English
  • PLRQ-E7S Industrial All-in-one PC
  • PLRQ-E7S Industrial All-in-one PC
  • PLRQ-E7S Industrial All-in-one PC
  • PLRQ-E7S Industrial All-in-one PC
  • PLRQ-E7S Industrial All-in-one PC
  • PLRQ-E7S Industrial All-in-one PC
  • PLRQ-E7S Industrial All-in-one PC
  • PLRQ-E7S Industrial All-in-one PC
  • PLRQ-E7S Industrial All-in-one PC
  • PLRQ-E7S Industrial All-in-one PC
Ongorora: Iyo Chigadzirwa Chifananidzo chinoratidzwa pamusoro ndeye pl150rq-e7s-h81 modhi

PLRQ-E7S Industrial All-in-one PC

Zvimiro:

  • Dhizaini ine yakazara-skrini inodzivirira kubata
  • Modular Kugadziriswa Nezvisarudzo kubva pa12.1 kusvika 21.5 inches inches
  • Inotsigira Intel® 4th ~ 13th Gen Core / Pentium / Celeron desktop CPU, TDP 65W
  • Paired neIntel ® H81 / H610 / Q170 / Q670 Chipset
  • Iyo Front pani yakagadzirirwa kutevedzera neIP65 zviyero
  • Kusanganiswa kwe USB Type-A uye chiratidzo chiratidzo magetsi ari pamberi peseri
  • Yakakodzera kune yakanyorwa kana vesa kukwira

  • Remote Management

    Remote Management

  • Mamiriro ekutarisa

    Mamiriro ekutarisa

  • REMOTE KUSHANDISA UYE KUPEDZESA

    REMOTE KUSHANDISA UYE KUPEDZESA

  • Kudzora Kwekuchengetedza

    Kudzora Kwekuchengetedza

Tsananguro yechigadzirwa

Iyo APQ yakazara-skrini inodzivirira yeindasitimu maindasitiri ese-mu-one plxxxrQ Iyi michina inoratidza yakazara-skrini inodzivirira yekubata, inopa chaiyo uye yakagadzikana kubata kutonga kwakasiyana munzvimbo dzakasiyana siyana dzekushanda. Iyo nhevedzano inosiyaniswa neyakagadzirwa ma modular dhizaini, inotsigira screen saizi kubva pa12,5 inches inches kuti isangane zviyero zvakasiyana-siyana zveindasitiri uye zvaunofarira mushandisi.

Imwe neimwe muenzaniso muPlxxxrq-E7S Series yakagadzirirwa kutsungirira kuHarts Maindasitiri Maindasitiri Mamiriro ezvinhu, achizvirumbidza nePl65-Ratedt Front Parsel Guruva uye Kupesana Nemvura. Ivo vane powered neIntel® Core, penium, uye ceron desktop cpus kumarudzi akasiyana-siyana, kunoita kuti kushanda kwakakodzera uye kuderedza kushandiswa kwesimba. Iyo Series inopa Robust Series rese rakashongedzwa neIntel Core Desktop Desktoor kubva ku4 kusvika kuchiitiko chegumi nematatu, tichitsigira mwero wekutsvagisa kwekuwedzera kwekushanduka kwekushanda kwakasiyana siyana. Netsigiro yeDual Hard Drive Kuchengetedza (M.2 uye 2.5-inch), idzi-in-one pcs inogadzirisa kukosha kwekuwedzera data yekuchengetedza data. Ivo zvakare vanoratidzira kuratidzwa kwakawanda, kusanganisira vga, DVVI-D, DP +O ( Pamusoro pezvo, nhevedzano yakashongedzwa neyengwaru fan fan inoshanda inotonhora system yekuona kugadzikana kwesistimu uye kuvimbika pasi pekushanda kwenguva refu.

Iyo Plxxxrq-E7S Series inosiyana mukuiswa, kupa yakanyorwa uye vesa inosimudza sarudzo, ichiita kuti isimbe isingafungi mumisangano dzakasiyana siyana. Sarudzo yekufungidzira kana fan-yakadonhedza madhiri pamwe neakasimbiswa nechimiro chinoona kuti masisitimu aya anosangana nezvinodiwa nezvenzvimbo dzemaindasitiri. Zvichakadaro, zvakaringana modular sarudzo uye kusununguka kwegadziridzo zvakanyanya kuderedza kutenderera kwekutumira kweApq's yakagadzirirwa masevhisi. Kunyangwe kune quustustration automation kana kuumbwa-computer yakazara

Nhanganyaya

Injini yekudhirowa

Faira Dhawunirodha

H81
H610
Q170
Q670
H81
Modhi PL121RQ-E7S PL150RQ-E7S PL156RQ-E7S PL170RQ-E7S PL185RQ-E7S PL191RQ-E7S PL215RQ-E7S
LCD Ratidza saizi 12.1 " 15.0 " 15.6 " 17.0 " 18.5 " 19.1 " 21.5 "
Ratidza Type XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD Wxga tft-lcd Wxga tft-lcd FHD TFT-LCD
Max.resolution 1024 x 768 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1920 x 1080
Luminance 350 CD / M2 300 CD / M2 350 CD / M2 250 CD / M2 250 CD / M2 250 CD / M2 250 CD / M2
Chinongedzo chiyero 4: 3 4: 3 16: 9 5: 4 16: 9 16:10 16: 9
Backlight Lifetime 30,000 hr 70,000 hr 50,000 hr 30,000 hr 30,000 hr 30,000 hr 50,000 hr
Kusiyanisa ratio 800: 1 2000: 1 800: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1
Touchscreen Bata Type 5-Wire inodzivisa kubata
Kupinza chigunwe / kubata peni
Kuomesa ≥3h
Processor system CPU Intel® 4 / 5th General Core / Pentium / celeron desktop cpu
Tdp 65W
Chipset Intel ® H81
Ndangariro Socket 2 * non-ecc so-dimm slot, Dual channel ddr3 kusvika 1600mhz
Max kugona 16GB, max asina kuroora. 8GB
Ethernet Controller 1 * Intel I210-kuGbe Lan Chip (10/100/1000 Mbp)
1 * Intel I218-LM / V Gbe Lan Chip (10/100/1000 Mbp)
Chengetedza Sata 1 * Sata3.0, Kurumidza Kusunungurwa 2.5 "Hard Disk Bays (T≤7mm)
1 * Sata2.0, Yemukati 2.5 "Hard Disk Bays (T≤9mm, Sarudzo)
M.2 1 * M.2 KEY-M (SATA3.0, 2280)
Kuwedzera Slots MXM / ADOR 1.
1 * Adoor kuwedzera slot
Mini PCie 1.
Kumberi i / o Ethernet 2 * RJ45
USB 2 * USB3.0 (Type-A, 5GBPS)
4 * USB2.0 (Type-A)
Ratidza 1 * DVI-D: Max Resolution kusvika 1920 * 1200 @ 60hz
1 * vga (DB15 / F): Max resolution kusvika 1920 * 1200 @ 60hz
1 * DP: Max resolution kusvika 4096 * 2160 @ 60HZ
Audio 2 * 3.5mm jack (mutsara-kunze + mic)
Seri 2 *
2 * RS232 (com3 / 4, DB9 / M)
Bhatani 1 * Simba bhatani + Simba rinotungamirwa
1 * System reset bhatani (bata pasi 0.2 kusvika 1s kuti utangezve, uye bata pasi 3s kujekesa cmos)
Magetsi Simba Input Voltage 9 ~ 36VDC, P≤240W
Ratidziro os Windows Windows 7/10/11
Linux Linux
Michina Zviyero
(L * w * h, unit: mm)		 321.9 * 260.5 * 95.7 380.1 * 304.1 * 95.7 420.3 * * 269.7 * 95.7 414 * 346.5 * 95.7 485.7 * 306.3 * * 95.7 484.6 * 332.5 * 95.7 550 * 344 * 95.7
Nzvimbo Kupisa tembiricha -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃
Kupisa tembiricha -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 70 ℃ -30 ~ 80 ℃ -30 ~ 70 ℃ -30 ~ 70 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃
Hunyoro Hunyoro 5 kusvika 95% rh (isiri-yekubvumira)
Vibration panguva yekushanda NaSSD: IEC 60068-22-64 (1grms @ 5 ~ 500hz, Random, 1hr / axis)
Kuvhunduka panguva yekushanda NaSSD: IEC 60068-2-27 (15g, hafu yeSine, 11ms)
H610
Modhi PL121RQ-E7S PL150RQ-E7S PL156RQ-E7S P170RQ-E7s PL185RQ-E7S PL191RQ-E7S PL215RQ-E7S
LCD Ratidza saizi 12.1 " 15.0 " 15.6 " 17.0 " 18.5 " 19.1 " 21.5 "
Ratidza Type XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD Wxga tft-lcd Wxga tft-lcd FHD TFT-LCD
Max.resolution 1024 x 768 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1920 x 1080
Luminance 350 CD / M2 300 CD / M2 350 CD / M2 250 CD / M2 250 CD / M2 250 CD / M2 250 CD / M2
Chinongedzo chiyero 4: 3 4: 3 16: 9 5: 4 16: 9 16:10 16: 9
Backlight Lifetime 30,000 hr 70,000 hr 50,000 hr 30,000 hr 30,000 hr 30,000 hr 50,000 hr
Kusiyanisa ratio 800: 1 2000: 1 800: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1
Touchscreen Bata Type 5-Wire inodzivisa kubata 5-Wire inodzivisa kubata 5-Wire inodzivisa kubata 5-Wire inodzivisa kubata 5-Wire inodzivisa kubata 5-Wire inodzivisa kubata 5-Wire inodzivisa kubata
Kupinza chigunwe / kubata peni chigunwe / kubata peni chigunwe / kubata peni chigunwe / kubata peni chigunwe / kubata peni chigunwe / kubata peni chigunwe / kubata peni
Kuomesa ≥3h ≥3h ≥3h ≥3h ≥3h ≥3h ≥3h
Processor system CPU Intel® 12/13 Chizvarwa Core / Pentium / Celeron Desktop CPU
Tdp 65W
Chipset H610
Ndangariro Socket 2 * non-ecc so-dimm slot, Dual channel dDR4 kusvika ku200mhz
Max kugona 64GB, max asina kuroora. 32GB
Ethernet Controller 1 * Intel I219-LM 1Gbe Lan Chip (Lan1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Intel I225-v 2.5Gbe Lan Chip (Lan2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45)
Chengetedza Sata 1 * Sata3.0, Kurumidza Kusunungurwa 2.5 "Hard Disk Bays (T≤7mm)1 * Sata3.0, Yemukati 2.5 "Hard Disk Bays (T≤9mm, Sarudzo)
M.2 1 * M.2 KEY-M (SATA3.0, 2280)
Kuwedzera Slots Adoor 1 * Adoor bhazi (sarudzo 4 * Lan / 4 * poe / 6 * com / 16 * gpio Expanssion kadhi)
Mini PCie 1 * Mini PCie (PCie3.0 x1 + USB 2.0, ne1 * nano sim kadhi)
Kumberi i / o Ethernet 2 * RJ45
USB 2 * USB3.2 Gen2x1 (Type-A, 10GBPS)2 * USB3.2 Gen1x1 (Type-A, 5GBPS)2 * USB2.0 (Type-A)
Ratidza 1 * HDMI1.4B: Max Kugadziriswa kusvika 4096 * 2160 @ 30HZ1 * DP1.4A: Max Resolution kusvika 4096 * 2160 @ 60HHZ
Audio 2 * 3.5mm jack (mutsara-kunze + mic)
Seri 2.2 * RS232 (com3 / 4, DB9 / m, yakazara nzira)
Bhatani 1 * Simba bhatani + Simba rinotungamirwa1 * AT / ATX bhatani1 * OS Rever Buth bhatani1 * System reset bhatani
Magetsi Simba Input Voltage 9 ~ 36VDC, P≤240W18 ~ 60VDC, P≤400W
Ratidziro os Windows Windows 10/11
Linux Linux
Michina Zviyero(L * w * h, unit: mm) 321.9 * 260.5 * 95.7 380.1 * 304.1 * 95.7 420.3 * * 269.7 * 95.7 414 * 346.5 * 95.7 485.7 * 306.3 * * 95.7 484.6 * 332.5 * 95.7 550 * 344 * 95.7
Nzvimbo Kupisa tembiricha -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃
Kupisa tembiricha -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 70 ℃ -30 ~ 80 ℃ -30 ~ 70 ℃ -30 ~ 70 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃
Hunyoro Hunyoro 10 kusvika 95% rh (isiri-yekubvumikisa)
Vibration panguva yekushanda NaSSD: IEC 60068-22-64 (1grms @ 5 ~ 500hz, Random, 1hr / axis)
Kuvhunduka panguva yekushanda NaSSD: IEC 60068-2-27 (15g, hafu yeSine, 11ms)
Chitupa CE / FCC, Rohs
Q170
Modhi PL121RQ-E7S PL150RQ-E7S PL156RQ-E7S PL170RQ-E7S PL185RQ-E7S PL191RQ-E7S PL215RQ-E7S
LCD Ratidza saizi 12.1 " 15.0 " 15.6 " 17.0 " 18.5 " 19.1 " 21.5 "
Ratidza Type XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD Wxga tft-lcd Wxga tft-lcd FHD TFT-LCD
Max.resolution 1024 x 768 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1920 x 1080
Luminance 350 CD / M2 300 CD / M2 350 CD / M2 250 CD / M2 250 CD / M2 250 CD / M2 250 CD / M2
Chinongedzo chiyero 4: 3 4: 3 16: 9 5: 4 16: 9 16:10 16: 9
Backlight Lifetime 30,000 hr 70,000 hr 50,000 hr 30,000 hr 30,000 hr 30,000 hr 50,000 hr
Kusiyanisa ratio 800: 1 2000: 1 800: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1
Touchscreen Bata Type 5-Wire inodzivisa kubata
Kupinza chigunwe / kubata peni
Kuomesa ≥3h
Processor system CPU Intel® 6/7/8 / 9th General Core / Pentium / celeron desktop cpu
Tdp 65W
Chipset Q170
Ndangariro Socket 2 * non-ecc so-dimm slot, Dual channel DDR4 kusvika 2133MHz
Max kugona 64GB, max asina kuroora. 32GB
Ethernet Controller 1 * Intel I210-kuGbe Lan Chip (10/100/1000 Mbp)1 * Intel I219-LM / V Gbe Lan Chip (10/100/1000 MBPS)
Chengetedza Sata 1 * Sata3.0, Kurumidza Kusunungurwa 2.5 "Hard Disk Bays (T≤7mm)1 * Sata3.0, Yemukati 2.5 "Hard Disk Bays (T≤9mm, Sarudzo)Rutsigiro raid 0, 1
M.2 1:
Kuwedzera Slots MXM / ADOR 1.1 * Adoor kuwedzera slot
Mini PCie 1 * Mini PCie (PCie x1 Gen 2 + USB 2.0, ne1 * SIM kadhi)
M.2 1 * M.2 Kiyi-B (PCIE X1 G 2 + USB3.0, ine 1 * SIM kadhi, 3042/3052)
Kumberi i / o Ethernet 2 * RJ45
USB 6 * USB3.0 (Type-A, 5GBPS)
Ratidza 1 * DVI-D: Max Resolution kusvika 1920 * 1200 @ 60hz1 * vga (DB15 / F): Max resolution kusvika 1920 * 1200 @ 60hz1 * DP: Max resolution kusvika 4096 * 2160 @ 60HZ
Audio 2 * 3.5mm jack (mutsara-kunze + mic)
Seri 2 *2 * RS232 (com3 / 4, DB9 / M)
Bhatani 1 * Simba bhatani + Simba rinotungamirwa1 * System reset bhatani (bata pasi 0.2 kusvika 1s kuti utangezve, uye bata pasi 3s kujekesa cmos)
Magetsi Simba Input Voltage 9 ~ 36VDC, P≤240W
Ratidziro os Windows 6 / 7th Core ™: Windows 7/10/118 / 9th Core ™: Windows 10/11
Linux Linux
Michina Zviyero(L * w * h, unit: mm) 321.9 * 260.5 * 95.7 380.1 * 304.1 * 95.7 420.3 * * 269.7 * 95.7 414 * 346.5 * 95.7 485.7 * 306.3 * * 95.7 484.6 * 332.5 * 95.7 550 * 344 * 95.7
Nzvimbo Kupisa tembiricha -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃
Kupisa tembiricha -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 70 ℃ -30 ~ 80 ℃ -30 ~ 70 ℃ -30 ~ 70 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃
Hunyoro Hunyoro 5 kusvika 95% rh (isiri-yekubvumira)
Vibration panguva yekushanda NaSSD: IEC 60068-22-64 (1grms @ 5 ~ 500hz, Random, 1hr / axis)
Kuvhunduka panguva yekushanda NaSSD: IEC 60068-2-27 (15g, hafu yeSine, 11ms)
Q670
Modhi PL121RQ-E7S PL150RQ-E7S PL156RQ-E7S P170RQ-E7s PL185RQ-E7S PL191RQ-E7S PL215RQ-E7S
LCD Ratidza saizi 12.1 " 15.0 " 15.6 " 17.0 " 18.5 " 19.1 " 21.5 "
Ratidza Type XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD Wxga tft-lcd Wxga tft-lcd FHD TFT-LCD
Max.resolution 1024 x 768 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1920 x 1080
Luminance 350 CD / M2 300 CD / M2 350 CD / M2 250 CD / M2 250 CD / M2 250 CD / M2 250 CD / M2
Chinongedzo chiyero 4: 3 4: 3 16: 9 5: 4 16: 9 16:10 16: 9
Backlight Lifetime 30,000 hr 70,000 hr 50,000 hr 30,000 hr 30,000 hr 30,000 hr 50,000 hr
Kusiyanisa ratio 800: 1 2000: 1 800: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1 1000: 1
Touchscreen Bata Type 5-Wire inodzivisa kubata 5-Wire inodzivisa kubata 5-Wire inodzivisa kubata 5-Wire inodzivisa kubata 5-Wire inodzivisa kubata 5-Wire inodzivisa kubata 5-Wire inodzivisa kubata
Kupinza chigunwe / kubata peni chigunwe / kubata peni chigunwe / kubata peni chigunwe / kubata peni chigunwe / kubata peni chigunwe / kubata peni chigunwe / kubata peni
Kuomesa ≥3h ≥3h ≥3h ≥3h ≥3h ≥3h ≥3h
Processor system CPU Intel® 12/13 Chizvarwa Core / Pentium / Celeron Desktop CPU
Tdp 65W
Chipset Q670
Ndangariro Socket 2 * non-ecc so-dimm slot, Dual channel dDR4 kusvika ku200mhz
Max kugona 64GB, max asina kuroora. 32GB
Ethernet Controller 1 * Intel I219-LM 1Gbe Lan Chip (Lan1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Intel I225-v 2.5Gbe Lan Chip (Lan2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45)
Chengetedza Sata 1 * Sata3.0, Kurumidza Kusunungurwa 2.5 "Hard Disk Bays (T≤7mm)1 * Sata3.0, Yemukati 2.5 "Hard Disk Bays (T≤9mm, Sarudzo)Rutsigiro raid 0, 1
M.2 1:
Kuwedzera Slots Adoor 1 * Adoor bhazi (sarudzo 4 * Lan / 4 * poe / 6 * com / 16 * gpio Expanssion kadhi)
Mini PCie 2 * Mini PCie (PCie x1 Gen 3 + USB 2.0, ne1 * SIM kadhi)
M.2 1 * M.2 Kiyi-E (PCIE X1 G 3 + USB 2.0, 2230)
Kumberi i / o Ethernet 2 * RJ45
USB 2 * USB3.2 Gen2x1 (Type-A, 10GBPS)6 * USB3.2 Gen 1x1 (Type-A, 5GBPS)
Ratidza 1 * HDMI1.4B: Max Kugadziriswa kusvika 4096 * 2160 @ 30HZ1 * DP1.4A: Max Resolution kusvika 4096 * 2160 @ 60HHZ
Audio 2 * 3.5mm jack (mutsara-kunze + mic)
Seri 2.2 * RS232 (com3 / 4, DB9 / m, yakazara nzira)
Bhatani 1 * Simba bhatani + Simba rinotungamirwa1 * AT / ATX bhatani1 * OS Rever Buth bhatani1 * System reset bhatani
Magetsi Simba Input Voltage 9 ~ 36VDC, P≤240W18 ~ 60VDC, P≤400W
Ratidziro os Windows Windows 10/11
Linux Linux
Watchdog Kubuda Reset reset
Kupindirana Chirongwa 1 ~ 255 sec
Michina Zviyero(L * w * h, unit: mm) 321.9 * 260.5 * 95.7 380.1 * 304.1 * 95.7 420.3 * * 269.7 * 95.7 414 * 346.5 * 95.7 485.7 * 306.3 * * 95.7 484.6 * 332.5 * 95.7 550 * 344 * 95.7
Nzvimbo Kupisa tembiricha -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ 0 ~ 50 ℃ 0 ~ 50 ℃
Kupisa tembiricha -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 70 ℃ -30 ~ 80 ℃ -30 ~ 70 ℃ -30 ~ 70 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃
Hunyoro Hunyoro 10 kusvika 95% rh (isiri-yekubvumikisa)
Vibration panguva yekushanda NaSSD: IEC 60068-22-64 (1grms @ 5 ~ 500hz, Random, 1hr / axis)
Kuvhunduka panguva yekushanda NaSSD: IEC 60068-2-27 (15g, hafu yeSine, 11ms)
Chitupa CE / FCC, Rohs

Plxxxrq-e7s-20240103_00

  • Plxxxrq-e7s-h81_specsheet_apq
    Plxxxrq-e7s-h81_specsheet_apq
    Download
  • PLXXXRQ-E7S-H610_specsheet_apq
    PLXXXRQ-E7S-H610_specsheet_apq
    Download
  • PLXXXRQ-E7S-Q170_specsheet_apq
    PLXXXRQ-E7S-Q170_specsheet_apq
    Download
  • PLXXXRQ-E7S-Q670_specsheet_apq
    PLXXXRQ-E7S-Q670_specsheet_apq
    Download

    • Wana samples

    Inoshanda, yakachengeteka uye yakavimbika. Midziyo yedu inovimbisa mhinduro kwayo kune chero chinodiwa. Batsirwa Nenyaya Yedu Indasitiri Nyanzvi uye Gadzira Ukoshese - Zuva rega rega.

    Dzvanya kuti ubvunzeTinya zvimwe
    Zvigadzirwa

    Zvinoenderana Zvigadzirwa

    Rova pinda kutsvaga kana esc kuvhara
    TOP