English
  • PHCL-E7L Inganda zose-muri-imwe
  • PHCL-E7L Inganda zose-muri-imwe
  • PHCL-E7L Inganda zose-muri-imwe
  • PHCL-E7L Inganda zose-muri-imwe
  • PHCL-E7L Inganda zose-muri-imwe
  • PHCL-E7L Inganda zose-muri-imwe
  • PHCL-E7L Inganda zose-muri-imwe
  • PHCL-E7L Inganda zose-muri-imwe
  • PHCL-E7L Inganda zose-muri-imwe
  • PHCL-E7L Inganda zose-muri-imwe
Icyitonderwa: Ishusho yibicuruzwa yerekanwe hejuru ni ph170cl-e7l-h81 icyitegererezo

PHCL-E7L Inganda zose-muri-imwe

Ibiranga:

  • Igishushanyo mbonera cya modular hamwe namahitamo kuva santimetero 15 kugeza kuri 27, gushyigikira byombi kare na garerwamo.

  • Inyungu icumi-Gucumura Ububiko.
  • Byose-bya plastiki bigabanya ikadiri yo hagati hamwe ninama yimbere yagenewe ibipimo ngenderwaho ya IP65.
  • Amahitamo yashyizwe ahagaragara / Vesa.

  • Gucunga kure

    Gucunga kure

  • Gukurikirana imiterere

    Gukurikirana imiterere

  • Imikorere ya kure no kubungabunga

    Imikorere ya kure no kubungabunga

  • Kugenzura umutekano

    Kugenzura umutekano

Ibisobanuro by'ibicuruzwa

APQUbushobozi bwa APQ bugumaho Inganda-muri-imwe PC PCXXXCL-E7L Urukurikirane rutanga Ikoranabuhanga ryinganda, riboneka muri H81, Q670, na Q670. Buri bwoko bwa pometero yo kwita kubisabwa byinganda byihariye, hamwe na ecran ya ecran kuva kuri santimetero zigera kuri 15 kugeza kuri 27 no gushyigikira imiterere ya kare na feri, bitera guhuza porogaramu zitandukanye.

Aba PC imwe-imwe itandukanijwe nibikorwa byabo icumi-ubushobozi bwabo, batanga imikoranire yumukoresha cyane kandi mubyukuri abakoresha, bikamura imikorere yimikorere. Kubaka biramba, birimo uburyohe bwa plastike hagati ya IP65-Panel Imbere yimbere, yemeza ko bikomeye kandi irwanya ibidukikije bikaze. Zikoreshwa nurwego rwibitunganya Intel® mu bihe byose, bihujwe n'ibinyomono bijyanye, bitanga uruvange rw'imikorere minini n'imbaraga. Guhuza ni ikintu cyaremewe, hamwe numuyoboro wa digabit ufite intera ya Gigabit hamwe nibyambu byinshi byemeza koherezwa mubitabo bitagira ingano nibikoresho byo hanze. Ibisubizo byo kubika birahagije, urakoze kubibanza binini bya disiki, mugihe cyo kwerekana byinshi bishyigikira kugeza kuri 4k @hz imyanzuro, gutanga amashusho ya msp. Hamwe na porogaramu yagutse mumyitozo yinganda, imikorere yibikoresho, namakuru yerekana amakuru, afite ubushobozi bunini bwo gukoresha mumirima myinshi.

Intangiriro

Gushushanya Ubwubatsi

Dosiye

H81
H610
Q170
Q670
H81
Icyitegererezo Ph150cl-e7l Ph156cl-e7l Ph170cl-e7l Ph185cl-e7l Ph190cl-e7l Ph215cl-e7l Ph238cl-e7l Ph270cl-e7l
Lcd Erekana Ingano 15.0.0 15.6 " 17.0. 18.5 " 19.0. 21.5 " 23.8 " 27 "
Erekana Ubwoko Xga tft-lcd Wxga tft-lcd Sxga tft-lcd Wxga tft-lcd Sxga tft-lcd FHD TFT-LCD FHD TFT-LCD FHD TFT-LCD
Max.imigana 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1280 x 1024 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
Ikigereranyo 4:03 16:09 5:04 16:09 5:04 16:09 16:09 16:09
Luminance 350 cd / m2 220 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 300 cd / m2
Itandukaniro 1000: 01: 00 800: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 3000: 01: 00
Kumurika ubuzima 50.000 HRS 50.000 HRS 50.000 HRS 30.000 HRS 30.000 HRS 30.000 HRS 30.000 HRS 30.000 HRS
Umuyoboro Ubwoko bukoraho Gukoraho ubushobozi bwo gukoraho
Ibitekerezo Urutoki / umukungugu
Gukomera ≥6h
Sisitemu yo gutunganya CPU Intel® 4/5 igisekuru cyibanze / pentium / desktop desktop cpu
TDP 35w
Chipset Intel® H81
Kwibuka Sock 2 * NTA-ECC SOLT-DIMM SHAL, Umuyoboro wa kabiri DDR3 kugeza 1600mhz
Ubushobozi bwamamare 16GB, max imwe. 8GB
Ibishushanyo Umugenzuzi Intel® hd ibishushanyo
Ethernet Umugenzuzi 1 * Intel I210-Kuri GBE LIP (10/100/1000 Mbps) 1 * Intel I218-LM / V GBE LIP (10/100/1000 Mbps)
Ububiko Sata 1 * Sata3.0, Kurekurwa Byihuse 2.5 "Ububiko bwa Disiki (T≤7mm) 1 * Sata2.0
M.2 1 * M.2-M (Sata3.0, 2280)
Kwaguka Mxm / aurupfumu 1 * Apq mxm (bidashoboka mxm 4 * lan / 4 * poe / 6 * com / 16 * ikarita yo kwagura gpio) 1 * Kwagura Urwenya
Mini plie 1 * Mini Prie (PCIE2.0 X1 (Sangira ibimenyetso bya PCIE hamwe na MXM, bidashoboka) + USB 2.0, hamwe na 1 * nano sida ikarita)
Imbere I / O. Ethernet 2 * RJ45
Usb 2 * USB3.0 (Ubwoko-A, 5GBPS) 4 * USB2.0 (Ubwoko-A)
Kwerekana 1 * DVI-D: Icyifuzo cya Max kugeza 1920 * 1200 @ 6hz1 * VGA15 / F.2Z1 *
Amajwi 2 * 3.5mm jack (umurongo-usohoka + mic)
Serial 2 * rs232 / 422/485 (com1 / 2, db9 / m, inzira zuzuye, bios veversing) 2 * RY32 / M)
Buto 1 * Imbaraga Button + Imbaraga Ziyobowe1 * Gusubiramo sisitemu (fata hasi 0.2 kuri 1s kugirango utangire, kandi uhagarike 3s kugirango usibe cmos)
Amashanyarazi Imbaraga Yinjiza Voltage 9 ~ 36vDC, P≤240W
Inkunga ya OS Windows Windows 7/10/11
Linux Linux
Imashini Ibipimo (L * W * H, Igice: MM) 359 * 283 * 89.5 401.5 * 250.7 * 86.4 393 * 325.6 * 89.5 464.9 * 285.5 * 89.4 431 * 355.8 * 89.5 582.3 * 323.7 * 89.4 585.4 * 357.7 * 89.4 662.3 * 400.9 * 89.4
Ibidukikije Ubushyuhe bukora 0 ~ 50 ℃
Ubushyuhe bwo kubika -20 ~ 60 ℃
Ugereranije n'ubushuhe 10 kugeza 95% RH (bidaterankunga)
Kunyeganyega mugihe cyo gukora Hamwe na SSD: IEC 60068-2-64 (1hgms @ 5 ~ 55hz, random, 1hr / axis)
Guhungabana mugihe cyo gukora Hamwe na SSD: IEC 60068-2-27 (15G, kimwe cya kabiri cyuzuye, 11m)
H610
Icyitegererezo Ph150cl-e7l Ph156cl-e7l Ph170cl-e7l Ph185cl-e7l Ph190cl-e7l Ph215cl-e7l Ph238cl-e7l Ph270cl-e7l
Lcd Erekana Ingano 15.0.0 15.6 " 17.0. 18.5 " 19.0. 21.5 " 23.8 " 27 "
Erekana Ubwoko Xga tft-lcd Wxga tft-lcd Sxga tft-lcd Wxga tft-lcd Sxga tft-lcd FHD TFT-LCD FHD TFT-LCD FHD TFT-LCD
Max.imigana 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1280 x 1024 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
Ikigereranyo 4:03 16:09 5:04 16:09 5:04 16:09 16:09 16:09
Luminance 350 cd / m2 220 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 300 cd / m2
Itandukaniro 1000: 01: 00 800: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 3000: 01: 00
Kumurika ubuzima 50.000 HRS 50.000 HRS 50.000 HRS 30.000 HRS 30.000 HRS 30.000 HRS 30.000 HRS 30.000 HRS
Umuyoboro Ubwoko bukoraho Gukoraho ubushobozi bwo gukoraho
Ibitekerezo Urutoki / umukungugu
Gukomera ≥6h
Sisitemu yo gutunganya CPU Intel® 12/13 Igisekuru cya Tere / Pentium / Ibiro bya Exent CPU
TDP 35w
Chipset H610
Kwibuka Sock 2 * NTA-ECC SOLT-DIMM SHAL, Umuyoboro wa DDR4 kugeza 3200mhz
Ubushobozi bwamamare 64GB, max imwe. 32GB
Ethernet Umugenzuzi 1 * Intel I219-LM 1GBE LAN CHIP (LAN1, 10/100000) 1 * Intel I225-V 2./12, 10/10/2500 Mbps, RJ45)
Ububiko Sata 1 * Sata3.0, kurekurwa vuba 2.5 "Disiki ikomeye ya disiki (T≤7mm) 1 * Sata3.0, Imbere 2.5" Imodoka ikomeye
M.2 1 * M.2-M (Sata3.0, 2280)
Kwaguka umupfumu 1 * Urwenya (Bihitamo 4 * Lan / 4 * Poe / 6 * Com / 16 * Ikarita yo Kwagura GPIO)
Mini plie 1 * Mini Prie (PCIE3.0 X1 + USB 2.0, hamwe na 1 * nano sim ikarita)
Imbere I / O. Ethernet 2 * RJ45
Usb 2 * USB3.2 Gen2x1 (Ubwoko-A, 10GBPS) 2 * USB3.2 GENTB3.2 GEAN 1X1 (Ubwoko-A USB2.0 (Ubwoko-A)
Kwerekana 1 * HDMI1.4B: Umwanya wa Max ugera kuri 4096 * 2160 @ 30HZ1 * DP1.4a: Ibyamukuru byinshi bigera kuri 4096 * 2160 @ 60hz
Amajwi 2 * 3.5mm jack (umurongo-usohoka + mic)
Serial 2 * rs232 / 485/422 (com1 / 2, db9 / m, inzira zuzuye, bios hindura) 2 * RB9 / M, Lanes Yuzuye)
Buto 1 * Imbaraga Button + Imbaraga Ziyobowe1 * Kuri / ATX Button1 * OS Kugarura buto1 * sisitemu yo gusubiramo buto
Amashanyarazi Imbaraga Yinjiza Voltage 9 ~ 36vDC, P≤240W18 ~ 60VDC, P≤400W
Inkunga ya OS Windows Windows 15/11
Linux Linux
Imashini Ibipimo (L * W * H, Igice: MM) 359 * 283 * 89.5 401.5 * 250.7 * 86.4 393 * 325.6 * 89.5 464.9 * 285.5 * 89.4 431 * 355.8 * 89.5 582.3 * 323.7 * 89.4 585.4 * 357.7 * 89.4 662.3 * 400.9 * 89.4
Ibidukikije Ubushyuhe bukora 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C.
Ubushyuhe bwo kubika -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C.
Ugereranije n'ubushuhe 10 kugeza 95% RH (bidaterankunga)
Kunyeganyega mugihe cyo gukora Hamwe na SSD: IEC 60068-2-64 (1hgms @ 5 ~ 55hz, random, 1hr / axis)
Guhungabana mugihe cyo gukora Hamwe na SSD: IEC 60068-2-27 (15G, kimwe cya kabiri cyuzuye, 11m)
Q170
Icyitegererezo Ph150cl-e7l Ph156cl-e7l Ph170cl-e7l Ph185cl-e7l Ph190cl-e7l Ph215cl-e7l Ph238cl-e7l Ph270cl-e7l
Lcd Erekana Ingano 15.0.0 15.6 " 17.0. 18.5 " 19.0. 21.5 " 23.8 " 27 "
Erekana Ubwoko Xga tft-lcd Wxga tft-lcd Sxga tft-lcd Wxga tft-lcd Sxga tft-lcd FHD TFT-LCD FHD TFT-LCD FHD TFT-LCD
Max.imigana 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1280 x 1024 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
Ikigereranyo 4:03 16:09 5:04 16:09 5:04 16:09 16:09 16:09
Luminance 350 cd / m2 220 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 300 cd / m2
Itandukaniro 1000: 01: 00 800: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 3000: 01: 00
Kumurika ubuzima 50.000 HRS 50.000 HRS 50.000 HRS 30.000 HRS 30.000 HRS 30.000 HRS 30.000 HRS 30.000 HRS
Umuyoboro Ubwoko bukoraho Gukoraho ubushobozi bwo gukoraho
Ibitekerezo Urutoki / umukungugu
Gukomera ≥6h
Sisitemu yo gutunganya CPU Intel® 6/1 / 8/3 igisekuru cya 9/9
TDP 35w
Chipset Q170
Kwibuka Sock 2 * NTA-ECC so-dimm, umuyoboro wa kabiri DDR4 kugeza 2133mhz
Ubushobozi bwamamare 64GB, max imwe. 32GB
Ethernet Umugenzuzi 1 * Intel I210-kuri GBE LEN (10/100/1000 Mbps) 1 * Intel I219-LM / V GBE LON Chip (10/100/1000 Mbps)
Ububiko Sata 1 * Sata3.0, kurekurwa vuba 2.5 "Ikomeye ya Disiki (T≤7mm) 1 * Sata3.0.
M.2 1 * M.2-M (M (PCIE X4 Itang 3 + SATA3.0, NVME / SATA SSD Imodoka, 2242/2220/22220)
Kwaguka Mxm / aurupfumu 1 * Apq mxm (bidashoboka mxm 4 * lan / 4 * poe / 6 * com / 16 * ikarita yo kwagura gpio) 1 * Kwagura Urwenya
Mini plie 1 * Mini Prie (PCIE X1 Itang 2 + USB 2.0, hamwe na 1 * na karita 1 *.
M.2 1 * M.2 Cing-B (PCIE X1 Itang 2 + USB3.0, hamwe na 1 * kakarita ya SIM, 3042/3052)
Imbere I / O. Ethernet 2 * RJ45
Usb 6 * USB3.0 (Ubwoko-A, 5GBPS)
Kwerekana 1 * DVI-D: Icyifuzo cya Max kugeza 1920 * 1200 @ 12hz 1 * VGA15 / F 60HZ 1 * DP: Kubyemeza Max kugeza 4096 * 2160 @ 60hz
Amajwi 2 * 3.5mm jack (umurongo-usohoka + mic)
Serial 2 * rs232 / 422/485 (com1 / 2, db9 / m, inzira zuzuye, bios veversing) 2 * RY32 / M)
Buto 1 * Imbaraga Button + Imbaraga Ziyoboye Akabuto 1 * Gusubiramo 0.2 kugeza 1s kugeza 1s kugirango uhagarike cmos)
Amashanyarazi Imbaraga Yinjiza Voltage 9 ~ 36vDC, P≤240W
Inkunga ya OS Windows 6/7 CORE ™: Windows 7/10/11 8/11 CORE ™: Windows 10/11
Linux Linux
Imashini Ibipimo (L * W * H, Igice: MM) 359 * 283 * 89.5 401.5 * 250.7 * 86.4 393 * 325.6 * 89.5 464.9 * 285.5 * 89.4 431 * 355.8 * 89.5 582.3 * 323.7 * 89.4 585.4 * 357.7 * 89.4 662.3 * 400.9 * 89.4
Ibidukikije Ubushyuhe bukora -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ° C.
Ubushyuhe bwo kubika -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 70 ℃ -30 ~ 80 ℃ -30 ~ 70 ℃ -30 ~ 70 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ° C.
Ugereranije n'ubushuhe 5 kugeza 95% RH (bidaterankunga)
Kunyeganyega mugihe cyo gukora Hamwe na SSD: IEC 60068-2-64 (1hgms @ 5 ~ 55hz, random, 1hr / axis)
Guhungabana mugihe cyo gukora Hamwe na SSD: IEC 60068-2-27 (15G, kimwe cya kabiri cyuzuye, 11m)
Q670
Icyitegererezo Ph150cl-e7l Ph156cl-e7l Ph170cl-e7l Ph185cl-e7l Ph190cl-e7l Ph215cl-e7l Ph238cl-e7l Ph270cl-e7l
Lcd Erekana Ingano 15.0.0 15.6 " 17.0. 18.5 " 19.0. 21.5 " 23.8 " 27 "
Erekana Ubwoko Xga tft-lcd Wxga tft-lcd Sxga tft-lcd Wxga tft-lcd Sxga tft-lcd FHD TFT-LCD FHD TFT-LCD FHD TFT-LCD
Max.imigana 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1280 x 1024 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080
Ikigereranyo 4:03 16:09 5:04 16:09 5:04 16:09 16:09 16:09
Luminance 350 cd / m2 220 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 250 cd / m2 300 cd / m2
Itandukaniro 1000: 01: 00 800: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 1000: 01: 00 3000: 01: 00
Kumurika ubuzima 50.000 HRS 50.000 HRS 50.000 HRS 30.000 HRS 30.000 HRS 30.000 HRS 30.000 HRS 30.000 HRS
Umuyoboro Ubwoko bukoraho Gukoraho ubushobozi bwo gukoraho
Ibitekerezo Urutoki / umukungugu
Gukomera ≥6h
Sisitemu yo gutunganya CPU Intel® 12/13 Igisekuru cya Tere / Pentium / Ibiro bya Exent CPU
TDP 35w
Chipset Q670
Kwibuka Sock 2 * NTA-ECC SOLT-DIMM SHAL, Umuyoboro wa DDR4 kugeza 3200mhz
Ubushobozi bwamamare 64GB, max imwe. 32GB
Ethernet Umugenzuzi 1 * Intel I219-LM 1GBE LAN CHIP (LAN1, 10/100000) 1 * Intel I225-V 2./12, 10/10/2500 Mbps, RJ45)
Ububiko Sata 1 * Sata3.0, kurekurwa vuba 2.5 "Ikomeye ya Disiki (T≤7mm) 1 * Sata3.0.
M.2 1 * m.2 M.2 MIC (PCIE X4 Itang 4 + Sata3.0, NVME / SATA SSD Imodoka, 2242/2220/222220/220)
Kwaguka umupfumu 1 * Urwenya (Bihitamo 4 * Lan / 4 * Poe / 6 * Com / 16 * Ikarita yo Kwagura GPIO)
Mini plie 2 * Mini Prie (PCIE X1 Itang 3 + USB 2.0, hamwe na 1 * ikarita ya SIM)
M.2 1 * M.2 Cive-e (PCIE X1 Itang 3 + USB 2.0, 2230)
Imbere I / O. Ethernet 2 * RJ45
Usb 2 * USB3.2 Gen2x1 (Ubwoko-A, 10GBPS) 6 * USB3.2 GENG3.2 Gen 1x1 (Ubwoko-A, 5GBPS)
Kwerekana 1 * HDMI1.4B: Umwanya wa Max ugera kuri 4096 * 2160 @ 30HZ1 * DP1.4a: Ibyamukuru byinshi bigera kuri 4096 * 2160 @ 60hz
Amajwi 2 * 3.5mm jack (umurongo-usohoka + mic)
Serial 2 * rs232 / 485/422 (com1 / 2, db9 / m, inzira zuzuye, bios hindura) 2 * RB9 / M, Lanes Yuzuye)
Buto 1 * Imbaraga Button + Imbaraga Ziyobowe1 * Kuri / ATX Button1 * OS Kugarura Button1 * sisitemu yo gusubiramo buto
Amashanyarazi Imbaraga Yinjiza Voltage 9 ~ 36vDC, P≤240W18 ~ 60VDC, P≤400W
Inkunga ya OS Windows Windows 15/11
Linux Linux
Imashini Ibipimo (L * W * H, Igice: MM) 359 * 283 * 89.5 401.5 * 250.7 * 86.4 393 * 325.6 * 89.5 464.9 * 285.5 * 89.4 431 * 355.8 * 89.5 532.3 * 323.7 * 89.4 585.4 * 357.7 * 89.4 662.3 * 400.9 * 89.4
Ibidukikije Ubushyuhe bukora 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C. 0 ~ 50 ° C.
Ubushyuhe bwo kubika -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C. -20 ~ 60 ° C.
Ugereranije n'ubushuhe 10 kugeza 95% RH (bidaterankunga)
Kunyeganyega mugihe cyo gukora Hamwe na SSD: IEC 60068-2-64 (1hgms @ 5 ~ 55hz, random, 1hr / axis)
Guhungabana mugihe cyo gukora Hamwe na SSD: IEC 60068-2-27 (15G, kimwe cya kabiri cyuzuye, 11m)

Phxxxcl-e7l-20240106_00

  • Phxxxcl-e7l-h81_specssheet (apq) .pdf
    Phxxxcl-e7l-h81_specssheet (apq) .pdf
    Gukuramo
  • Phxxxcl-e7l-H610_Specssheet (APQ) .pdf
    Phxxxcl-e7l-H610_Specssheet (APQ) .pdf
    Gukuramo
  • Phxxxcl-e7l-q170_specssheet (APQ) .pdf
    Phxxxcl-e7l-q170_specssheet (APQ) .pdf
    Gukuramo
  • Phxxxcl-e7l-q670_Specssheet (APQ) .pdf
    Phxxxcl-e7l-q670_Specssheet (APQ) .pdf
    Gukuramo

    • Shaka ingero

    Ingirakamaro, umutekano kandi wizewe. Ibikoresho byacu byemeza igisubizo cyiza kubibazo byose. Wungukire muburyo bwubuhanga bwacu kandi utere agaciro agaciro - buri munsi.

    Kanda ku ipererezaKanda byinshi
    Ibicuruzwa

    Ibicuruzwa bijyanye

    Kanda Enter kugirango ushakishe cyangwa ESC kugirango ufunge
    TOP