Awọn ọja

PLRQ-E7L ise Gbogbo-ni-One PC
Akiyesi: Aworan ọja ti o han loke jẹ awoṣe PL150RQ-E7L-H81

PLRQ-E7L ise Gbogbo-ni-One PC

Awọn ẹya:

  • Apẹrẹ iboju ifọwọkan koju iboju ni kikun

  • Apẹrẹ apọjuwọn 12.1 ~ 21.5 ″ yiyan, ṣe atilẹyin iboju onigun mẹrin / jakejado
  • Iwaju nronu pàdé IP65 ibeere
  • Iwaju nronu ṣepọ USB Iru-A ati awọn imọlẹ Atọka ifihan
  • Ifibọ / VESA iṣagbesori

  • Isakoṣo latọna jijin

    Isakoṣo latọna jijin

  • Abojuto ipo

    Abojuto ipo

  • Latọna jijin isẹ ati itoju

    Latọna jijin isẹ ati itoju

  • Iṣakoso Abo

    Iṣakoso Abo

ọja Apejuwe

APQ Full-iboju Resistive Touchscreen Industrial Gbogbo-in-One PC PLxxxRQ-E7L Series ṣe apẹẹrẹ ĭdàsĭlẹ ni iṣiro ile-iṣẹ kọja awọn iru ẹrọ lọpọlọpọ pẹlu H81, H610, Q170, ati Q670. Awọn ẹrọ wọnyi jẹ apẹrẹ lati pade awọn ibeere lile ti awọn agbegbe ile-iṣẹ, ti o funni ni wiwo iboju ifọwọkan iboju ti o lagbara ni kikun fun iṣẹ ṣiṣe deede ati igbẹkẹle. Pẹlu awọn aṣayan apẹrẹ modular ti o wa lati 12.1 si 21.5 inches, awọn PC wọnyi ṣe atilẹyin awọn ọna kika onigun mẹrin ati fife, gbigba awọn iwulo oniruuru ti awọn ohun elo ile-iṣẹ.

Awọn ẹya bọtini kọja jara naa pẹlu awọn panẹli iwaju IP65 ti o ni iwọn fun eruku ti o ga julọ ati resistance omi, aridaju agbara ni awọn ipo lile. Awọn PC wọnyi ni agbara nipasẹ Intel® Core, Pentium, ati awọn CPUs tabili Celeron kọja ọpọlọpọ awọn iran, ni idaniloju iṣẹ ṣiṣe daradara pẹlu agbara apẹrẹ igbona kekere (TDP). Asopọmọra jẹ aṣọ ti o lagbara, pẹlu awọn atọkun nẹtiwọọki Intel Gigabit meji ati awọn ebute oko oju omi ni tẹlentẹle DB9 pupọ fun atilẹyin ẹrọ ita okeerẹ.

Awọn solusan ipamọ jẹ rọ, nfunni M.2 ati 2.5-inch awọn aṣayan dirafu lile meji. Awọn agbara ifihan jẹ logan, pẹlu atilẹyin fun to 4K@60Hz awọn ipinnu kọja ọpọlọpọ awọn ikanni iṣelọpọ pẹlu VGA, DVI-D, DP ++, ati LVDS inu. Awọn aṣayan ipese agbara wa lati 9 ~ 36V DC, pẹlu iyan 12V, ṣiṣe ounjẹ si awọn agbegbe agbara ile-iṣẹ oriṣiriṣi. Ni afikun, jara naa ṣe atilẹyin mejeeji ifibọ ati iṣagbesori VESA, n pese iyipada ni fifi sori ẹrọ.

Ti a lo jakejado ni iṣakoso ile-iṣẹ, ohun elo adaṣe, ati iṣelọpọ ọlọgbọn, PLxxxRQ-E7L Series duro bi majẹmu si ifaramo APQ si didara giga, awọn solusan iṣiro ile-iṣẹ igbẹkẹle. Awọn PC gbogbo-ni-ọkan wọnyi nfunni ni idapọ ti aipe ti iṣẹ ṣiṣe, Asopọmọra, ati agbara, ṣiṣe wọn dara fun ọpọlọpọ awọn ohun elo ile-iṣẹ.

AKOSO

Iyaworan Imọ-ẹrọ

Gbigba faili

H81
H610
Q170
Q670
H81
Awoṣe PL121RQ-E7L PL150RQ-E7L PL156RQ-E7L PL170RQ-E7L PL185RQ-E7L PL191RQ-E7L PL215RQ-E7L
LCD Iwọn Ifihan 12.1" 15.0" 15.6" 17.0" 18.5" 19.1" 21.5"
Ifihan Iru XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
O pọju 1024 x 768 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1920 x 1080
Imọlẹ 350 cd/m2 300 cd/m2 350 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2
Apakan Ipin 4:3 4:3 16:9 5:4 16:9 16:10 16:9
Backlight s'aiye 30,000 wakati 70,000 wakati 50,000 wakati 30,000 wakati 30,000 wakati 30,000 wakati 50,000 wakati
Ipin Itansan 800:1 Ọdun 2000:1 800:1 1000:1 1000:1 1000:1 1000:1
Afi ika te Fọwọkan Iru 5-waya resistive ifọwọkan
Iṣawọle ika / ifọwọkan pen
Lile ≥3H
isise System Sipiyu Intel® 4/5th generation mojuto / Pentium/ Celeron Ojú Sipiyu
TDP 35W
Chipset Intel® H81
Iranti Soketi 2 * Non-ECC SO-DIMM Iho, Meji ikanni DDR3 soke 1600MHz
Agbara to pọju 16GB, Nikan Max. 8GB
Àjọlò Adarí 1 * Intel i210-AT GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps)1 * Intel i218-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps)
Ibi ipamọ SATA 1 * SATA3.0, Itusilẹ ni iyara 2.5” awọn bays disk lile (T≤7mm)1 * SATA2.0, Ti abẹnu 2.5" lile disk bays (T≤9mm, Yiyan)
M.2 1 * M.2 Key-M (SATA3.0, 2280)
Imugboroosi Iho MXM / ẹnu-ọna 1 * APQ MXM (Iyan MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO kaadi imugboroosi)1 * Iho Imugboroosi ilekun
Mini PCIe 1 * Mini PCIe (PCIe2.0 x1 (Pin ifihan PCIe pẹlu MXM, iyan) + USB 2.0, pẹlu 1 * Nano SIM Card)
Iwaju I/O Àjọlò 2 * RJ45
USB 2 * USB3.0 (Iru-A, 5Gbps)4 * USB2.0 (Iru-A)
Ifihan 1 * DVI-D: ipinnu ti o pọju to 1920*1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15/F): ipinnu ti o pọju titi di 1920*1200 @ 60Hz1 * DP: ipinnu ti o pọju to 4096*2160 @ 60Hz
Ohun 2 * 3.5mm Jack (Laini-Jade + MIC)
Tẹlentẹle 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Awọn ọna ni kikun, BIOS Yipada)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M)
Bọtini 1 * Bọtini agbara + LED agbara1 * Bọtini Tunto eto (Duro 0.2 si 1s lati tun bẹrẹ, ki o si di 3s mọlẹ lati ko CMOS kuro)
Ibi ti ina elekitiriki ti nwa Agbara Input Foliteji 9 ~ 36VDC, P≤240W
Atilẹyin OS Windows Windows 7/10/11
Lainos Lainos
Ẹ̀rọ Awọn iwọn(L * W * H, Ẹyọ: mm) 321.9 * 260.5 * 95.7 380.1 * 304.1 * 95.7 420.3 * 269.7 * 95.7 414*346.5*95.7 485.7 * 306.3 * 95.7 484.6 * 332.5 * 95.7 550*344*95.7
Ayika Awọn iwọn otutu ti nṣiṣẹ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ 0 ~ 50℃ 0 ~ 50℃
Ibi ipamọ otutu -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 70 ℃ -30 ~ 80 ℃ -30 ~ 70 ℃ -30 ~ 70 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃
Ọriniinitutu ibatan 5 si 95% RH (ti kii ṣe condensing)
Gbigbọn Nigba Isẹ Pẹlu SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5 ~ 500Hz, ID, 1hr/axis)
Mọnamọna Nigba Isẹ Pẹlu SSD: IEC 60068-2-27 (15G, idaji sine, 11ms)
H610
Awoṣe PL121RQ-E7L PL150RQ-E7L PL156RQ-E7L PL170RQ-E7L PL185RQ-E7L PL191RQ-E7L PL215RQ-E7L
LCD Iwọn Ifihan 12.1" 15.0" 15.6" 17.0" 18.5" 19.1" 21.5"
Ifihan Iru XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
O pọju 1024 x 768 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1920 x 1080
Imọlẹ 350 cd/m2 300 cd/m2 350 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2
Apakan Ipin 4:3 4:3 16:9 5:4 16:9 16:10 16:9
Backlight s'aiye 30,000 wakati 70,000 wakati 50,000 wakati 30,000 wakati 30,000 wakati 30,000 wakati 50,000 wakati
Ipin Itansan 800:1 Ọdun 2000:1 800:1 1000:1 1000:1 1000:1 1000:1
Afi ika te Fọwọkan Iru 5-waya resistive ifọwọkan
Iṣawọle ika / ifọwọkan pen
Lile ≥3H
isise System Sipiyu Intel® 12/13th generation mojuto / Pentium/ Celeron Ojú Sipiyu
TDP 35W
Chipset H610
Iranti Soketi 2 * Non-ECC SO-DIMM Iho, Meji ikanni DDR4 soke 3200MHz
Agbara to pọju 64GB, Nikan Max. 32GB
Àjọlò Adarí 1 * Intel i219-LM 1GbE LAN Chip (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Intel i225-V 2.5GbE LAN Chip (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45)
Ibi ipamọ SATA 1 * SATA3.0, Itusilẹ ni iyara 2.5” awọn bays disk lile (T≤7mm)1 * SATA3.0, Ti abẹnu 2.5" awọn bays disk lile (T≤9mm, Yiyan)
M.2 1 * M.2 Key-M (SATA3.0, 2280)
Imugboroosi Iho ilekun 1 * a Door Bus (Iyan 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO imugboroosi kaadi)
Mini PCIe 1 * Mini PCIe (PCIe3.0 x1 + USB 2.0, pẹlu 1 * Nano SIM Card)
Iwaju I/O Àjọlò 2 * RJ45
USB 2 * USB3.2 Gen2x1 (Iru-A, 10Gbps)2 * USB3.2 Gen 1x1 (Iru-A, 5Gbps)2 * USB2.0 (Iru-A)
Ifihan 1 * HDMI1.4b: ipinnu ti o pọju to 4096*2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: ipinnu ti o pọju to 4096*2160 @ 60Hz
Ohun 2 * 3.5mm Jack (Laini-Jade + MIC)
Tẹlentẹle 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Awọn ọna ni kikun, BIOS Yipada)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Awọn ọna kikun)
Bọtini 1 * Bọtini agbara + LED agbara1 * AT / ATX Bọtini1 * Bọtini Bọsipọ OS1 * Bọtini atunto eto
Ibi ti ina elekitiriki ti nwa Agbara Input Foliteji 9 ~ 36VDC, P≤240W18 ~ 60VDC, P≤400W
Atilẹyin OS Windows Windows 10/11
Lainos Lainos
Ẹ̀rọ Awọn iwọn(L * W * H, Ẹyọ: mm) 321.9 * 260.5 * 95.7 380.1 * 304.1 * 95.7 420.3 * 269.7 * 95.7 414*346.5*95.7 485.7 * 306.3 * 95.7 484.6 * 332.5 * 95.7 560*344*95.7
Ayika Awọn iwọn otutu ti nṣiṣẹ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ 0 ~ 50℃ 0 ~ 50℃ 0 ~ 50℃ 0 ~ 60℃
Ibi ipamọ otutu -30 ~ 80 ℃ -20 ~ 70 ℃ -30 ~ 70 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃
Ọriniinitutu ibatan 10 si 95% RH (ti kii ṣe condensing)
Gbigbọn Nigba Isẹ Pẹlu SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5 ~ 500Hz, ID, 1hr/axis)
Mọnamọna Nigba Isẹ Pẹlu SSD: IEC 60068-2-27 (15G, idaji sine, 11ms)
Ijẹrisi CE/FCC, RoHS
Q170
Awoṣe PL121RQ-E7L PL150RQ-E7L PL156RQ-E7L PL170RQ-E7L PL185RQ-E7L PL191RQ-E7L PL215RQ-E7L
LCD Iwọn Ifihan 12.1" 15.0" 15.6" 17.0" 18.5" 19.1" 21.5"
Ifihan Iru XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
O pọju 1024 x 768 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1920 x 1080
Imọlẹ 350 cd/m2 300 cd/m2 350 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2
Apakan Ipin 4:3 4:3 16:9 5:4 16:9 16:10 16:9
Backlight s'aiye 30,000 wakati 70,000 wakati 50,000 wakati 30,000 wakati 30,000 wakati 30,000 wakati 50,000 wakati
Ipin Itansan 800:1 Ọdun 2000:1 800:1 1000:1 1000:1 1000:1 1000:1
Afi ika te Fọwọkan Iru 5-waya resistive ifọwọkan
Iṣawọle ika / ifọwọkan pen
Lile ≥3H
isise System Sipiyu Intel® 6/7/8/9th generation mojuto / Pentium/ Celeron Ojú Sipiyu
TDP 35W
Chipset Q170
Iranti Soketi 2 * Non-ECC SO-DIMM Iho, Meji ikanni DDR4 soke 2133MHz
Agbara to pọju 64GB, Nikan Max. 32GB
Àjọlò Adarí 1 * Intel i210-AT GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps)1 * Intel i219-LM/V GbE LAN Chip (10/100/1000 Mbps)
Ibi ipamọ SATA 1 * SATA3.0, Itusilẹ ni iyara 2.5” awọn bays disk lile (T≤7mm)1 * SATA3.0, Ti abẹnu 2.5" awọn bays disk lile (T≤9mm, Yiyan)Ṣe atilẹyin RAID 0, 1
M.2 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 3 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Iwari aifọwọyi, 2242/2260/2280)
Imugboroosi Iho MXM / ẹnu-ọna 1 * APQ MXM (Iyan MXM 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO kaadi imugboroosi)1 * Iho Imugboroosi ilekun
Mini PCIe 1 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 2 + USB 2.0, pẹlu 1 * SIM Kaadi)
M.2 1 * M.2 Key-B (PCIe x1 Gen 2 + USB3.0, pẹlu 1 * SIM Card, 3042/3052)
Iwaju I/O Àjọlò 2 * RJ45
USB 6 * USB3.0 (Iru-A, 5Gbps)
Ifihan 1 * DVI-D: ipinnu ti o pọju to 1920*1200 @ 60Hz1 * VGA (DB15/F): ipinnu ti o pọju titi di 1920*1200 @ 60Hz1 * DP: ipinnu ti o pọju to 4096*2160 @ 60Hz
Ohun 2 * 3.5mm Jack (Laini-Jade + MIC)
Tẹlentẹle 2 * RS232/422/485 (COM1/2, DB9/M, Awọn ọna ni kikun, BIOS Yipada)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M)
Bọtini 1 * Bọtini agbara + LED agbara1 * Bọtini Tunto eto (Duro 0.2 si 1s lati tun bẹrẹ, ki o si di 3s mọlẹ lati ko CMOS kuro)
Ibi ti ina elekitiriki ti nwa Agbara Input Foliteji 9 ~ 36VDC, P≤240W
Atilẹyin OS Windows 6/7th Core™: Windows 7/10/118/9th Core™: Windows 10/11
Lainos Lainos
Ẹ̀rọ Awọn iwọn(L * W * H, Ẹyọ: mm) 321.9 * 260.5 * 95.7 380.1 * 304.1 * 95.7 420.3 * 269.7 * 95.7 414*346.5*95.7 485.7 * 306.3 * 95.7 484.6 * 332.5 * 95.7 550*344*95.7
Ayika Awọn iwọn otutu ti nṣiṣẹ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ 0 ~ 50℃ 0 ~ 50℃
Ibi ipamọ otutu -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 70 ℃ -30 ~ 80 ℃ -30 ~ 70 ℃ -30 ~ 70 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃
Ọriniinitutu ibatan 5 si 95% RH (ti kii ṣe condensing)
Gbigbọn Nigba Isẹ Pẹlu SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5 ~ 500Hz, ID, 1hr/axis)
Mọnamọna Nigba Isẹ Pẹlu SSD: IEC 60068-2-27 (15G, idaji sine, 11ms)
Q670
Awoṣe PL121RQ-E7L PL150RQ-E7L PL156RQ-E7L PL170RQ-E7L PL185RQ-E7L PL191RQ-E7L PL215RQ-E7L
LCD Iwọn Ifihan 12.1" 15.0" 15.6" 17.0" 18.5" 19.1" 21.5"
Ifihan Iru XGA TFT-LCD XGA TFT-LCD FHD TFT-LCD SXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD WXGA TFT-LCD FHD TFT-LCD
O pọju 1024 x 768 1024 x 768 1920 x 1080 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1920 x 1080
Imọlẹ 350 cd/m2 300 cd/m2 350 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2 250 cd/m2
Apakan Ipin 4:3 4:3 16:9 5:4 16:9 16:10 16:9
Backlight s'aiye 30,000 wakati 70,000 wakati 50,000 wakati 30,000 wakati 30,000 wakati 30,000 wakati 50,000 wakati
Ipin Itansan 800:1 Ọdun 2000:1 800:1 1000:1 1000:1 1000:1 1000:1
Afi ika te Fọwọkan Iru 5-waya resistive ifọwọkan
Iṣawọle ika / ifọwọkan pen
Lile ≥3H
isise System Sipiyu Intel® 12/13th generation mojuto / Pentium/ Celeron Ojú Sipiyu
TDP 35W
Chipset Q670
Iranti Soketi 2 * Non-ECC SO-DIMM Iho, Meji ikanni DDR4 soke 3200MHz
Agbara to pọju 64GB, Nikan Max. 32GB
Àjọlò Adarí 1 * Intel i219-LM 1GbE LAN Chip (LAN1, 10/100/1000 Mbps, RJ45)1 * Intel i225-V 2.5GbE LAN Chip (LAN2, 10/100/1000/2500 Mbps, RJ45)
Ibi ipamọ SATA 1 * SATA3.0, Itusilẹ ni iyara 2.5” awọn bays disk lile (T≤7mm)1 * SATA3.0, Ti abẹnu 2.5" awọn bays disk lile (T≤9mm, Yiyan)Ṣe atilẹyin RAID 0, 1
M.2 1 * M.2 Key-M (PCIe x4 Gen 4 + SATA3.0, NVMe/SATA SSD Iwari aifọwọyi, 2242/2260/2280)
Imugboroosi Iho ilekun 1 * a Door Bus (Iyan 4 * LAN/4 * POE/6 * COM/16 * GPIO imugboroosi kaadi)
Mini PCIe 2 * Mini PCIe (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, pẹlu 1 * SIM Kaadi)
M.2 1 * M.2 Key-E (PCIe x1 Gen 3 + USB 2.0, 2230)
Iwaju I/O Àjọlò 2 * RJ45
USB 2 * USB3.2 Gen2x1 (Iru-A, 10Gbps)6 * USB3.2 Gen 1x1 (Iru-A, 5Gbps)
Ifihan 1 * HDMI1.4b: ipinnu ti o pọju to 4096*2160 @ 30Hz1 * DP1.4a: ipinnu ti o pọju to 4096*2160 @ 60Hz
Ohun 2 * 3.5mm Jack (Laini-Jade + MIC)
Tẹlentẹle 2 * RS232/485/422 (COM1/2, DB9/M, Awọn ọna ni kikun, BIOS Yipada)2 * RS232 (COM3/4, DB9/M, Awọn ọna kikun)
Bọtini 1 * Bọtini agbara + LED agbara1 * AT / ATX Bọtini1 * Bọtini Bọsipọ OS1 * Bọtini atunto eto
Ibi ti ina elekitiriki ti nwa Agbara Input Foliteji 9 ~ 36VDC, P≤240W18 ~ 60VDC, P≤400W
Atilẹyin OS Windows Windows 10/11
Lainos Lainos
Ẹ̀rọ Awọn iwọn(L * W * H, Ẹyọ: mm) 321.9 * 260.5 * 95.7 380.1 * 304.1 * 95.7 420.3 * 269.7 * 95.7 414*346.5*95.7 485.7 * 306.3 * 95.7 484.6 * 332.5 * 95.7 560*344*95.7
Ayika Awọn iwọn otutu ti nṣiṣẹ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃ 0 ~ 50℃ 0 ~ 50℃
Ibi ipamọ otutu -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 70 ℃ -30 ~ 80 ℃ -30 ~ 70 ℃ -30 ~ 70 ℃ -20 ~ 60 ℃ -20 ~ 60 ℃
Ọriniinitutu ibatan 5 si 95% RH (ti kii ṣe condensing)
Gbigbọn Nigba Isẹ Pẹlu SSD: IEC 60068-2-64 (1Grms@5 ~ 500Hz, ID, 1hr/axis)
Mọnamọna Nigba Isẹ Pẹlu SSD: IEC 60068-2-27 (15G, idaji sine, 11ms)
Ijẹrisi CE/FCC, RoHS

PLxxxRQ-E7L-H81-jara-20231226_00

  • Gba awọn apẹẹrẹ

    Munadoko, ailewu ati igbẹkẹle. Ohun elo wa ṣe iṣeduro ojutu ti o tọ fun eyikeyi ibeere. Anfani lati inu imọ-ẹrọ ile-iṣẹ wa ati ṣe ipilẹṣẹ iye ti a ṣafikun - ni gbogbo ọjọ.

    Tẹ Fun ÌbéèrèTẹ diẹ sii