) 1 * SATA2.0, Imbere 2.5" disiki ikomeye (T≤9mm, Bihitamo)
M.2 1 * M.2 Urufunguzo-M (SATA3.0, 2280)
Ahantu ho kwaguka MXM / Inzu 1 * APQ MXM (MXM itabishaka 4 * LAN / 4 * POE / 6 * COM / 16 * Ikarita yo kwagura GPIO) 1 * a Ahantu ho kwagura
Mini PCIe 1 * Mini PCIe (PCIe2.0 x1 (Sangira ibimenyetso bya PCIe na MXM, ubishaka) + USB 2.0, hamwe na 1 * SIM SIM Nano)
Imbere I / O. Ethernet 2 * RJ45
USB 2 * USB3.0 (Ubwoko-A, 5Gbps) 4 * USB2.0 (Ubwoko-A)
Erekana 1 * DVI-D: gukemura cyane kugeza 1920 * 1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15 / F): gukemura cyane kugeza 1920 * 1200 @ 60Hz1 * DP: gukemura cyane kugeza 4096 * 2160 @ 60Hz
Ijwi 2 * 3.5mm Jack (Umurongo-Hanze + MIC)
Urukurikirane 2 * RS232 / 422/485 (COM1 / 2, DB9 / M, Umuhanda wuzuye, BIOS Hindura) 2 * RS232 (COM3 / 4, DB9 / M)
Button 1 * Imbaraga za Buto + Imbaraga LED1 * Sisitemu yo Kugarura Buto (Fata hasi 0.2 kugeza 1s kugirango utangire, hanyuma ufate 3s kugirango usibe CMOS)
Amashanyarazi Imbaraga zinjiza amashanyarazi 9 ~ 36VDC, P≤240W
Inkunga ya OS Windows Windows 7/10/11
Linux Linux
Umukanishi Ibipimo (L * W * H, Igice: mm) 359 * 283 * 89.5 401.5 * 250.7 * 86.4 393 * 325.6 * 89.5 464.9 * 285.5 * 89.4 431 * 355.8 * 89.5 582.3 * 323.7 * 89.4 585.4 * 357.7 * 89.4 662.3 * 400.9 * 89.4
Ibidukikije Gukoresha Ubushyuhe 0 ~ 50 ℃
Ubushyuhe Ububiko -20 ~ 60 ℃
Ubushuhe bugereranije 10 kugeza 95% RH (kudahuza)
Kunyeganyega mugihe cyo gukora Hamwe na SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms @ 5 ~ 500Hz, bidasanzwe, 1hr / axis)
Guhungabana mugihe cyo gukora Hamwe na SSD: IEC 60068-2-27 (15G, igice cya sine, 11ms)
H610
Icyitegererezo PH150CL-E7L PH156CL-E7L PH170CL-E7L PH185CL-E7L PH190CL-E7L PH215CL-E7L PH238CL-E7L PH270CL-E7L
LCD Erekana Ingano 15.0 " 15.6 " 17.0 " 18.5 " 19.0 " 21.5 " 23.8 " 27 "
Kugaragaza Ubwoko XGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD SXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD FHD TFT-LCD FHD TFT-LCD
Icyifuzo 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1280 x 1024 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
Ikigereranyo 4:03 16:09 5:04 16:09 5:04 16:09 16:09 16:09
Kumurika 350 cd / m2 220 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 300 cd / m2
Itandukaniro 1000: 01: 00 800: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 3000: 01: 00
Amatara Yubuzima bwose 50.000 50.000 50.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000
Mugukoraho Ubwoko bwo gukoraho Biteganijwe Gukoraho
Iyinjiza Urutoki / Ikaramu Ikoraho
Gukomera ≥6H
Sisitemu CPU Intel® 12/13 Igisekuru Core / Pentium / Celeron Ibiro bya CPU
TDP 35W
Chipset H610
Kwibuka Sock 2 * Non-ECC SO-DIMM Ahantu, Umuyoboro Wombi DDR4 kugeza 3200MHz
Ubushobozi Bukuru 64GB, Ingaragu imwe. 32GB
Ethernet Umugenzuzi 1 * Intel i219-LM 1GbE LAN Chip (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45) 1 * Intel i225-V 2.5GbE LIP Chip (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45)
Ububiko SATA 1 * SATA3.0, Kurekura byihuse 2.5 "ibyuma bya disiki ikomeye (T≤7mm) 1 * SATA3.0, Imbere 2.5" ibyuma bya disiki ikomeye (T≤9mm, Bihitamo)
M.2 1 * M.2 Urufunguzo-M (SATA3.0, 2280)
Ahantu ho kwaguka Inzu 1 * a Bus yo mu nzu (Bihitamo 4 * LAN / 4 * POE / 6 * COM / 16 * Ikarita yo kwagura GPIO)
Mini PCIe 1 * Mini PCIe (PCIe3.0 x1 + USB 2.0, hamwe na 1 * SIM Card ya Nano)
Imbere I / O. Ethernet 2 * RJ45
USB 2 * USB3.2 Gen2x1 (Ubwoko-A, 10Gbps) 2 * USB3.2 Itangiriro 1x1 (Ubwoko-A, 5Gbps) 2 * USB2.0 (Ubwoko-A)
Erekana 1 * HDMI1.4b: gukemura cyane kugeza 4096 * 2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: gukemura cyane kugeza 4096 * 2160 @ 60Hz
Ijwi 2 * 3.5mm Jack (Umurongo-Hanze + MIC)
Urukurikirane 2 * RS232 / 485/42
Button 1 * Imbaraga Buto + Imbaraga LED1 * AT / ATX Button1 * OS Kugarura Buto1 * Sisitemu yo Kugarura Buto
Amashanyarazi Imbaraga zinjiza amashanyarazi 9 ~ 36VDC, P≤240W18 ~ 60VDC, P≤400W
Inkunga ya OS Windows Windows 10/11
Linux Linux
Umukanishi Ibipimo (L * W * H, Igice: mm) 359 * 283 * 89.5 401.5 * 250.7 * 86.4 393 * 325.6 * 89.5 464.9 * 285.5 * 89.4 431 * 355.8 * 89.5 582.3 * 323.7 * 89.4 585.4 * 357.7 * 89.4 662.3 * 400.9 * 89.4
Ibidukikije Gukoresha Ubushyuhe 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C.
Ubushyuhe Ububiko -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C.
Ubushuhe bugereranije 10 kugeza 95% RH (kudahuza)
Kunyeganyega mugihe cyo gukora Hamwe na SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms @ 5 ~ 500Hz, bidasanzwe, 1hr / axis)
Guhungabana mugihe cyo gukora Hamwe na SSD: IEC 60068-2-27 (15G, igice cya sine, 11ms)
Q170
Icyitegererezo PH150CL-E7L PH156CL-E7L PH170CL-E7L PH185CL-E7L PH190CL-E7L PH215CL-E7L PH238CL-E7L PH270CL-E7L
LCD Erekana Ingano 15.0 " 15.6 " 17.0 " 18.5 " 19.0 " 21.5 " 23.8 " 27 "
Kugaragaza Ubwoko XGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD SXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD FHD TFT-LCD FHD TFT-LCD
Icyifuzo 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1280 x 1024 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
Ikigereranyo 4:03 16:09 5:04 16:09 5:04 16:09 16:09 16:09
Kumurika 350 cd / m2 220 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 300 cd / m2
Itandukaniro 1000: 01: 00 800: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 3000: 01: 00
Amatara Yubuzima bwose 50.000 50.000 50.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000
Mugukoraho Ubwoko bwo gukoraho Biteganijwe Gukoraho
Iyinjiza Urutoki / Ikaramu Ikoraho
Gukomera ≥6H
Sisitemu CPU Intel® 6/7/8/9 Igisekuru Cyibanze / Pentium / Celeron Ibiro bya CPU
TDP 35W
Chipset Q170
Kwibuka Sock 2 * Non-ECC SO-DIMM Ahantu, Umuyoboro Wombi DDR4 kugeza 2133MHz
Ubushobozi Bukuru 64GB, Ingaragu imwe. 32GB
Ethernet Umugenzuzi 1 * Intel i210-KURI Chip LAN ya GbE (10/100/1000 Mbps) 1 * Intel i219-LM / V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps)
Ububiko SATA 1 * SATA3.0.0
M.2 1 * M.2 Urufunguzo-M (PCIe x4 Itangiriro 3 + SATA3.0, NVMe / SATA SSD Yerekana Imodoka, 2242/2260/2280)
Ahantu ho kwaguka MXM / Inzu 1 * APQ MXM (MXM itabishaka 4 * LAN / 4 * POE / 6 * COM / 16 * Ikarita yo kwagura GPIO) 1 * a Ahantu ho kwagura
Mini PCIe 1 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 2 + USB 2.0, hamwe na 1 * SIM Card)
M.2 1 * M.2 Urufunguzo-B (PCIe x1 Itangiriro 2 + USB3.0, hamwe na 1 * SIM Card, 3042/3052)
Imbere I / O. Ethernet 2 * RJ45
USB 6 * USB3.0 (Ubwoko-A, 5Gbps)
Erekana 1 * DVI-D: gukemura cyane kugeza 1920 * 1200 @ 60Hz 1 * VGA (DB15 / F): gukemura cyane kugeza 1920 * 1200 @ 60Hz 1 * DP: gukemura cyane kugeza 4096 * 2160 @ 60Hz
Ijwi 2 * 3.5mm Jack (Umurongo-Hanze + MIC)
Urukurikirane 2 * RS232 / 422/485 (COM1 / 2, DB9 / M, Umuhanda wuzuye, BIOS Hindura) 2 * RS232 (COM3 / 4, DB9 / M)
Button 1 * Imbaraga za Buto + Imbaraga LED 1 * Sisitemu yo Kugarura Buto (Fata hasi 0.2 kugeza 1s kugirango utangire, hanyuma ufate 3s kugirango usibe CMOS)
Amashanyarazi Imbaraga zinjiza amashanyarazi 9 ~ 36VDC, P≤240W
Inkunga ya OS Windows 6/7 Core Core ™: Windows 7/10/11 8/9 Core ™: Windows 10/11
Linux Linux
Umukanishi Ibipimo (L * W * H, Igice: mm) 359 * 283 * 89.5 401.5 * 250.7 * 86.4 393 * 325.6 * 89.5 464.9 * 285.5 * 89.4 431 * 355.8 * 89.5 582.3 * 323.7 * 89.4 585.4 * 357.7 * 89.4 662.3 * 400.9 * 89.4
Ibidukikije Gukoresha Ubushyuhe -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ° C.
Ubushyuhe Ububiko -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 70 ℃ -30 ~ 80 ℃ -30 ~ 70 ℃ -30 ~ 70 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ° C.
Ubushuhe bugereranije 5 kugeza 95% RH (kudahuza)
Kunyeganyega mugihe cyo gukora Hamwe na SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms @ 5 ~ 500Hz, bidasanzwe, 1hr / axis)
Guhungabana mugihe cyo gukora Hamwe na SSD: IEC 60068-2-27 (15G, igice cya sine, 11ms)
Q670
Icyitegererezo PH150CL-E7L PH156CL-E7L PH170CL-E7L PH185CL-E7L PH190CL-E7L PH215CL-E7L PH238CL-E7L PH270CL-E7L
LCD Erekana Ingano 15.0 " 15.6 " 17.0 " 18.5 " 19.0 " 21.5 " 23.8 " 27 "
Kugaragaza Ubwoko XGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD SXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD FHD TFT-LCD FHD TFT-LCD
Icyifuzo 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1280 x 1024 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
Ikigereranyo 4:03 16:09 5:04 16:09 5:04 16:09 16:09 16:09
Kumurika 350 cd / m2 220 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 300 cd / m2
Itandukaniro 1000: 01: 00 800: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 3000: 01: 00
Amatara Yubuzima bwose 50.000 50.000 50.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000
Mugukoraho Ubwoko bwo gukoraho Biteganijwe Gukoraho
Iyinjiza Urutoki / Ikaramu Ikoraho
Gukomera ≥6H
Sisitemu CPU Intel® 12/13 Igisekuru Core / Pentium / Celeron Ibiro bya CPU
TDP 35W
Chipset Q670
Kwibuka Sock 2 * Non-ECC SO-DIMM Ahantu, Umuyoboro Wombi DDR4 kugeza 3200MHz
Ubushobozi Bukuru 64GB, Ingaragu imwe. 32GB
Ethernet Umugenzuzi 1 * Intel i219-LM 1GbE LAN Chip (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45) 1 * Intel i225-V 2.5GbE LIP Chip (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45)
Ububiko SATA 1 * SATA3.0.0
M.2 1 * M.2 Urufunguzo-M (PCIe x4 Itangiriro 4 + SATA3.0, NVMe / SATA SSD Detect Auto, 2242/2260/2280)
Ahantu ho kwaguka Inzu 1 * a Bus yo mu nzu (Bihitamo 4 * LAN / 4 * POE / 6 * COM / 16 * Ikarita yo kwagura GPIO)
Mini PCIe 2 * Mini PCIe (PCIe x1 Itangiriro 3 + USB 2.0, hamwe na 1 * SIM Card)
M.2 1 * M.2 Urufunguzo-E (PCIe x1 Itangiriro 3 + USB 2.0, 2230)
Imbere I / O. Ethernet 2 * RJ45
USB 2 * USB3.2 Gen2x1 (Ubwoko-A, 10Gbps) 6 * USB3.2 Itangiriro 1x1 (Ubwoko-A, 5Gbps)
Erekana 1 * HDMI1.4b: gukemura cyane kugeza 4096 * 2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: gukemura cyane kugeza 4096 * 2160 @ 60Hz
Ijwi 2 * 3.5mm Jack (Umurongo-Hanze + MIC)
Urukurikirane 2 * RS232 / 485/42
Button 1 * Imbaraga za Buto + Imbaraga LED1 * AT / ATX Button1 * OS Kugarura Buto1 * Sisitemu yo gusubiramo buto
Amashanyarazi Imbaraga zinjiza amashanyarazi 9 ~ 36VDC, P≤240W18 ~ 60VDC, P≤400W
Inkunga ya OS Windows Windows 10/11
Linux Linux
Umukanishi Ibipimo (L * W * H, Igice: mm) 359 * 283 * 89.5 401.5 * 250.7 * 86.4 393 * 325.6 * 89.5 464.9 * 285.5 * 89.4 431 * 355.8 * 89.5 532.3 * 323.7 * 89.4 585.4 * 357.7 * 89.4 662.3 * 400.9 * 89.4
Ibidukikije Gukoresha Ubushyuhe 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C.
Ubushyuhe Ububiko -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C.
Ubushuhe bugereranije 10 kugeza 95% RH (kudahuza)
Kunyeganyega mugihe cyo gukora Hamwe na SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms @ 5 ~ 500Hz, bidasanzwe, 1hr / axis)
Guhungabana mugihe cyo gukora Hamwe na SSD: IEC 60068-2-27 (15G, igice cya sine, 11ms)

PHxxxCL-E7L-20240106_00

  • PHxxxCL-E7L-H81_Urupapuro rwihariye (APQ) .pdf
    PHxxxCL-E7L-H81_Urupapuro rwihariye (APQ) .pdf
    SHAKA
  • PHxxxCL-E7L-H610_Urupapuro rwihariye (APQ) .pdf
    PHxxxCL-E7L-H610_Urupapuro rwihariye (APQ) .pdf
    SHAKA
  • PHxxxCL-E7L-Q170_Urupapuro rwihariye (APQ) .pdf
    PHxxxCL-E7L-Q170_Urupapuro rwihariye (APQ) .pdf
    SHAKA
  • PHxxxCL-E7L-Q670_Urupapuro rwihariye (APQ) .pdf
    PHxxxCL-E7L-Q670_Urupapuro rwihariye (APQ) .pdf
    SHAKA
  • OBTAIN SAMPLES

    Bikora neza, umutekano kandi wizewe. Ibikoresho byacu byemeza igisubizo gikwiye kubisabwa byose. Wungukire mubuhanga bwinganda zacu kandi utange agaciro kongerewe - burimunsi.

    Kanda KubazaKanda byinshi